-
1 доброзичливість
-
2 доброзичливість
жgood will, kindness -
3 доброзичливість
- остідоброжела́тельность, благожела́тельность; доброхо́тство -
4 доброзичливість
ж. -
5 доброзичливість
прыязнасць -
6 доброзичливість
benevolence, goodwillКороткий українсько-англійський словник термінів із психології > доброзичливість
-
7 толерантність
ТОЛЕРАНТНІСТЬ ( від лат. tolerantia - терпимість) - термін, що ним позначають доброзичливе або принаймні стримане ставлення до індивідуальних та групових відмінностей (релігійних, етнічних, культурних, цивілізаційних). Світоглядною основою Т. є поцінування різноманітності - природної, індивідуальної, суспільної, культурної. Межі допустимої Т. залежать від соціальних норм, що діють в даному суспільстві (і, отже, в своїй основі мають культурне походження); однак в межах діючих соціальних норм можливі більш толерантні і менш толерантні варіанти особистої та групової поведінки. Зокрема, окремі особи чи групи осіб можуть виступати ініціаторами перегляду таких звичаїв та норм, які вони оцінюють як жорстокі (нетолерантні). Тема толерантності у європейській філософській традиції започаткована найбільшою мірою стоїками; далі вона знайшла своє продовження у Ціцерона як civilitas (доброзичливість, люб'язність, цивілізованість) - цим словом він позначав важливу ознаку громадянина. У період Середньовіччя абсолютизація віри за рахунок розуму стала джерелом релігійної нетерпимості. Наслідком цього стали релігійні війни та нетерпиме ставлення до таких поглядів та наукових відкрить, які суперечили християнському віровченню. У період Просвітництва тема толерантності стає центральною темою політичної філософії (Локк): модерне громадянське суспільство формувалося на основі долання нетерпимості до поглядів, ідей та вірувань. Але абсолютизація розуму та наукового пізнання як основи толерантності містила приховану тенденцію перетворення цього розуму (у його певній інтерпретації) на вкрай нетерпимий та агресивний. Досить тут вказати на фанатичний атеїзм, представлений у своїх крайніх формах рос. комунізмом (більшовизмом). В сучасній Україні тема толерантності, зокрема межі толерантності, є важливою в контексті ідеологічного плюралізму та міжетнічних і міжнаціональних стосунків. У філософії однією із перспективних концепцій, яка пропонує основу для толерантного розв'язання різного роду конфліктів (в тім числі щодо цінностей), є комунікативна філософія.В. Лісовий -
8 benevolence
-
9 goodwill
-
10 velvilje
доброзичливість -
11 benevolence
доброзичливість; благодійність -
12 прыязнасць
доброзичливістьдружелюбністьприязнь -
13 прыязнасць
доброзичливістьдружелюбністьприязнь -
14 amiability
n1) доброзичливість; дружелюбність; люб'язність2) привітність, добродушність; м'якість3) привабливість* * *n1) доброзичливість, дружелюбність; люб'язність2) привітність, лагідність, делікатність; добродушність3) pl люб'язні слова; компліменти -
15 candour
n1) щирість, відвертість; прямота2) неупередженість, безсторонність3) заст. доброта, доброзичливість4) заст. чистота, непорочність* * *n1) щирість, відвертість; щиросердість, прямота2) icт. неупередженість, безпристрасність; доброзичливість3) icт. чистота, непорочність, цнотливість -
16 favour
(амер. favor)1. n1) прихильність, доброзичливістьin favour — в пошані, в шані
out of favour — не в пошані, в немилості
2) послуга, ласка, люб'язність, ласкавість, милість3) заступництво4) підтримка, допомога; сприяння5) дозвіл6) значок; бант; стрічка; розеткаwedding favours — весільні стрічки (молодої та ін.)
