-
21 Allgemeinvollmacht
сущ.юр. общая доверенность, торговая доверенность на ведение торговых сделок -
22 Bankprokura
сущ.1) общ. банковская доверенность (прокура)2) экон. банковская прокура, доверенность, выдаваемая банком, прокура -
23 Einzelprokura
сущ.1) общ. единоличная прокура2) юр. индивидуальная доверенность, индивидуальная прокура, разовая доверенность -
24 Gesamtvollmacht
сущ.юр. общая доверенность, общее полномочие, торговая доверенность на ведение торговых сделок -
25 Hauptvollmacht
сущ.юр. главная доверенность, основная доверенность -
26 Kollektivprokura
сущ.юр. генеральная торговая доверенность, коллективная прокура, общая торговая доверенность -
27 Postvollmacht
-
28 Terminvollmacht
сущ.юр. доверенность, действие которой ограничено ведением одного дела, процессуальная, процессуальная доверенность, действие которой ограничено ведением одного дела (на одном или нескольких судебных заседаниях) -
29 Verhandlungsvollmacht
сущ.юр. доверенность на ведение дел, доверенность на ведение делаУниверсальный немецко-русский словарь > Verhandlungsvollmacht
-
30 Verzichtsvollmacht
-
31 Vollmacht
сущ.1) общ. доверенность, полномочие2) юр. доверительный документ, мандат, письмо-доверенность, правомочие, уполномочие, полномочие (nicht i.S. eines Dokumentes)3) фин. полномочия -
32 Vollmacht ausstellen
Универсальный немецко-русский словарь > Vollmacht ausstellen
-
33 Vollmachtsurkunde
сущ.юр. доверенность, доверительный документ, мандат, письмо-доверенность -
34 beglaubigte Vollmachte
прил.юр. заверенная доверенность, засвидетельствованная доверенность, удостоверенные полномочияУниверсальный немецко-русский словарь > beglaubigte Vollmachte
-
35 eine Vollmacht ausstellen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Vollmacht ausstellen
-
36 eine Vollmacht widerrufen
кол.числ.юр. объявить доверенность недействительной, отменить доверенностьУниверсальный немецко-русский словарь > eine Vollmacht widerrufen
-
37 eine Vollmachtsurkunde vorlegen
прил.юр. представлять доверенность, предъявлять доверенностьУниверсальный немецко-русский словарь > eine Vollmachtsurkunde vorlegen
-
38 schriftliche Vollmacht
прил.юр. доверенность в письменном виде, письменная доверенность, письменное поручениеУниверсальный немецко-русский словарь > schriftliche Vollmacht
-
39 beglaubigte Vollmacht
заверенная доверенность, засвидетельствованная доверенностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > beglaubigte Vollmacht
-
40 Generalvollmacht
fобщая доверенность, генеральная доверенность; общее полномочиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Generalvollmacht
См. также в других словарях:
Доверенность — документ, выдаваемый одним лицом другому для представительства перед третьим лицом. В соответствии с законодательством России доверенность может быть как в простой письменной форме, так и нотариально удостоверенной. Доверенность на совершение… … Википедия
ДОВЕРЕННОСТЬ — (power of attorney, PA) Официальный документ, предоставляющий одному лицу право выступать от имени другого. Право на оформление документа (deed) должно указываться в самом документе. Управомоченное лицо не может передавать эти полномочия, если… … Финансовый словарь
ДОВЕРЕННОСТЬ — документ, которым доверяющее лицо (доверитель) удостоверяет, что оно уполномочило своего представителя (доверенное лицо) совершать определенные, указанные в документе действия от имени доверителя, то есть от своего имени. Доверенность… … Экономический словарь
Доверенность — (формы № М 2 и № М 2а): применяются для оформления права лица выступать в качестве доверенного лица организации при получении материальных ценностей, отпускаемых поставщиком по наряду, счету, договору, заказу, соглашению; доверенность в одном… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Доверенность — (trust deed) Документ, которым оформляется траст (trust) и определяются его условия. В нем обычно указываются имена попечителей и бенефициаров, характер доверительной собственности, а также полномочия и обязанности попечителей (доверительных… … Словарь бизнес-терминов
доверенность — гарантия, расписка, варрант, ручательство; уполномочивание, разрешение, полномочие; доверие, документ, полномочия, вера, приближенность Словарь русских синонимов. доверенность см. доверие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
Доверенность — позволяет клиенту банка передать свои права представителю, который на основании этого документа будет совершать все необходимые действия в кредитной организации. Чаще всего доверенности оформляют для открытия, закрытия депозитов, пополнения и… … Банковская энциклопедия
ДОВЕРЕННОСТЬ — ДОВЕРЕННОСТЬ, письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом (доверителем) другому (поверенному, представителю) для совершения юридических действий (например, сделок). Доверенность может быть совершена в простой письменной либо нотариальной форме … Современная энциклопедия
ДОВЕРЕННОСТЬ — ДОВЕРЕННОСТЬ, доверенности, жен. 1. Документ, дающий определенные полномочия для действий от имени лица, его выдавшего. Получить деньги по доверенности. Выдать доверенность на покупку имущества. 2. только ед. Доверие (устар.). Он пользовался его… … Толковый словарь Ушакова
ДОВЕРЕННОСТЬ — в гражданском праве письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому для представительства перед третьими лицами … Юридический словарь
ДОВЕРЕННОСТЬ — письменные полномочия, выдаваемые одним лицом (доверителем) другому (доверенному, представителю) для совершения юридических действий (напр., сделок). По российскому праву для некоторых видов доверенности (напр., на куплю продажу жилого дома в… … Большой Энциклопедический словарь