-
101 j-n zum Weinen bringen
сущ.общ. довести до слёз (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n zum Weinen bringen
-
102 j-n zur Verzweiflung bringen
сущ.общ. довести (кого-л.) до отчаяния, привести (кого-л.) в отчаяние, приводить в отчаяние, доводить до отчаяния (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n zur Verzweiflung bringen
-
103 jemanden in Kenntnis setzen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > jemanden in Kenntnis setzen
-
104 kommunizieren
гл.1) общ. общаться, довести до сведения (кого-л.) (an Akk), донести до (кого-л.), сообщаться, соединять, сообщать (что-л.)2) комп. обмениваться, осуществлять обмен, связываться3) устар. сообщать4) рел. причащаться5) выч. взаимодействовать6) христ. причаститься -
105 kund
прил.общ. (j-m, etw.) kund und zu wissen tun* арх. ирон. — сообщить (кому-л.) о (чём-л.), довести до (чьего-л.) сведения (что-л.) -
106 kund und zu wissen tun
прил.канц. (j-m etw.) сообщить (кому-л. о чем-л.), (j-m etw.) довести до (чьего-л.) сведения (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > kund und zu wissen tun
-
107 mechanisieren
гл.общ. довести (что-л.) до полного автоматизма, механизировать, делать (что-л.) совершенно автоматически -
108 mitteilen
гл.1) общ. довести до сведения, уведомлять, передавать (болезнь), придавать (какое-л. свойство, качество), передавать (сообщение), сообщать2) устар. уделить, делиться (чем-л.с кем-л.), отдавать (что-л. кому-л.)3) юр. докладывать, доложить, известить, сообщить, уведомить4) высок. передавать (какое-л. свойство, качество), придавать5) судостр. заявлять, извещать -
109 nahelegen
гл.1) общ. довести (что-л.) до (чьего-л.) сознания, настоятельно предлагать, показывать, намекать (на что-л. кому-л.), давать понять (что-л. кому-л.), дать понять (что-л. кому-л.), настоятельно советовать (что-л. кому-л.), наводить на мысль о (die Screenshots, die den Verdacht auf Zensur nahelegen - скриншоты, которые наводят на мысль о цензуре - spiegel.de), рекомендовать2) патент. подсказывать, делать очевидным (решение технической задачи) -
110 sich in Rauschzustand versetzen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich in Rauschzustand versetzen
-
111 sich krank machen
мест. -
112 weiterleiten
гл.1) общ. переправлять дальше, передавать дальше2) тех. ретранслировать3) юр. довести4) электр. передавать, транслировать5) Интернет. направлять (куда либо), отправлять (по какому-л. адресу), пересылать (по адресу), переслать (письмо) -
113 zu Ohren bringen
предл.общ. (j-m etw.) довести (что-л.) до (чьего-л.) сведения, (j-m etw.) доносить (кому-л. о чем-л.) -
114 zu Rande bringen
предл.1) общ. (etw.) довести (что-л.) до конца, (etw.) закончить, (etw.) завершить (что-л.)2) разг. (etw.) решиться (на что-л.) -
115 zum Selbstmord bringen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zum Selbstmord bringen
-
116 zur Perfektion bringen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zur Perfektion bringen
-
117 Planaufgaben aufschlüsseln
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Planaufgaben aufschlüsseln
-
118 Planaufgaben übergeben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Planaufgaben übergeben
-
119 an die Öffentlichkeit bringen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > an die Öffentlichkeit bringen
-
120 auf ein Minimum bringen
сущ.общ. свести к минимуму, довести до минимумаУниверсальный немецко-русский словарь > auf ein Minimum bringen
См. также в других словарях:
довести — веду, ведёшь; довёл, вела, ло; доведший; доведённый; дён, дена, дено; св. кого что. 1. кого что (до чего). Ведя, доставить до какого л. места. Провожатый довёл её до калитки. 2. что (до чего). Проложить до какого л. места, предела. Д. дорогу до… … Энциклопедический словарь
ДОВЕСТИ — ДОВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; еди; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. кого (что) до чего. Ведя, доставить до какого н. места. Д. старика до дому. 2. что до чего. Продолжить до какого н. места, предела. Д. дорогу до моря. Д. дело до конца.… … Толковый словарь Ожегова
ДОВЕСТИ — ДОВЕСТИ, доведу, доведёшь; прош. вр. довёл, довела; доведший. совер. к доводить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОВЕСТИ — ДОВЕСТИ, см. доводить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
довести — уканыкать, погрузить, догнать, доучить, доставить, свести, продолжить, привести, рассердить, раздражить Словарь русских синонимов. довести см. привести 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
довести́(сь) — довести(сь), веду, ведёшь, ведёт(ся); довёл, вела, вело, вели(сь) … Русское словесное ударение
Довести — I сов. перех. 1. Ведя, помочь кому либо дойти куда либо. отт. Доставить кого либо до какого либо места. отт. Идя во главе, возглавляя движение, привести кого либо куда либо. 2. Провести, проложить, протянуть и т.п. что либо до какого либо места.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
довести — довести, доведу, доведём, доведёшь, доведёте, доведёт, доведут, доведя, довёл, довела, довело, довели, доведи, доведите, доведший, доведшая, доведшее, доведшие, доведшего, доведшей, доведшего, доведших, доведшему, доведшей, доведшему, доведшим,… … Формы слов
довести — дело • действие, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
довести — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
довести — (устарелое и в просторечии довесть), прич. доведший; дееприч. доведя и устарелое доведши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке