-
1 spontaneus
добровольный, spont. voluntate profiteri munus (1. 27 C. Th. 6, 4. I. 34 C. Th. 11, 1);militia (1. 1 § 1 C. Th. 7, 13); произвольный (1. 14 C. Th. 11, 42).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > spontaneus
-
2 ultroneus
добровольный, произвольный: ultronea donatio (1. 23 § 4 C. 5, 4);ultronee (adv.) добровольно, само собoй (1. 19 C. 1, 40).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > ultroneus
-
3 voluntarius
добровольный (1. 52 § 8. 1. 63 § 8 D. 17, 2. 1. 7 § 1 D. 2, 8. 1. 16 § 8 D. 48, 19. 1. 2 C. 6, 22);heres volunt. прот. necessarius (1. 18 pr. 48. § 2 D. 28, 6);
iurisdictio volunt., прот. contentiosa (см. s. 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > voluntarius
-
4 voluntarius
I voluntārius, a, um [ voluntas ]1) добровольный, поступающий по собственной воле (miles Cs, T; servus C)2) добровольный, сделанный по собственной воле, самопроизвольный (interĭtus C; servĭtus T)voluntaria mors C — добровольная смерть, самоубийство3) растущий самопроизвольно, дикорастущий ( herba PM)II voluntārius, i m.доброволец Cs, L -
5 honorarium
honōrārium, ī n. [ honorarius ]добровольный дар за понесённые труды, вознаграждение за услуги PJ, Dig, Tert -
6 incoactus
I in-coāctus, a, um [ in priv. + cogo ]непринуждённый, добровольный ( injussus incoactusque Sen)II in-coāctus, a, um [ cogo ]свернувшийся, створожившийся ( caseus Ap) -
7 spontalis
spontālis, e [ spons ]добровольный, преднамеренный Ap -
8 spontaneus
spontāneus, a, um [ spons ]добровольный, произвольный (mors Macr, Aug) -
9 tributum
tribūtum, ī n. [ tributus ]1) налог, подать (римляне платили его тк. до 168 г. до н. э.)t. capitis Dig или in capita singula Cs — подушная податьt. conferre C (pendĕre Cs) — платить подать2) (со 168 г. до н. э.) подать ( с населения провинций) или дань (t. genti imponere Su)3) подношение, дар M, J4) (добровольный) взнос, пай Dig -
10 ultroneus
ultrōneus, a, um [ ultro ]utrum jussus an u.? Sen — по принуждению иди добровольно? -
11 volens
1. volēns, entispart. praes. к volo II2. adj.1) (пред)намеренный, умышленныйv. sciensque Sen — намеренно и сознательно2) добровольный, усердный, желающий, по своей воле, (охотно) что-л. делающийvolenti animo Sl — охотноplebi militia volenti non erat Sl — плебс был против воинской повинностиducunt volentem fata, nolentem trahunt Sen — желающего (идти) судьба ведёт, сопротивляющегося же тащитfructūs, quos ipsa volentia rura sponte tulēre sua V — плоды, которые приносили поля сами по себе, т. е. без всякой обработки3) (благо)склонный, благоприятно относящийся, милостивыйv. propitius( que) adest L — он относится благосклонноlauro cinge v. H — милостиво увенчай лавромdis volentibus Sl — по милости (милостью, по воле) богов4) желанный, желательный (volentia alicui Sl, T) -
12 voluntarius
voluntarius voluntarius, a, um добровольный -
13 Aut bibat, aut abeat
Либо пусть пьет, либо пусть уходит.Источник выражения - греческая поговорка "Или пей, или уходи".Цицерон, "Тускуланские беседы", V, 41, 118: Mihi quidem in vita servanda videtur illa lex, quae in Graecorum conviviis obtinetur. Aut bibat, inquit, aut abeat! "Мне кажется, что в жизни надо соблюдать тот же закон, который применяется у греков на пирах: или пей, или уходи!" [ Здесь Цицерон, следуя Эпикуру и его современнику, философу перипатетической школы Иерониму, имеет в виду добровольный уход из жизни. - авт. ]Девиз, который применяли - сотрапезники в древней Греции - aui bibat aut abeat - разве - не означает признание своего бессилия и попытку искать спасения даже не в неведении, а в самой глупости, в бесчувствии и небытии. (Мишель Монтень, Апология Раймунда Сабундского.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Aut bibat, aut abeat
-
14 Io loco
На месте.Западные державы [ Англия и Франция ] остерегаются формулировать в договоре [ между Англией, Францией и Турцией ] истинные условия своей "помощи султану". Эти условия навязаны лордом Стратфордом и Радклиффом с помощью угроз in loco и затем представлены как добровольный акт турецкого правительства. (К. Маркс, Россия и немецкие державы.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Io loco
-
15 voluntarius
,a,umпроизвольный, добровольный -
16 volens
(m = f = n), volentis (gen.sg.)1) part. praes. к volo;2) adj. добровольный, желающий; благожелательный, благосклонный
См. также в других словарях:
добровольный — добровольный … Орфографический словарь-справочник
Добровольный — Добровольный топоним: Россия Краснодарский край Добровольный хутор, Каневской район Добровольный хутор, Приморско Ахтарский район Добровольный название станицы Ольгинская до 1902 года Липецкая область Добровольный … … Википедия
добровольный — Доброхотный, вольный, невынужденный, необязательный, свободный, факультативный. Прот. охотно. См … Словарь синонимов
ДОБРОВОЛЬНЫЙ — ДОБРОВОЛЬНЫЙ, добровольная, добровольное; доброволен, добровольна, добровольно. 1. Совершаемый по собственному желанию, без принуждения; необязательный. Добровольный взнос. Добровольное пожертвование. Добровольно (нареч.) пожертвовать что нибудь … Толковый словарь Ушакова
ДОБРОВОЛЬНЫЙ — ДОБРОВОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Совершаемый или действующий по собственному желанию, не по принуждению. Д. помощник. Д. взнос. На добровольных началах. Добровольное общество защиты животных. | сущ. добровольность, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
добровольный — ▲ осуществляемый ↑ в соответствии с, свой, желание добровольность. добровольный совершаемый по собственному желанию. добровольно. по своей [доброй] воле. доброволец. волонтер (устар). вызваться (# проводить нас). назваться. по собственной… … Идеографический словарь русского языка
Добровольный отказ от совершения преступления — это прекращение лицом приготовления к преступлению либо прекращение действий (бездействия), непосредственно направленных на совершение преступления, если лицо осознавало возможность доведения преступления до конца. Лицо не подлежит уголовной… … Википедия
Добровольный флот — «Добровольный флот» (англ. Dobroflot, Russian Volunteer Fleet) … Википедия
Добровольный социализм — Voluntary Socialism … Википедия
Добровольный крест — Добровольный крестъ (иноск.) страданія, на которыя мы себя обрекаемъ сами по своей собственной волѣ. Ср. Имъ овладѣло безпокойство, Охота къ перемѣнѣ мѣстъ (Весьма мучительное свойство, Немногихъ добровольный крестъ). А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДОБРОВОЛЬНЫЙ ОТКАЗ ОТ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — прекращение лицом приготовления к преступной акции либо действий (бездействия), непосредственно направленных на совершение преступления, если лицо осознавало возможность довести его до конца (ст. 31 УК РФ). В соответствии с ч. 2 ст. 31 УК РФ… … Юридический словарь