-
1 gondosság
• бережливость аккуратность• точность* * *формы: gondossága, gondosságok, gondosságotзабо́та ж; тща́тельность ж* * *[\gondosságot, \gondossága] 1. заботливость, бережливость, бережность, аккуратность, запасливость, старательность;a kellő \gondosság hiánya — отсутствие надлежащей бережливости;
2. (pl. munkáról) тщательность, чёткость, тонкость; (lelkiismeretesség) добросовестность -
2 becsületesség
* * *[\becsületességet, \becsületessége] честность, порядочность; (jó lelkiismeret) добросовестность, чистоплотность;maga a (megtestesült) \becsületesség — он — сама честность\becsületességében senki sem kételkedett — никто не сомневался в его порядочности;
-
3 jóhiszeműség
[\jóhiszeműséget, \jóhiszeműsége] добрая воля; добросовестность -
4 lelkiismeretesség
[\lelkiismeretességet, \lelkiismeretessége] добросовестность, совестливость;rég. nem félelemből, hanem \lelkiismeretességből — не за страх, а за совестьtúlzott \lelkiismeretesség — скрупулёзность, щепетливость;
См. также в других словарях:
добросовестность — добросовестность … Орфографический словарь-справочник
добросовестность — См. честность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. добросовестность верность, честность; рачительность, точность, совестливость Слова … Словарь синонимов
ДОБРОСОВЕСТНОСТЬ — [сн], добросовестности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к добросовестный; добросовестное отношение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
добросовестность — ДОБРОСОВЕСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Честно выполняющий свои обязательства, обязанности. Д. работник. Добросовестно (нареч.) трудиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
добросовестность — должная исполнительность надлежащее исполнение надлежащая ответственность — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы должная исполнительностьнадлежащее… … Справочник технического переводчика
Добросовестность — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/4 сентября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Добросовестность — В отличие от доброй совести (см.), добросовестность означает субъективное состояние лица при совершении юридических актов, его неосведомленность об обстоятельствах, опорочивающих внешнюю или внутреннюю правомерность акта и могущих заставить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Добросовестность — духовно нравственное качество личности, выражающееся как правдивость, честность, ответственность. Добросовестность в основе имеет такие духовные качества человека, как доброжелательность, стремление к добру. Это совесть не «за страх», а за добро … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ДОБРОСОВЕСТНОСТЬ, РАЗУМНОСТЬ И СПРАВЕДЛИВОСТЬ — общий принцип, помогающий установить пределы осуществления субъектами принадлежащих им гражданских прав, а также восполнить пробелы в законодательстве. Введен в гражданское законодательство РФ в 1995 г. с принятием ГК РФ. Содержание принципа Д.,… … Юридический словарь
Добросовестность Наивысшая — принцип страхового дела, положенный в основу правила, что желающий оформить страховой полис должен предоставить страховщику всю информацию, необходимую для расчета премии за страхуемый риск. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
добросовестность в выполнении своих обязательств — сущ., кол во синонимов: 1 • обязательность (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
