Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

добро

  • 1 bène

    1. avv добре; Ќ sentirsi bène чувствам се добре; gente per bène порядъчни хора; ti sta bène! така ти се пада!; 2. m 1) добро, добрина: fare (ricevere) del bène правя (получавам) добро; per il bène comune за общото благо; 2) pl имущество, състояние.

    Dizionario italiano-bulgaro > bène

  • 2 benalzàto

    escl добро утро.

    Dizionario italiano-bulgaro > benalzàto

  • 3 bonariaménte

    avv добродушно, с добро.

    Dizionario italiano-bulgaro > bonariaménte

  • 4 cannonàta

    f 1) оръдеен изстрел; 2) прен. разг. нещо много добро и качествено: quel film и una cannonàta! този филм е жесток!

    Dizionario italiano-bulgaro > cannonàta

  • 5 compostèzza

    f добро държане, умерено поведение.

    Dizionario italiano-bulgaro > compostèzza

  • 6 condòtta

    f 1) поведение: buona (cattiva) condòtta добро (лошо) поведение; 2): medico di condòtta участъков лекар; Ќ condòtta dell'acqua водопровод; condòtta del gas газопровод.

    Dizionario italiano-bulgaro > condòtta

  • 7 figùra

    f 1) фигура, телосложение: lui ha una bellissima figùra той има много хубаво телосложение; 2) образ, герой: quello и una figùra di secondo piano той е второстепенен образ; 3) фигура, схема; Ќ fare bella figùra правя добро впечатление; fare brutta figùra излагам се, окепазявам се; fare certe figure орезилявам се.

    Dizionario italiano-bulgaro > figùra

  • 8 galatèo

    m добро държание, етикет; si comporta sempre secondo il galatèo винаги се държи според етикета.

    Dizionario italiano-bulgaro > galatèo

  • 9 guardàre

    1. v 1) гледам: guardàre una persona (un quadro) гледам човек (картина); guardàre dall'alto гледам отвисоко; 2) внимавам: guarda di non cadere! внимавай да не паднеш!; 2. v rifl guardàresi 1) гледаме се (взаимно): ci guardiamo e non sappiamo cosa dirci гледаме се и не знаем какво да си кажем; 2) оглеждам се: mi guardo allo specchio оглеждам се в огледалото; 3) гледам наоколо, оглеждам се: mi guardo intorno оглеждам се наоколо; 4) пазя се: guardati dai nemici! пази се от неприятели!; Ќ Dio me ne guardi! опазил ме Бог!; guardàre in cagnesco гледам на кръв; non guardàre in faccia a nessuno от никой не ми пука; guardàre di buon occhio гледам с добро око.

    Dizionario italiano-bulgaro > guardàre

  • 10 impressiòne

    f 1) впечатление: buona (cattiva) impressiòne добро (лошо) впечатление; fare impressiòne правя впечатление; 2) усещане, чувство: ho l'impressiòne che non dici la veritа имам усещането, че не казваш истината.

    Dizionario italiano-bulgaro > impressiòne

  • 11 ragàzzo

    m 1) момче: lui и un bravo ragàzzo той е добро момче; 2) разг. гадже: lui и il mio ragàzzo той ми е гаджето.

    Dizionario italiano-bulgaro > ragàzzo

  • 12 reputàre

    v смятам, намирам за: l'ho sempre reputato un bravo ragazzo винаги съм го смятал за добро момче.

    Dizionario italiano-bulgaro > reputàre

  • 13 superiòre

    1. agg 1) горен: piano superiòre горен етаж; 2) висш, висок; най-добър, по-добър: grado superiòre по-висока степен; qualitа superiòre по-добро качество; istruzione superiòre висше образование; 3) (за чин, степен) старши: ufficiale superiòre старши офицер; 4) прен. голям, забележителен; 2. m началник: voglio parlare con il suo superiòre! искам да говоря с началника ви!

    Dizionario italiano-bulgaro > superiòre

  • 14 vìsta

    f 1) зрение: buona vìsta добро зрение; perdere la vìsta губя си зрението; 2) изглед, гледка: dal balcone abbiamo una bella vìsta от балкона имаме хубава гледка; vìsta orrenda ужасна гледка; 3) виждане, поглед: a prima vìsta от пръв поглед; conoscere uno di vìsta познавам някого по физиономия; Ќ avere in vìsta имам предвид; perdere di vìsta изгубвам от погледа си; alla vìsta di при вида на; a vìsta d'occhio докъдето ми стига погледа; in vìsta di имайки предвид; punto di vìsta гледна точка.

