-
121 εκουσιως
по собственной воле, добровольно Eur., Arst., Dem.ἑ. προΐεσθαι τὸν βίον Plut. — добровольно расстаться с жизнью
-
122 goedschiks
по доброй воле, добровольно; волей-неволей* * *нареч.общ. добровольно, по доброй воле -
123 ԻՆՔՆԱԿԱՄ
1. մ. Добровольно. 2. ա. Добровольный. 3. ա. Своевольный. 4. մ. Своевольно. 5. ա. (հզվդ.) Самостоятельный. 6. ա. Самовольный. 7. մ. Самовольно.* * *[A]добровольныйсвоевольный[ADV]своевольнодобровольно -
124 자진
I자진【自盡】1. 자진하다 умирать в результате голодовки2. 자진하다 умирать, отказавшись принять лекарство3. 자진하다 иссякать; израсходоваться; израсходовать все силы (всю энергию)II자진【自進】자진하여 добровольно -
125 voluntariamente
сущ.1) общ. без принуждения, добровольно, на добровольных началах, охотно, по собственному желанию2) разг. добром (добровольно)3) юр. по своей воле -
126 esiliarsi
гл.общ. добровольно покидать родину, покидать, добровольно удаляться в изгнание, оставлять -
127 ыктыяр
ар.воля, желание;ыктыяр бол- согласиться;мен да ошондой шартта жашай беришке ыктыяр болдум я тоже согласился жить в таких условиях;өз ыктыяры менен (он) по своей воле, добровольно;беш кишиси өз ыктыярлары менен колго түшүп беришти пять человек из них добровольно сдались;ыктыярыңыз как хотите; воля ваша. -
128 aus freien Stücken
предл.1) общ. без принуждения, в добровольном порядке, на добровольных началах, по добровольно2) разг. добровольно, по доброй воле, по собственной воле, по собственному почину, по собственному желанию (напр., уйти в отставку)
См. также в других словарях:
добровольно — добровольно … Орфографический словарь-справочник
добровольно — См … Словарь синонимов
добровольно — (3*) нар. 1. По собственному желанию, без принуждения: а продали и ѹздали ѥму добровѹлно Гр 1366 (2, ю. р.); продалъ ѥмѹ доброволно Гр 1368 (ю. р). 2. Свободно, беспрепятственно: а ѹ ставу радивѹнъковѣ ловити сѣтью ѥму добровѹлно. Гр 1366 … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ДОБРОВОЛЬНО — из под палки. Сегодня мы все, как один, добровольно подпишемся на облигации государственного займа. Пока не подпишемся, домой никто не уйдет. ■ Комсорги групп, зычно выкрикивая фамилии, заставляли своих недругов добровольно нести транспаранты на… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Добровольно-принудительно — De ofrivilliga Жанр драма Режиссёр Рубен Остлунд Продюсер Эрик Хеммендорф … Википедия
добровольно-выборочная рубка — Выборочная рубка, при которой вырубаются в первую очередь, фаутные, перестойные, спелые с замедленным ростом деревья для своевременного использования древесины и сохранения защитных свойств леса. Примечание Добровольно выборочная рубка проводится … Справочник технического переводчика
добровольно воюющий — добровольно воюющий … Орфографический словарь-справочник
добровольно сдавшийся — добровольно сдавшийся … Орфографический словарь-справочник
добровольно-выборочный — добровольно выборочный … Орфографический словарь-справочник
добровольно-общественный — добровольно общественный … Орфографический словарь-справочник
добровольно-принудительный — добровольно принудительный … Орфографический словарь-справочник