Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

доверху

  • 1 chock

    1. n
    1) клин
    2) підставка; підпірка, підпора
    3) тех. подушка; башмак
    4) поліно
    2. adv
    повністю, доверху, ущерть
    3. v
    1) підпирати; підкладати підставку (підпірку)
    2) заклинювати, заплішувати
    3) тех. гальмувати

    to chock up — захаращувати, заставляти

    to chock inвклинюватися

    * * *
    I n
    1) клин; підставка; підпірка; розпірка; тex. подушка, башмак
    2) поліно, цурка
    3) мop. напівклюз
    4) гipн. кострове кріплення
    II v
    1) підпирати, підставляти підпірку; заклинювати (тж. chock off)
    2) тex. гальмувати
    3) гipн. кріпити костровим кріпленням
    III adv
    повністю, доверху; ущерть; впритул

    English-Ukrainian dictionary > chock

  • 2 heaped

    [hiːpt]
    a
    переповнений; доверху наповнений

    English-Ukrainian dictionary > heaped

  • 3 top up

    phr v
    1) докладати; досипати ( доверху); доливати

    to top up a drink [a glass] — долити вина [стакан]

    let me top you up — вам долитиє; дозвольте я вам доллю; дозаправляти

    to top up the oil /the tank/ — дозаправити бензобак

    top her up — дозаправте мене /мою машину/

    2) дозаряджати; перезаряджати
    3) заправитися, заповнити бак ( пальним); заправитися ( спиртним)
    4) завершувати, увінчувати

    English-Ukrainian dictionary > top up

  • 4 chock

    I n
    1) клин; підставка; підпірка; розпірка; тex. подушка, башмак
    2) поліно, цурка
    3) мop. напівклюз
    4) гipн. кострове кріплення
    II v
    1) підпирати, підставляти підпірку; заклинювати (тж. chock off)
    2) тex. гальмувати
    3) гipн. кріпити костровим кріпленням
    III adv
    повністю, доверху; ущерть; впритул

    English-Ukrainian dictionary > chock

  • 5 heaped

    [hiːpt]
    a
    переповнений; доверху наповнений

    English-Ukrainian dictionary > heaped

  • 6 top up

    phr v
    1) докладати; досипати ( доверху); доливати

    to top up a drink [a glass] — долити вина [стакан]

    let me top you up — вам долитиє; дозвольте я вам доллю; дозаправляти

    to top up the oil /the tank/ — дозаправити бензобак

    top her up — дозаправте мене /мою машину/

    2) дозаряджати; перезаряджати
    3) заправитися, заповнити бак ( пальним); заправитися ( спиртним)
    4) завершувати, увінчувати

    English-Ukrainian dictionary > top up

См. также в других словарях:

  • ДОВЕРХУ — ДОВЕРХУ, нареч. До самых краев, до самого верха. Налить воду в бочку доверху. Взобраться доверху. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • доверху — дополна, под завязку, всклень Словарь русских синонимов. доверху под завязку (прост.) / о жидкости: всклень (устар. прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • доверху — (снизу доверху) …   Орфографический словарь-справочник

  • ДОВЕРХУ — ДОВЕРХУ, нареч. До самого верха, до краёв. Наполнить д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • доверху — до/верху, нареч. Застегнуть пальто доверху …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • доверху — нареч. До самого верха, до краёв; до верхней границы, до верхнего края. Налить стакан до/верху. Телега нагружена до/верху. Пиджак застёгнут до/верху. (до самой верхней пуговицы) снизу доверху …   Словарь многих выражений

  • доверху —   дове/рху   Евгений наполнил бокал доверху   Но: до верха, предл. с сущ.   Мы с большим трудом дошли до верха горы …   Правописание трудных наречий

  • Доверху — нареч. качеств. обстоят. 1. До самого верха. 2. До краев. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • доверху — д оверху, нареч. (сн изу д овер ху; нал ить стак ан д оверху) …   Русский орфографический словарь

  • доверху — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • доверху — нареч. Счастлив, до/верху доволен, Как идет не чует сам. Старым садом, белым полем На деревню зачесал… А. Т. Твардовский, Ленин и печник …   Словарь ударений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»