-
1 довольный
* * *дово́льный (-лен, -а) zufrieden (Т mit D);* * *дово́| льный<-льная, -льное; -лен, -льна, -льно>прил zufrieden* * *adj1) gener. froh (über A, þ.-íåì. àâñòð. øâåéö. um A ÷åì-ë.), kontent, stillvergnügt, Genügsam, vergnüglich, vergnügt, zufrieden2) obs. kontentiert3) deprecat. saturiert -
2 довольный
-
3 довольный
zufríedenу него́ дово́льный вид — er sieht zufríeden aus
я дово́лен тобо́й — ich bin mit dir zufríeden
-
4 довольный
zufríeden; в знач. сказуемого ist zufríeden кем / чем л. → mit DУ него́ бы́ло дово́льное лицо́. — Er hátte ein zufríedenes Gesícht.
Ты дово́лен? — Bist du zufríeden?
У него́ был дово́льный вид. — Er sah zufríeden áus.
Мы оста́лись о́чень дово́льны э́той пое́здкой. — Wir sind mit díeser Réise sehr zufríeden.
-
5 довольный своей профессией
adjgener. berufsfreudigУниверсальный русско-немецкий словарь > довольный своей профессией
-
6 довольный собой
adjgener. selbstgenügsam -
7 очень довольный
-
8 сытый и довольный
adjgener. satt und selig -
9 удовлетворенный, довольный
adjgener. zufrieden (удовлетворенных:результатами, итогами деятельности ( т.е. обязательно чем-то);либо довольные качеством/ уровнем выполнения/работы)Универсальный русско-немецкий словарь > удовлетворенный, довольный
-
10 чрезвычайно довольный
Универсальный русско-немецкий словарь > чрезвычайно довольный
-
11 zufrieden
довольный ( mit Т)
См. также в других словарях:
довольный — Довольствующийся, пресыщенный, удовлетворенный; достаточный, удовлетворительный, изрядный, порядочный, обильный. По виду Ивана Никифоровича чрезвычайно трудно узнать: доволен ли он или сердит . Гог. Закон достаточного основания. Доволен… … Словарь синонимов
ДОВОЛЬНЫЙ — ДОВОЛЬНЫЙ, довольная, довольное; доволен, довольна, довольно. 1. Внутренне удовлетворенный, выражающий чувство удовольствия. Довольный вид. «Его довольное лицо приятной важностью сияет.» Пушкин. «Прищуривая глаза, он довольно (нареч.) улыбался.»… … Толковый словарь Ушакова
ДОВОЛЬНЫЙ — ДОВОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Испытывающий или (полн.) выражающий удовлетворение, довольство. Доволен работой, жизнью. Д. вид. Довольно (нареч.) улыбнуться. 2. довольно, в знач. сказ., кого (чего) и с неопред. То же, что достаточно (в 3 и 4… … Толковый словарь Ожегова
Довольный — См. недовольно В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
довольный — • абсолютно довольный • жутко довольный • необыкновенно довольный • необычайно довольный • несказанно довольный • страшно довольный … Словарь русской идиоматики
довольный — прил., употр. очень часто Морфология: доволен, довольна, довольно, довольны; довольнее; нар. довольно 1. Если вы довольны чем либо, значит, вы испытываете чувство удовольствия, удовлетворения, радости. Я доволен сегодняшним приёмом. | Покупатели… … Толковый словарь Дмитриева
довольный собой — прил., кол во синонимов: 1 • самодовольный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Довольный — прил. 1. Внутренне удовлетворенный. отт. Выражающий чувство удовольствия. 2. Испытывающий удовлетворение, удовольствие от чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
довольный — довольный, довольная, довольное, довольные, довольного, довольной, довольного, довольных, довольному, довольной, довольному, довольным, довольный, довольную, довольное, довольные, довольного, довольную, довольное, довольных, довольным, довольной … Формы слов
довольный — недовольный … Словарь антонимов
довольный — Общеслав. Суф. производное от довълъ (см. довлеть), ср. от него же довольство. Того же корня, что и велеть, воля. Первоначальное значение «достаточный» … Этимологический словарь русского языка