-
21 добровольческий
-
22 EVIS
ист., сокр. от Esercito Volontario per l'Indipendenza SicilianaДобровольческая армия борцов за независимость Сицилии -
23 milizia
-
24 Australian Imperial Force
Австралийский сленг: Австралийские имперские вооружённые силы (добровольческая армия, созданная для службы за границей во время первой мировой войны)Универсальный англо-русский словарь > Australian Imperial Force
-
25 Австралийские имперские вооружённые силы
Универсальный русско-английский словарь > Австралийские имперские вооружённые силы
-
26 Volkswehr, Deutschösterreichische
ист.добровольческая армия, создана в 1918, после провозглашения Первой Австрийской Республики. Ключевые позиции занимали социал-демократы, которые имели большинство в "советах солдатских депутатов", а тж. ориентированные на коммунистов члены "красных гвардий". Распущена после подписания Сен-Жерменского мирного договораАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Volkswehr, Deutschösterreichische
-
27 voluntary army
= volunteer army добровольческая армия -
28 vrijkorps
сущ.общ. добровольческая армия, отряд волонтёров -
29 의병
-
30 의용군
의용군【義勇軍】добровольческая армия; ополчение -
31 Australian Imperial Force
Австралийские имперские вооружённые силы (добровольческая армия, созданная для службы за границей во время первой мировой войны)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Australian Imperial Force
-
32 volunteer
1. n доброволец, волонтёрVolunteers of America — «Американские добровольцы»
2. n юр. лицо, ведущее чужие дела без порученияvolunteer for a duty — лицо, добровольно взявшее на себя исполнение обязанности
3. n юр. лицо, заключающее сделку по своей воле4. n юр. лицо, владеющее правовым титулом в силу акта передачи без встречного удовлетворения5. n юр. амер. «доброволец»; теннессиец6. a добровольческий7. a добровольный, безвозмездный, неоплачиваемый; благотворительный8. a с. -х. самосевный9. v предлагать10. v сделать по своей инициативе11. v поступить добровольцем, волонтёром в вооружённые силыСинонимический ряд:1. unpaid (adj.) charitable; community; donated; for a good cause; helping; missionary; public service; unpaid; voluntary2. unpaid worker (noun) candy-striper; peace corps worker; person donating assistance; unpaid worker; voluntary helper3. offer (verb) bring forward; donate; extend; offer; present; proffer; propose; suggest; tender; throw in4. offer oneself (verb) come forward; do charity work; do of one's own accord; do volunteer work; help out for free; offer one's services; offer oneself; pitch in; present oneself; work without payАнтонимический ряд: -
33 könüllü
Iприл.1. добровольный:1) совершаемый по своей воле без принуждения. Könüllü vergi добровльный налог, könüllü intizam добровольная дисциплина, könüllü iş добровольная работа, könüllü sığorta добровольное страхование2) основанный на принципах взаимного согласия, непринуждения. Könüllü ittifaq добровольный союз, könüllü idman cəmiyyəti добровольное спортивное общество, orduya, aviasiyaya və donanmaya könüllü yardım cəmiyyəti добровольное общество содействия армии, авиации и флоту (ДОСААФ), könüllü yanğın cəmiyyəti добровольное пожарное общество2. добровольческий (относящийся к добровольцу, состоящий из добровольцев). Könüllü dəstə добровольческий отряд, könüllü ordu добровольческая армияIIнареч. добровольно. Könüllü cəbhəyə getmək добровольно пойти на фронт, könüllü olaraq добровольно, на добровольных началах, könüllü yazılmaq nəyə добровольно записаться во что, куда, könüllü razılaşmaq добровольно согласиться, könüllü iştirak etmək добровольно участвовать, könüllü işləmək добровольно работатьIIIсущ. доброволец:1. человек, вступающий в армию во время войны добровольно. Cəbhəyə çoxlu könüllü gəlmişdi на фронт пришли много добровольцев, könüllülər siyahısına yazılmaq записаться в список добровольцев, könüllülər dəstəsi отряд добровольцев2. тот, кто добровольно берет на себя какуюлибо работу, обязательство. Könüllülər briqadası бригада добровольцев, tikintidə çoxlu könüllü var idi на строительстве было много добровольцев -
