-
61 follow up
доводить до конца; последующее наблюдение -
62 carry to failure
доводить (испытания) до разрушения образца————————1. приводить к отказу2. доводить до разрушения (при испытаниях)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > carry to failure
-
63 bring to a head
доводить( что-л.) до решительной стадии Matters have been brought to a head in the peace talks;
tomorrow they will either succeed or fail. ≈ Переговоры о мире вступили в заключительную фазу;
завтра они закончатся либо успешно, либо ничем.Большой англо-русский и русско-английский словарь > bring to a head
-
64 bring to grade
доводить до проектной линииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bring to grade
-
65 bring to one's notice
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bring to one's notice
-
66 bring to the boil
доводить до критической точки (о проблеме)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bring to the boil
-
67 carry to completion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > carry to completion
-
68 carry to extremes
Большой англо-русский и русско-английский словарь > carry to extremes
-
69 de-bug
-
70 notify to
Большой англо-русский и русско-английский словарь > notify to
-
71 practice for second-nature
Большой англо-русский и русско-английский словарь > practice for second-nature
-
72 provoke into
доводить( до какого-л. состояния) ;
приводить( к чему-л., к каким-л. действиям) The children's bad behaviour at last provoked their mother into anger. ≈ Плохое поведение детей наконец разозлило мать. The opposition is trying to provoke the government into calling an election. ≈ Оппозиция пытается спровоцировать правительство на проведение внеочередных выборов.Большой англо-русский и русско-английский словарь > provoke into
-
73 see a th. thrоugh
Большой англо-русский и русско-английский словарь > see a th. thrоugh
-
74 to carry through
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to carry through
-
75 work the heat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > work the heat
-
76 bring to one's notice
доводить до сведенияАнгло-русский словарь экономических терминов > bring to one's notice
-
77 saada aikaan
доводить, довести (до чего-л.) -
78 maximize
доводить до максимума, максимизировать -
79 bring to grade
-
80 finish to gauge
См. также в других словарях:
ДОВОДИТЬ — ДОВОДИТЬ, довожу, доводишь, несовер. (к довести). 1. кого что до чего. Вести, сопровождать до какого нибудь места. Доводить до дому. 2. что до чего. Прокладывать, проводить до какого нибудь места. Новостроящуюся дорогу уже доводят до города. ||… … Толковый словарь Ушакова
ДОВОДИТЬ — ДОВОДИТЬ, доваживать, довести или довесть (см. также довозить) что, кого, вести за руку до известного места; провожать до места, охраняя или указывая путь; направлять, способствовать чему. Доводить человека до раскаянья: довести до крайности, до… … Толковый словарь Даля
доводить — См … Словарь синонимов
ДОВОДИТЬ — ДОВОДИТЬ, ожу, одишь; несовер. 1. см. довести. 2. что. Отрабатывать, дорабатывать до состояния окончательной готовности (спец.). | сущ. доводка, и, жен. | прил. доводочный, ая, ое. Д. станок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
доводить — довести дело • действие, окончание доводить дело • действие, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
доводить — ДОВОДИТЬ1, несов. (сов. довести), что до чего. Достигать (достигнуть, достичь) какого л. предела, результата в занятиях, делах, работе [impf. (esp. in fixed phrases) to finish, conclude (by, with), end, bring to an end; to accom plish, finish… … Большой толковый словарь русских глаголов
доводить до белого каления — доводить/довести до белого каления Разг. Приводить в состояние крайнего раздражения, полной потери самообладания. = Выводить/вывести из себя, выводить/вывести из терпения. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: сын, ученик, опоздание,… … Учебный фразеологический словарь
доводить до конца — См … Словарь синонимов
доводить до сведения — См … Словарь синонимов
доводить до ума — улучшать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
доводить до изнеможения — См … Словарь синонимов