Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

добрый-добрый

  • 1 добрый

    1) merametli, insaflı, eyi yürekli, yımşaq, yahşı
    добрый человек - merametli adam
    2) (честный) namuslı, temiz, saf, elâl
    3) (не жадный) qıtmır olmağan, cümert
    4) (перен. - хорошего качества) eyi, yahşı, güzel
    будьте добры - lütfen, canım, zamet olmasa
    в добрый час! - oğurlar olsun!
    доброе утро! - saba şerifler hayır olsun!
    добрый вечер! - aqşam şerifler hayır olsun!
    доброй ночи! - geceler hayır!

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > добрый

  • 2 добрый

    1) мераметли, инсафлы, эйи юрекли, йымшакъ, яхшы
    добрый человек - мераметли адам
    2) (честный) намуслы, темиз, саф, элял
    3) (не жадный) къытмыр олмагъан, джумерт
    4) (перен. - хорошего качества) эйи, яхшы, гузель
    будьте добры - лютфен, джаным, замет олмаса
    в добрый час! - огъурлар олсун!
    доброе утро! - саба шерифлер хайыр олсун!
    добрый вечер! - акъшам шерифлер хайыр олсун!
    доброй ночи! - геджелер хайыр!

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > добрый

  • 3 знак

    1) işaret
    восклицательный знак - nida işareti
    вопросительный знак - sual işareti
    знаки препинания - toqtav işaretler
    2) (метка, клеймо) tamğa, belgi
    знак качества - keyfiyet belgisi
    3) (признак) alâmet
    хороший (добрый) знак - yahşı alâmet
    в знак протеста - itiraz (narazılıq) bildirip
    в знак памяти - hatıra olaraq
    дать знак - işaret bermek, işmar etmek
    денежный знак - aqça belgisi, kâğıt aqça
    расставить знаки препинания - toqtav işaretlerini qoymaq

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > знак

  • 4 час

    1) saat
    который час? - saat qaç?
    без десяти час - on daqqadan (saat) bir
    2) (время, пора) vaqıt, zaman, saat, maal произн. мааль
    час обеда - üyle vaqtı
    в добрый час! - oğurlar olsun!, işiñiz oñ kelsin!, hayırlı saatlar, hayırlı daqqalar!

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > час

  • 5 знак

    1) ишарет
    восклицательный знак - нида ишарети
    вопросительный знак - суаль ишарети
    знаки препинания - токътав ишаретлер
    2) (метка, клеймо) тамгъа, бельги
    знак качества - кейфиет бельгиси
    3) (признак) алямет
    хороший (добрый) знак - яхшы алямет
    в знак протеста - итираз (наразылыкъ) бильдирип
    в знак памяти - хатыра оларакъ
    дать знак - ишарет бермек, ишмар этмек
    денежный знак - акъча бельгиси, кягъыт акъча
    расставить знаки препинания - токътав ишаретлерини къоймакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > знак

  • 6 час

    1) саат
    который час? - саат къач?
    без десяти час - он дакъкъадан (саат) бир
    2) (время, пора) вакъыт, заман, саат, мааль
    час обеда - уйле вакъты
    в добрый час! - огъурлар олсун!, ишинъиз онъ кельсин!, хайырлы саатлар, хайырлы дакъкъалар!

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > час

См. также в других словарях:

  • Добрый человек из Сычуани — Der gute Mensch von Sezuan Жанр: драма Автор: Бертольт Брехт Язык оригинала: немецкий Год написания …   Википедия

  • ДОБРЫЙ — ДОБРЫЙ, добрая, доброе; добр, добра, добро. 1. Делающий добро другим; благожелательный, отзывчивый, обладающий мягким характером. Добрый человек. Добрая душа. Доброе сердце. 2. Хороший, нравственный. Добрые дела. 3. Дружески близкий, приязненный… …   Толковый словарь Ушакова

  • добрый — Благой, добродетельный, доблестный, добродушный, благодушный, добросердечный, гуманный, человечный, душевный, жалостливый, сердечный, отзывчивый, чувствительный, терпимый (веротерпимый); добряк (добрячок), душа человек, золотое сердце. Добрый… …   Словарь синонимов

  • Добрый Питер — благотворительный фестиваль, проходящий в Санкт Петербурге. Первый благотворительный фестиваль «Добрый Питер» прошел в Санкт Петербурге в конце 2006 года.[1] Содержание 1 Организатор 2 …   Википедия

  • Добрый малый — хорошій парень, хорошій молодой человѣкъ. Ср. Товарищъ брата, студентъ весельчакъ, такъ называемый добрый малый, т. е. самый большой негодяй... уговорилъ послѣ попойки ѣхать туда... Гр. Л. Н. Толстой. Крейцерова соната. 4. Ср. Ему охотно прощали… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ДОБРЫЙ — ДОБРЫЙ, ая, ое; добр, добра, добро, добры и добры. 1. Делающий добро другим, отзывчивый, а также выражающий эти качества. Добрая душа. Добрые глаза. Он добр ко мне. 2. Несущий благо, добро, благополучие. Добрые вести. Доброе отношение. 3. Хороший …   Толковый словарь Ожегова

  • Добрый вечер (телепередача) — Добрый вечер Жанр развлекательный Режиссёр(ы) Алексей Язловский Сценарист(ы) Константин Наумочкин, Михаил Гуликов, Леонид Купридо Ведущий(е) Игорь Угольников Композитор Левон Оганезов Страна прои …   Википедия

  • Добрый театр — «Добрый театр»  международный театральный фестиваль. Проводится раз в два года в городе Энергодаре. Создан Михаилом Изосимовым в 1992 году. Главный приз «Серебряный колокольчик» за самый добрый спектакль. Содержание 1 I фестиваль (1992) 2 II …   Википедия

  • Добрый и злые (фильм) — Добрый и злые Le Bon Et Les Mechants Жанр драма Режиссёр Клод Лелуш Автор сценария Клод Лелуш …   Википедия

  • Добрый Путь — (укр. Добрий шлях) историческая местность на территории Голосеевского района города Киева. Добрый Путь располагается между Цимбаловым Яром и Голосеевским лесом. Главная здешняя улица Добрый Путь известна со второй половины XIX века как часть пути …   Википедия

  • Добрый театр (фестиваль) — Эмблема фестиваля. Художник Т. Шалашова «Добрый театр» международный театральный фестиваль. Проводится раз в два года в городе Энергодаре. Создан Михаилом Изосимовым в 1992 году. Главный приз «Серебряный колокольчик» за самый добрый спектакль …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»