-
121 добывать живицу
1) General subject: turpentine2) Engineering: dip -
122 добывать живицу из надрезов на растущих деревьях
Универсальный русско-английский словарь > добывать живицу из надрезов на растущих деревьях
-
123 добывать закладочный материал
Mining: quarryУниверсальный русско-английский словарь > добывать закладочный материал
-
124 добывать золото
1) General subject: mine gold2) Economy: mine for gold4) Gold mining: (поднимать на-гора) raise gold -
125 добывать золото (поднимать на-гора)
Gold mining: raise goldУниверсальный русско-английский словарь > добывать золото (поднимать на-гора)
-
126 добывать и сообщать сведения о скаковых лошадях
General subject: tout (для использования их при заключении пари)Универсальный русско-английский словарь > добывать и сообщать сведения о скаковых лошадях
-
127 добывать известняк
General subject: quarry limestoneУниверсальный русско-английский словарь > добывать известняк
-
128 добывать информацию
1) Mathematics: gain information2) Economy: take information3) Makarov: dig up information, fish for information4) Security: extract information (англ. цитата - из статьи в газете Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > добывать информацию
См. также в других словарях:
добывать — См. зарабатывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. добывать зашибать, драгировать, выцарапывать, вылавливать, выуживать, извлекать, стрелять, мышковать, вырубать,… … Словарь синонимов
ДОБЫВАТЬ — ДОБЫВАТЬ, добыть что, доставать, снискивать. приобретать, наживать, промышлять, выручать, отыскивать и находить, ловить. За морем, либо много добудешь, либо домой не будешь. Всяк сам на (про) себя хлеба добывает. Не умеет ни прожить, на добыть.… … Толковый словарь Даля
ДОБЫВАТЬ — ДОБЫВАТЬ, добываю, добываешь. несовер. к добыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОБЫВАТЬ — см. добыть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
добывать — ДОБЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ДОБЫТЬ, буду, будешь), кого с чем. Надоесть, утомить … Словарь русского арго
добывать — информацию • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
добывать — вынимать извлекать доставать получать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выниматьизвлекатьдоставатьполучать EN gettake … Справочник технического переводчика
добывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я добываю, ты добываешь, он/она/оно добывает, мы добываем, вы добываете, они добывают, добывай, добывайте, добывал, добывала, добывало, добывали, добывающий, добываемый, добывавший, добывая; св. добыть … Толковый словарь Дмитриева
добывать — ▲ получать ↑ с усилие добывать приобретать с трудом. промышлять. доставать. доставать [достать] из под земли [под землей]. достать со дна моря [со дна морского] (он достанет то, что нужно #). достать на дне моря [на дне морском]. ловить. поймать … Идеографический словарь русского языка
добывать — ДОБЫВАТЬ1, несов. (сов. добыть), что, чего. Получать (получить) что л. в результате поисков, розыска, с непомерным трудом; Син.: доставать [impf. to find, obtain by effort]. Немного денег ему давала мама, а остальное он добывал в результате… … Большой толковый словарь русских глаголов
добывать своим горбом — См … Словарь синонимов