7) повідомлення, листyour favour of yesterday — ваш учорашній лист:
8) принадність, привабливість, вабливістьin favour of — а) на захист, за; на (чиємусь) боці; б) на користь
2. v1) ставитися прихильно (доброзичливо)2) виявляти увагу (люб'язність)3) сприяти, бути сприятливим; допомагати4) підтримувати; віддавати перевагу5) поводитися обережно, берегти; жаліти6) нагадувати, бути схожимfavoured by smb. — переданий кимсь (про лист)
* * *I n1) прихильність, доброзичливістьin favour — у пошані, у фаворі
2) послуга, милість, люб'язність3) протекція, заступництво ( впливової особи)4) бант, стрічечка; розетка; значок; фант; невеликий сувенір5) icт. підтримка; допомога; сприяння6) icт. дозвіл7) icт. повідомлення, лист8) icт. привабливість, принадністьII vin favour (of) — на захист, за; на ( чиєму-небудь) боці
1) прихильно ( доброзичливо) ставитися, бути прихильним; виявляти увагу, проявляти люб'язність; потурати, надавати перевагу; проявляти пристрасть2) сприяти, допомагати; заохочувати3) підтримувати; схвалювати4) ( with) робити честь, приносити задоволення, зробити приємне5) поводитися обережно, берегти, щадити6) нагадувати, бути схожим -
17 benevolence
n1) доброзичливість, прихильність2) доброта, добросердечність; людинолюбство3) благодійність, добродійність, доброчинність4) щедрість5) пожертвування, пожертва; дарунок* * *n1) доброзичливість; доброта, добросердя; гуманність2) доброчинність; щедрість3) благодіяння; пожертвування; дар4) icт. подать, що стягувалася з населення під виглядом добровільного приношення -
18 goodwill
n1) прихильність2) доброзичливість3) добра воля4) готовність; старанність5) престиж фірми* * *n1) прихильність; доброзичливість2) добра воля3) запал, завзятість, готовність4) юp. цінність фірми, яка визначається її клієнтурою, репутацією; престиж фірми; передача прав на фірму та її ділові зв'язки ( при продажу торговельного підприємства); власність -
19 kindness
n1) доброта, сердечність; доброзичливість; люб'язність2) послуга, добрий вчинок, ласка3) любов, прихильність, ніжне почуття* * *n1) доброта; сердечність; люб'язність; доброзичливість2) люб'язність; послуга3) любов, прихильність; ніжне почуття -
20 large-heartedness
n1) великодушність2) доброта, поблажливість; терпимість; доброзичливість* * *nвеликодушність; доброта, поблажливість, терпимість; доброзичливість
См. также в других словарях:
доброзичливість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
доброзичливість — вості, ж. Абстр. ім. до доброзичливий … Український тлумачний словник
уважність — ності, ж. 1) Вияв уваги (у 1 знач.). 2) Уважне ставлення до кого небудь; прихильність, доброзичливість, турбота про когось … Український тлумачний словник
облудність — (невідповідність слів, учинків справжнім переконанням, намірам, почуттям), лукавість, лукавство, двоєдушність, фальш, крутійство, у[в]даваність, фарисейство; нещирість (приховування своїх справжніх думок, почуттів, намірів); єзуїтство… … Словник синонімів української мови
привітний — а, е. 1) Який виявляє щирість, доброзичливість до когось. || Який виражає щирість, доброзичливість (про обличчя, очі і т. ін.). || Сповнений доброти, щирості (про слова, розмову і т. ін.). || Повний ніжності, добрих почуттів (звичайно про пісню) … Український тлумачний словник
шляхетний — I 1) (який вирізняється високими моральними якостями, керується високими принципами тощо); великодушний (який має прекрасні душевні якості, доброзичливість) Пор. порядний I, 1), чесний I, 1) 2) (про вчинки, поведінку, переконання тощо який… … Словник синонімів української мови
Благодать - ласка — У церковнослов янській мові термін благодать (подібно, як і гр. χάρις) мав декілька значень: 1. те, що приємне, красиве (Пс. 45:3; Прип. 3:22; Проп. 7:16); 2. прихильне ставлення, ласкавість, милість (Муд. 3:9; Лк. 2:52); 3. дар, прислуга; 4.… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
ласкавий — а, е. 1) Який виявляє ласку, ніжність. || Який виражає ласку, ніжність. || Приязний, привітний. 2) перен. Приємний для сприймання; ніжний (про неживі предмети). 3) У якому виявляється доброзичливість, привітність. •• Будь ласка/вий ; Бу/дьте… … Український тлумачний словник
лицемірство — а, с. Невідповідність слів, учинків справжнім переконанням, намірам, почуттям. || Удавана сердечність, доброзичливість, якою приховують лихі наміри; нещирість … Український тлумачний словник
чутливий — а, е. 1) Який добре відчуває що небудь (про органи чуттів). || Який відзначається особливою гостротою. || Здатний реагувати на найменші рухи, коливатися від чого небудь і т. ін. || Який здригається, ворушиться час від часу, тремтить. •• Чутли/вий … Український тлумачний словник
ласка — I 1) (співчутливе, привітне, доброзичливе ставлення до кого н.), ласкавість, доброзичливість, доброта, зичливість, теплота, тепло, теплінь, жалування 2) (вияв любови), ніжність, пестощі, пестування, голублення, милування, пещення 3) див. послуга… … Словник синонімів української мови