34 volontario
1. agg.1) добровольныйomicidio volontario (giur.) — преднамеренное убийство
2. m.(anche milit.) доброволец, волонтёр -
35 добровольческий
[dobrovól'českij] agg.:1.2.◆Добровольческая армия — esercito di volontari che combatté contro i bolscevichi durante la guerra civile (1918-1919)
-
36 добровольческий
Русско-английский военно-политический словарь > добровольческий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Добровольческая армия — Годы существования 2 (15) ноября 1917 март 1920 (переименована в Отдельный Добровольческий корпус) Страна … Википедия
ДОБРОВОЛЬЧЕСКАЯ АРМИЯ — ДОБРОВОЛЬЧЕСКАЯ АРМИЯ, одно из военных формирований Белой гвардии; сражалась на Юге России в годы гражданской войны с Красной Армией. Первоначально создавалась из добровольцев офицеров, юнкеров, студентов и др., в дальнейшем путем мобилизации.… … Современная энциклопедия
ДОБРОВОЛЬЧЕСКАЯ АРМИЯ — белогвардейское воинское формирование на Юге России в Гражданскую войну. Создана в ноябре декабре 1917 в Новочеркасске. Первоначально комплектовалась на добровольческой основе, затем путем мобилизации. Возглавлялась генералами М. В. Алексеевым, Л … Большой Энциклопедический словарь
ДОБРОВОЛЬЧЕСКАЯ АРМИЯ — ДОБРОВОЛЬЧЕСКАЯ АРМИЯ, воинское формирование на Юге России, выступавшее в Гражданскую войну против советской власти. Создана в ноябре декабре 1917 в Новочеркасске. Первоначально комплектовалась добровольцами, затем путём мобилизации. Во главе… … Русская история
Добровольческая Армия — белогвардейское воинское формирование на Юге России в Гражданскую войну. Создана в ноябре декабре 1917 в Новочеркасске. Первоначально комплектовалась на добровольческой основе, затем путем мобилизации. Возглавлялась генералами М. В. Алексеевым, Л … Политология. Словарь.
Добровольческая Армия — Плакат ВСЮР, 1919 1919 г. Танки Мк.А., поставленные союзниками Добровольческой Армии Добровольческая армия оперативно стратегическое объединение белогвардейских войск на юге России в 1917 1920 во время Гражданской войны. Начала формироваться 2… … Википедия
Добровольческая армия — в Гражданскую войну белогвардейское воинское формирование на юге России. Создана в ноябре декабре 1917 в Новочеркасске. Первоначально комплектовалась на добровольной основе, затем путём мобилизации. Возглавлялась генералами М. В. Алексеевым,… … Энциклопедический словарь
Добровольческая армия США — (United States Volunteers) так же известная как U.S. Volunteers, U. S. Vol. или U.S.V., представляло собой военное формирование из добровольцев (волонтеров), которое существовало отдельно от регулярной армии США. Начиная с 1861 года полки… … Википедия
Добровольческая армия в Харькове — Вступление Добровольческой армии в освобождённый Харьков 25 июня 1919 года по … Википедия
Добровольческая армия в Орле — Части Корниловской ударной группы 1 й пехотной дивизии (позже Корниловской дивизии) 1 го армейского корпуса Добровольческой армии, входившего в её состав, пребывали в городе Орле в течение недели с 13 октября (30 сентября) по 20 октября (7… … Википедия
Добровольческая армия — ударная сила контрреволюции Юга России в период Гражданской войны 1918 20. Начала формироваться в ноябре 1917 в Новочеркасске генералом М. В. Алексеевым, а с начала декабря также генералом Л. Г. Корниловым и его сторонниками.… … Большая советская энциклопедия