-
41 transfer
1. сущ.сокр. Trf1)а) общ. перенос, перенесение; перемещение, перестановка (чего-л.; напр., перемещение данных, перестановка деталей со станка на станок)energy [heat\] transfer — перенос [передача\] энергии [тепла\]
б) трансп. перевоз, транспортировка (напр., грузов с одного склада на другой)в) общ. перемещение, переезд ( из одного места в другое)2)а) упр. перевод (напр., сотрудника на другую работу)to get a transfer (to smth.) — получить перевод (куда-л.)
See:б) упр. (лицо, которое переводится)3)а) общ. передача (чего-л. другому лицу)б) эк., юр. уступка, передача, трансферт (имущества, права и т. п.)See:в) фин., юр. передача, трансферт ( переход права собственности на ценную бумагу от продавца к покупателю)See:4)а) фин., банк. перевод, перечисление ( денежных сумм с одного счета на другой); перевод кредитных средствSee:grant, automatic debit transfer, automatic funds transfer, credit transfer, debit transfer, Electronic Benefits Transfer, electronic funds transfer, telegraphic transfer, telephone transfer, wire transfer, transferable letter of creditб) банк., амер. трансферт* (перевод больших сумм через электронную систему расчетов федеральной резервной системы)5)а) трансп. пересадочный пункт, пункт пересадкиб) трансп. пересадка (на железной дороге и т. п.)в) трансп. пересадочный билет6) мн., гос. фин. = transfer payments а), б),See:7) пол. перенос (один из восьми пропагандистских приемов по классификации Института анализа пропаганды: задействование образа или объекта, который вызывает уважение и почитание у публики для того, чтобы поддержать или раскритиковать что-л.; напр., использование образа церкви, флага, народного героя и т. п.)See:2. гл.1) общ. переносить, перемещать; переставлять; перекладывать; перевозить2) общ. переводить(ся), переходить (на другую работу, другое место учебы и т. д.)He has been transferred from the Defence Ministry to the Treasury. — Его перевели из Министерство обороны в Министерство финансов.
See:4) фин., банк. переводить, перечислять (деньги, суммы и т. п.)to transfer funds [money\] by wire — переводить средства [деньги\] по телеграфу
He transferred his shares to a family trust. — Он поместил свои акции в семейный доверительный фонд.
5) общ. делать пересадку, пересаживаться ( с одного транспортного средства на другое)
* * *
Trf transfer трансфер(т), перевод: 1) передача права собственности от одного лица другому; 2) передача продавцом покупателю сертификата ценной бумаги и регистрация перехода права собственности (обычно передача сертификата брокером продавца брокеру покупателя); 3) регистрация смены владельца ценной бумаги; 4) перевод денег с одного счета на другой, в т. ч. за границу; 5) электронный платеж из одного банка в другой; 6) см. transferable letter of credit; 7) см. transfer of mortgage; 8) перевод сотрудника на другую работу (напр., в другой отдел).* * *• 1) /vt/ передавать; 2) /vi/ переходить; 3) /vt/ переводить• передача* * *переводное изображение на бумаге или желатиновой пленке-----Банки/Банковские операции-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпередача продавцом покупателю сертификата ценной бумаги и регистрация перехода права собственности -
42 active trust
1) Юридический термин: активная доверительная собственность (предполагающая фактическое владение и распоряжение имуществом)3) Бухгалтерия: доверительный фонд, в котором доверенное лицо выполняет активные функции4) Банковское дело: активный траст -
43 business insurance trust
Бухгалтерия: доверительный фонд по страхованию предприятияУниверсальный англо-русский словарь > business insurance trust
-
44 constitute trust
1) Экономика: создавать траст, учреждать траст (создавать)2) Бухгалтерия: учреждать трест (доверительный фонд)3) Макаров: учреждать траст -
45 corporate trust
1) Экономика: траст, учреждённый акционерной компанией (напр. принятие обязательства хранить обеспечение по облигационному займу), траст, учреждённый корпорацией2) Бухгалтерия: доверительный фонд, учреждённый акционерной компанией (напр. принятие обязательства хранить обеспечение по облигационному займу)3) Деловая лексика: траст учреждённый акционерной компанией -
46 court trust
1) Юридический термин: доверительная собственность, установленная судом, доверительная собственность, учреждённая решением суда, режим доверительной собственности, установленный и контролируемый судом -
47 create trust
1) Экономика: учреждать траст (создавать)2) Бухгалтерия: учреждать трест (доверительный фонд)3) Макаров: создавать траст -
48 declare trust
1) Бухгалтерия: учреждать трест (доверительный фонд)2) Макаров: создавать траст, учреждать траст -
49 employees' trust
1) Экономика: траст, учреждённый предпринимателем в пользу служащих2) Бухгалтерия: доверительный фонд, учреждённый предпринимателем в пользу служащих -
50 establish trust
1) Экономика: создавать траст, учреждать траст2) Бухгалтерия: учреждать трест (доверительный фонд) -
51 express trust
1) Юридический термин: доверительная собственность, учреждённая положительно-выраженным образом2) Экономика: траст, учреждённый по согласованию сторон и соответствующим образом зафиксированный, траст, учреждённый согласно намерениям сторон и зафиксированный устно или письменно (в отличие от траста по решению суда)3) Бухгалтерия: доверительный фонд, учреждённый по соглашению сторон (в отличие от создаваемого по решению суда)4) Деловая лексика: траст, учреждённый согласно намерениям сторон и зафиксированный письменно и устно -