    Dizionario italiano-bulgaro > vìsta

  • 15 vìsto

    1. agg 1) гледан, видян: ben vìsto гледан с добро око; 2) разгледан, имайки предвид: vìsto il risultato ottenuto като се има предвид постигнатия резултат; 2. m виза: vìsto di transito транзитна виза; vìsto di entrata входна виза; vìsto turistico туристическа виза; Ќ vìsto che понеже, тъй като.

    Dizionario italiano-bulgaro > vìsto

  • 16 volontà

    f 1) воля: volontà di ferro желязна воля; avere forza di volontà имам силна воля; 2) охота, желание: gli manca la buona volontà липсва му добро желание; lo farт di mia spontanea volontà ще го направя доброволно; Ќ le ultime volontà последна воля, завещание.

    Dizionario italiano-bulgaro > volontà

  • 17 bene

    bene1 [ˈbɛːne] <meglio, benissimo>
    avv добре; (giusto, esatto) точно така
    sost m
    1. (buono) добро ср, добрина ж
    2. COM, JUR имущество ср

    Grande dizionario italiano-bulgaro > bene

  • 18 buongiorno

    buongiorno [buonˈdʒorno]
    interj добър ден, добро утро

    Grande dizionario italiano-bulgaro > buongiorno

  • 19 buono

    buono1 [ˈbuɔːno]
    sost m
    1. COM бон м, облигация ж
    2. (ciò che è buono) нещо добро
    buono2, -a <più buono o migliore, buonissimo o ottimo>
    agg добър
    buona fortuna! успех!

    Grande dizionario italiano-bulgaro > buono

  • 20 buonumore

    buonumore [buoŋuˈmoːre] <->
    sost m добро настроение

    Grande dizionario italiano-bulgaro > buonumore

См. также в других словарях:

  • добро бы — добро бы …   Орфографический словарь-справочник

  • добро б — добро бы …   Орфографический словарь русского языка

  • ДОБРО — ср. вещественно, все доброе ср. имущество или достаток, стяжание, добришко, особ. движимость. Все добро или доброе мое пропало. У них пропасть добра по сундукам. Всякое добро прах. | В духовном ·знач. благо, что честно и полезно, все чего требует …   Толковый словарь Даля

  • ДОБРО — в широком смысле слова, как благо, означает, во первых, ценностное представление, выражающее положительное значение ч. л. в его отношении к некоторому стандарту, во вторых, сам этот стандарт. В живой речи слово «Д.» употребляется для обозначения… …   Философская энциклопедия

  • добро — [благо] сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? добра, чему? добру, (вижу) что? добро, чем? добром, о чём? о добре 1. Добро это всё хорошее, положительное, направленное на благо. Добро побеждает зло. | Добро обязательно восторжествует. 2.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • добро — ДОБРО, а, ср. 1. Нечто положительное, хорошее, полезное, противоположное злу; добрый поступок. Желать добра кому н. Не к добру (предвещает дурное; разг.). Сделать много добра людям. Поминать добром (вспоминать с благодарностью, с хорошим… …   Толковый словарь Ожегова

  • Добро — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Добро —  Добро  ♦ Bien    Все абсолютно хорошее. Если всякая ценность, как я убежден, относительна, то добро – не более чем иллюзия, то что останется от положительного оценочного суждения, если отринуть субъективные условия, благодаря которым оно… …   Философский словарь Спонвиля

  • ДОБРО — 1. ДОБРО1, добра, мн. Нет, ср. 1. Положительное начало в нравственности, ант. зло. Люди стремятся к истине, добру и красоте. 2. То, что хорошо, полезно, приятно. Добра вам, добра желаю. Из этого добра не выйдет. «Нет худа без добра.» (посл.) «От… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОБРО — 1. ДОБРО1, добра, мн. Нет, ср. 1. Положительное начало в нравственности, ант. зло. Люди стремятся к истине, добру и красоте. 2. То, что хорошо, полезно, приятно. Добра вам, добра желаю. Из этого добра не выйдет. «Нет худа без добра.» (посл.) «От… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОБРО — 1. ДОБРО1, добра, мн. Нет, ср. 1. Положительное начало в нравственности, ант. зло. Люди стремятся к истине, добру и красоте. 2. То, что хорошо, полезно, приятно. Добра вам, добра желаю. Из этого добра не выйдет. «Нет худа без добра.» (посл.) «От… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»