-
1 траст
-
2 траст по соглашению
Большой англо-русский и русско-английский словарь > траст по соглашению
-
3 траст-активы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > траст-активы
-
4 траст-компании
Большой англо-русский и русско-английский словарь > траст-компании
-
5 Благотворительный остаточный траст
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Благотворительный остаточный траст
-
6 благотворительный траст
Большой англо-русский и русско-английский словарь > благотворительный траст
-
7 дискреционный траст
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дискреционный траст
-
8 завещательный траст
Большой англо-русский и русско-английский словарь > завещательный траст
-
9 институциональный траст
institutional trustБольшой англо-русский и русско-английский словарь > институциональный траст
-
10 корпоративный траст
Большой англо-русский и русско-английский словарь > корпоративный траст
-
11 накопительный траст
Большой англо-русский и русско-английский словарь > накопительный траст
-
12 непреднамеренный траст
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непреднамеренный траст
-
13 общий траст-фонд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общий траст-фонд
-
14 отзывной траст
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отзывной траст
-
15 пенсионный траст
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пенсионный траст
-
16 публичный траст
Большой англо-русский и русско-английский словарь > публичный траст
-
17 работник траст-отдела банка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > работник траст-отдела банка
-
18 устный траст
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устный траст
-
19 учреждать траст
Большой англо-русский и русско-английский словарь > учреждать траст
-
20 trust
доверительное управление
Траст, передача собственником имущества (например, предприятия, ценных бумаг, объектов интеллектуальной собственности) на время и на определенных условиях прав владения этим имуществом квалифицированному управляющему (см, Доверительный управляющий), для приумножения этого имущества. В отдельных случаях, предусмотренных законом, доверительное управление учреждается так же не для приумножения имущества собственника, а для его сохранения или распределения, т.е. для некоммерческих целей. К таким случаям относится доверительное управление имуществом лиц, находящихся под опекой, безвестно отсутствующих лиц, а также наследством и др. Следует учитывать, что доверительное управление может использоваться для сокрытия имен истинных собственников и бенефициаров, уклонения от налогов, отмывания неправедно нажитых денег.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
траст
1. Форма представительства на основе доверительного управления имуществом, ценными бумагами, предприятиями, фирмами и т.п. Траст могут осуществлять по доверенности отдельное физическое или юридическое лицо, группа лиц, специализированные учреждения. Последние называются за рубежом траст-компаниями, действующими обычно в форме акционерных обществ. В этом случае в их уставном капитале разграничиваются средства, принадлежащие самому обществу (его акционерный капитал), и средства, принятые в доверительное управление (гарантированные фонды).
2. Документ, договор о доверительном управлении.
3. Организация, принявшая на себя доверительное управление, доверенное лицо.
4. По англо-американской модели траст это институт доверительной собственности. В системе Г. обычно участвуют три стороны: учредитель Т., доверительный собственник и бенефициарий (выгодоприобретатель).
Юридическим основанием Т. является договор, заключаемый между учредителем Т., то есть собственником имущества, передаваемого в Т., и доверительным собственником, который берет на себя обязательство управлять переданным ему имуществом. Собственником остается учредитель Т., но он по договору передает все права по управлению имуществом доверительному собственнику (например банку). Как правило, учредитель Т. предоставляет доверительному собственнику полную свободу в распоряжении передаваемым имуществом при условии, что выгода, доходы от использования имущества (прибыль, проценты по облигациям и др.) предоставляются бенефициарию.
5. Под Т. также понимается определенное имущество, переданное банку под контроль и управление на специальных условиях. Доверителем является лицо, доверяющее трастовой компании или траст-отделу банка ведение определенных операций с его имуществом. В этом случае траст-отдел, выполняющий эти операции по поручению доверителя, выступает в роли доверенного лица. По характеру распоряжения доверяемой собственностью Т. делятся на активные и пассивные.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
траст
1. Доверительное управление собственностью; 2. Юридический документ или юридическое действие, предоставляющее функции управления доверительной собственностью одному лицу со стороны другого.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
2.43 доверие (trust): Качество, при наличии которого о субъекте говорят, что он «оказывает доверие» другому субъекту, когда он (первый субъект) предполагает, что второй субъект будет действовать в полном соответствии с ожиданиями первого субъекта.
Примечание - Понятие доверия может относиться только к некоторой конкретной функции. Ключевая роль доверия в данном контексте состоит в описании взаимосвязи между аутентифицирующимся субъектом и уполномоченным лицом; субъект должен быть уверен, что он может доверять тому, что уполномоченное лицо создает только действительные и надежные сертификаты.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trust
См. также в других словарях:
траст — траст, а … Русское словесное ударение
траст — траст, а … Русский орфографический словарь
ТРАСТ — доверенность на ведение операций в хозяйственной и других сферах де ятельности. объединение, фонд. Словарь финансовых терминов. Траст Траст соглашение, в соответствии с которым собственность передается некоему лицу или лицам, которые управляют ею … Финансовый словарь
траст — 1. Форма представительства на основе доверительного управления имуществом, ценными бумагами, предприятиями, фирмами и т.п. Траст могут осуществлять по доверенности отдельное физическое или юридическое лицо, группа лиц, специализированные… … Справочник технического переводчика
ТРАСТ — (trust) 1. Соглашение на доверительную передачу собственности лицу или группе лиц (попечителей) для управления в пользу других лиц (бенефициариев). Траст может быть образован для оказания поддержки отдельным лицам и семьям, для предоставления… … Экономический словарь
траст — а; м. [англ. trust кредит, доверие] Финанс. Тип отношений между клиентом и финансовой организацией, фирмой по охране и защите интересов клиента. ◁ Трастовый, ая, ое. Т. договор. Т ая компания. Т. фонд. * * * траст (от англ. trust доверие),… … Энциклопедический словарь
Траст — А. Форма представительства на основе доверительного управления имуществом, ценными бумагами, предприятиями, фирмами и т.п. Траст могут осуществлять по доверенности отдельное физическое или юридическое лицо. Б. Документ, договор о доверительном… … Словарь бизнес-терминов
Траст — Траст: Доверительная собственность Национальный банк «Траст» крупный универсальный банк в России, специализирующийся преимущественно на розничных услугах … Википедия
траст — сущ., кол во синонимов: 2 • вотинг траст (1) • договор (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Траст — см. Доверительная собственность (траст) … Энциклопедия права
ТРАСТ — (англ. trust доверие) то же, что и доверительная собственность … Юридический словарь