-
1 довговічність
техн. долгове́чность -
2 випробування на довговічність
испыта́ние на долгове́чностьУкраїнсько-російський політехнічний словник > випробування на довговічність
-
3 долговечность
довговічність (р. -ности), довгий вік (р. віку).* * *довгові́чність, -ності; довгоча́сність; мі́цність, три́вкість, -кості -
4 life duration
довговічність, термін службиEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > life duration
-
5 life-span
довговічність; термін службиEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > life-span
-
6 longevity
довговічність; термін службиEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > longevity
-
7 долговечность формовочной смеси
Русско-украинский металлургический словарь > долговечность формовочной смеси
-
8 долговечность
-
9 долговечность до трещины
довговічність до репання [тріщини]Словарь металлургической терминов > долговечность до трещины
-
10 долговечность при ползучести
Словарь металлургической терминов > долговечность при ползучести
-
11 life duration
довговічність; термін службиEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > life duration
-
12 endurance
n1) витривалість; терплячість; стійкість; довготерпіння2) міцність; довговічність3) зносостійкість4) випробування; знегоди5) мор. дальність плавання6) ав. тривалість польоту* * *n1) витривалість, стійкість; терплячість, довготерпіння2) міцність, довговічність; тex. стійкість, зносостійкість; довговічність; тex. витривалість, опір утомі3) випробування, негоди4) мop. дальність плавання; aв. тривалість польоту -
13 durability
n1) витривалість; живучість2) довговічність; довгочасність3) тех. тривала міцність; стійкість; зносостійкість* * *nвитривалість, живучість; довговічність; тex. тривала міцність; стійкість, зносостійкість; строк служби -
14 endurance
n1) витривалість, стійкість; терплячість, довготерпіння2) міцність, довговічність; тex. стійкість, зносостійкість; довговічність; тex. витривалість, опір утомі3) випробування, негоди4) мop. дальність плавання; aв. тривалість польоту -
15 longevity
nдовге життя, довголіття; довговічністьlongevity pay — військ. надбавка до платні за вислугу років
* * *n1) довге життя, довголіття; довговічність2) стаж роботи -
16 useful
adj1) корисний, придатнийuseful effect — тех. корисна дія; віддача
useful life — тех. строк служби, довговічність (агрегату)
2) розм. здібний; успішний; дуже похвальний* * *a1) корисний, придатнийuseful area — cпeц. живий переріз
useful work — тex. корисна робота
useful life — тex. строк служби, довговічність ( агрегата)
2) здібний3) практичний; -
17 durability
nвитривалість, живучість; довговічність; тex. тривала міцність; стійкість, зносостійкість; строк служби -
18 life
1. n (pl lives)1) життя; існуванняto bring to life — а) викликати до життя; б) приводити до пам'яті
to come to life — а) почати жити, з'явитися на світ; б) ожити, опритомніти
to seek smb.'s life — робити замах на чиєсь життя
to take one's own life — убити себе, покінчити з собою
to take smb.'s life — убити когось
this life — рел. земне буття (існування)
the other life — рел. загробне (потойбічне) життя
2) живі істоти, життяis there any life on the planet Mars? — чи є живі істоти (життя) на планеті Марс?
3) тривалість життяfor life — на все життя, до кінця життя, до смерті; довічно
4) строк перебування (десь)6) спосіб життя7) громадське життя; стосунки (людей); суспільство6) світські розвагиto see life — побачити світ, пізнати життя
8) біографія, життєпис9) енергія; жвавість; натхнення; пожвавлення10) товариство11) найважливіше, най необхідніше; основа; душаplenty of sleep is the life of young children — тривалий сон — найважливіше (основне) для (здоров'я) дітей
12) натура, натуральна величина (тж life size)as large as life — а) у натуральну величину; б) як живий
to portray smb. to the life — точно передати схожість; намалювати чийсь правильний портрет
13) застрахована особа2. adjдовічнийщо триває усе життя; life-annuity — довічна пенсія
life-insurance, life-assurance — страхування життя
cat-and-dog life — постійні сварки; живуть, як кіт із собакою
how's life? — як живеться?, як справи?
nothing in life — ніскільки, нічого подібного
a cat has nine lives — присл. коти довго живуть
while there is life there is hope — присл. поки людина живе, доти вона надіється
to bother (to worry) the life out of smb. — не давати комусь ні хвилини спокою; роздратовувати когось
to gasp out one's life — померти, випустити дух
to run for dear (for very) life — бігти щосили
* * *I [laif] n; (pl lives)1) життя; існування2) живі істоти, життя; жива істота, людина; світ живих організмів3) строк життя, все життяeveryday life — повсякденне життя, побут
5) громадське життя; взаємини ( людей)6) життєпис, біографія7) енергія, жвавість; наснага; пожвавлення; найважливіше, необхідне; основа; душа8) жив. натура9) cтpax. застрахована особа10) = lifetime;II [laif] aжиттєвий; довічний; з натури -
19 endurance
n1. витривалість; терплячість; стійкість; довготерпіння2. міцність; довговічність -
20 долговечность
техн., ср. долговечныйдовгові́чність, -ності; довгоча́сність, -ності; мі́цність, -ності, три́вкість, -кості
См. также в других словарях:
довговічність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
довговічність до репання — Syn: довговічність до тріщини … Словарь синонимов металлургических терминов
довговічність до тріщини — Syn: довговічність до репання … Словарь синонимов металлургических терминов
довговічність — ності, ж. Абстр. ім. до довговічний … Український тлумачний словник
довговічність — [до/ўгов’і/чн іс т ] нос т і, ор. н іс т у … Орфоепічний словник української мови
монументальність — Якість художнього твору, притаманна монументу. Велич і піднесеність звичайно досягаються співвідношенням великих мас і обсягів з дрібними деталями, внаслідок чого посилюється враження крупних форм (див. масштаб), а також засобами симетрії,… … Архітектура і монументальне мистецтво
97.140 — Меблі ГОСТ 2056 77 Кровать армейская разборная. Технические условия. Взамен ГОСТ 2056 54 ГОСТ 5994 93 (ИСО 5970 79) Парты. Типы и функциональные размеры. Взамен ГОСТ 5994 86 ГОСТ 11015 93 (ИСО 5970 79) Столы ученические. Типы и функциональные… … Покажчик національних стандартів
кріплення металеве — крепь металлическая steel supports *Metallausbau, Stahlausbau кріплення гірниче з металевих складових елементів і вузлів. Застосовується в осн. на вугільних і сланцевих шахтах. Поділяється на кріплення вертикальних, горизонтальних і похилих… … Гірничий енциклопедичний словник
конвеєр стрічково-візковий — конвейер ленточно тележечный car belt conveyor *Kastenbandförderer, Bandwagenförderer різновид конвеєра стрічкового, в якому тягонесуча стрічка лежить на ходових опорах візках і переміщається разом з ними. К.с в. дозволяє транспортувати скельні… … Гірничий енциклопедичний словник
кріплення постійне — крепь постоянная permanent support *endgültiger Ausbau кріплення гірниче, розраховане на використання протягом тривалого терміну експлуатації (звичайно на термін служби виробки). Як К.п. може бути використана будь яка конструкція, що має… … Гірничий енциклопедичний словник
ДСТУ CEN/TR 581-4:2008 — Меблі для використання просто неба. Меблі для сидіння і столи для кемпінгів побутової і громадської призначеності. Частина 4. Вимоги і методи випробувань на довговічність під впливом кліматичних умов (CEN/TR 581 4:2005, IDT) [br] НД чинний: від… … Покажчик національних стандартів