52 family trust
1) Юридический термин: семейная доверительная собственность2) Деловая лексика: семейный доверительный фонд, управление семейной собственностью по доверенности -
53 individual policy pension trust
1) Экономика: траст, состоящий из полисов по групповому страхованию пенсий (каждый из страхующихся выбирает удобные для него условия страхования, а заключение общего для всех договора поручается доверенному лицу)2) Бухгалтерия: доверительный фонд, состоящий из полисов по групповому страхованию пенсий (каждый из страхующихся выбирает удобные для него условия страхования, а заключение общего для всех договора поручается доверенному лицу)Универсальный англо-русский словарь > individual policy pension trust
-
54 individual trust
1) Экономика: траст, учреждённый частным лицом2) Бухгалтерия: доверительный фонд, учреждённый частным лицом3) Деловая лексика: траст учреждённый частным лицом -
55 insurance trust
1) Юридический термин: доверительное страхование2) Экономика: траст, состоящий из полисов по страхованию жизни -
56 intention trust
Юридический термин: прижизненный доверительный фонд -
57 inter vivos trust
1) Экономика: траст, вступающий в силу при жизни учредителя2) Бухгалтерия: доверительный фонд, вступающий в силу при жизни его основателя3) Страхование: траст "между живущими" -
58 irrevocable trust
1) Юридический термин: безотзывная доверительная собственность, доверительная собственность, условия которой не могут быть изменены учредителем2) Экономика: траст, условия которого не могут быть впоследствии изменены учредителем, траст, условия которого не могут быть изменены доверителем3) Бухгалтерия: доверительный фонд, условия которого не могут быть впоследствии изменены учредителем4) Страхование: неотменяемый траст5) Банковское дело: безотзывное завещание приносящей доход собственности наследникам -
59 living trust
1) Юридический термин: доверительная собственность, вступающая в силу при жизни её учредителя2) Экономика: траст, вступающий в силу при жизни его основателя, траст, вступающий в силу при жизни учредителя3) Бухгалтерия: доверительный фонд, вступающий в силу при жизни его основателя -
60 overriding trust
1) Британский английский: траст, являющийся предшественником другого траста
См. также в других словарях:
ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ ФОНД — в английском праве обязательство некоего доверенного лица управлять имуществом, передаваемым под его контроль, в интересах третьих лиц (бенефициаров фонда), в число которых могут входить как само это доверенное лицо, так и лицо, поручающее… … Юридическая энциклопедия
доверительный фонд — (траст) с фиксированным портфелем вложений Паевой фонд с долевым участием (unit investment trust), вкладывающий средства в фиксированный портфель ранее отобранных ценных бумаг; также наз. инвестиционным трастом с фиксированным портфелем вложений… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ ФОНД — в английском праве обязательство некоего доверенного лица управлять имуществом, передаваемым под его контроль, в интересах третьих лиц (бенефициаров фонда), в число которых могут входить как само это доверенное лицо, так и лицо, поручающее… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПАЕВОЙ ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ ФОНД ДЕНЕЖНОГО РЫНКА — (money market unit trust, cash unit trust) Паевой доверительный инвестиционный фонд (unit trust), который делает инвестиции в инструменты денежного рынка с тем, чтобы обеспечить своим инвесторам устойчивый доход. Финансы. Толковый словарь. 2 е… … Финансовый словарь
паевой инвестиционный доверительный фонд денежного рынка — Паевой доверительный инвестиционный фонд (unit trust), который делает инвестиции в инструменты денежного рынка с тем, чтобы обеспечить своим инвесторам устойчивый доход. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN money… … Справочник технического переводчика
инвестиционный доверительный фонд с долевым участием — Фонд для инвестирования, зарегистрированный в Комиссии по ценным бумагам и биржам (Securities and Exchange Commission) в соответствии с Законом об инвестиционных компаниях 1940 г. (Investment Company Act of 1940). Фонд приобретает фиксированный… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ФОНД ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ — ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ ФОНД … Юридическая энциклопедия
ФОНД ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ — (см. ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ ФОНД) … Энциклопедический словарь экономики и права
ФОНД, ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ — по английскому праву доверительный фонд – обязательство некого доверительного лица управлять имуществом, передаваемым под его контроль, в интересах третьих лиц (бенефициаров фонда), в число которых могут входить как само это доверенное лицо, так… … Большой экономический словарь
Фонд Доверительный Паевой — фонд, аккумулирующий сбережения населения и вкладывающий их в ценные бумаги других компаний с одновременной продажей паев фонда, с правом участия на долю в доходе. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ ПАЕВОЙ ФОНД — в ряде государств кредитно финансовое учреждение, аккумулирующее мелкие сбережения населения и вкладывающие их в акции и облигации. Д.п.ф. не являются акционерными обществами и мобилизуют свой капитал путем продажи паев, дающих право на… … Юридическая энциклопедия