-
1 душа
душ||а́ж1. ἡ ψυχή:добрейшая \душа ἀγαθώτατος ἄνθρωπος· редкой \душаи́ человек χρυσός ἄνθρωπος·2. (единица населения) τό ἄτομο[ν], ὁ κάτοικος / ὁ κολήγος, ὁ δουλοπάροικος, ἡ ψυχή (крепостной крестьянин):в нашей семье было пять душ ἡ οίκογένειά μας ἀποτελούνταν ἀπό πέντε ἀτομα (или ψυχές)· на душу населения κατ· ἄτομο· ◊ в глубине́ \душай ἐνδομύχως, στό βάθος τῆς καρδίας μου, στό βάθος τής ψυχής μου· вкладывать душу в дело δουλεύω μέ ὅλην μου τήν καρδιά· всеми силами своей \душай, всей \душао́й μέ ὅλην μου τήν καρδιά, μέ ὅλην μου τήν ψυχή, ὀλοψύχως· от всей \душай μέ ὅλην μου τήν καρδιά· \душао́й и телом ψυχή τε καί σώματι, ὁλόψυχα· петь с \душао́й τραγουδώ μέ αίσθημα· до глубины́ \душай ὡς τό βάθος τής καρδίας· говорить по \душаам μιλώ μέ ἀνοιχτή κάρδιἀ· \душа не лежит к кому-л., к чему́-л. δέν μπορώ νά συμπαθήσω κάποιον, δέν μέ τραβάει κάτι· это мне не по \душае αὐτό δέν μοῦ ἀρέσει· \душа общества ἡ ψυχή τής παρέας· он был \душао́й этого дела ήταν ἡ ψυχή αὐτής τής δουλειάς· в \душае (про себя) νοερῶς, ἐνδομύχως, μέσα μου· стоять иад \душао́й στέκομαι πάνω ἀπό τό κεφάλι, ἐνοχλώ· у меня \душа в пятки ушла разг πῆγε ἡ ψυχή μου στήν κούλουρη· отвести́ ду́-шу ξαλαφρώνω, ξεσκάζω· излить ду́шу кому́-л. ἀνοίγω τήν καρδιά μου σέ κάποιον иметь что́-л. на \душае́ ἔχω βάρος στήν καρδιά· у него \душа нараспашку ἐϊναι ἀνοιχτόκαρδος ἄνθρωπος· с открытой \душао́й μέ ἀνοιχτή καρδιά, ἀνοιχτόκαρδά нет ни живой \душай δέν ὑπάρχει ψυχή· не иметь ни гроша за \душао́й δέν ἔχω δεκάρα, εἶμαι ἀπένταρος· кривить \душао́й ὑποκρίνομαι· вымотать всю ду́шу βγάζω τήν ψυχή· \душай не чаять в ко́м-л. разг ἀγαπώ πάρα πολύ, λατρεύω κάποιον сколько \душае угодно δσο τραβάει ἡ ψυχή σου· \душа болит καίγεται ἡ καρδιά μου· брать грех на душу παίρνω τό κρίμα ото λαιμό μου, παίρνω τήν ἀμαρτία· жить \душа в ду́шу ζώ ἀγαπημένα μέ κάποιον как бог на душу положит στά κουτουροῦ, τσάτρα πάτρα· отдать богу ду́шу παραδίδω τό πνεῦμα· чернильная \душа презр. ὁ γραφιάς, ὁ καλαμαράς, ὁ γραφειοκράτης· \душа моя! (в обращении) уст. ἀγαπητέ μου!
См. также в других словарях:
Анна Феодоровна — Цесаревна и Великая Княгиня, первая супруга Великого Князя Константина Павловича, дочь наследного принца (впоследствии герцога) саксен заальфельд кобургского Франца Фридриха Антона, до миропомазания Юлиана Генриетта Ульрика, род. 11 го (22 го)… … Большая биографическая энциклопедия
уга́дчик — а, м. разг. Тот, кто угадывает; отгадчик. У вас есть какая нибудь тайная грусть; душа у вас, без сомнения, добрейшая, но вы не веселы. Ну, вот и про ваше лицо: хорош я угадчик? Достоевский, Идиот … Малый академический словарь
добрый малый — добра мало — (иноск.) недостаточно быть только добрым (общая неопределенная похвала, за неимением другой) Ср. Nachbars Kuh isi ne herzensgute Kuh, giebt aber keine Milch. У соседа добрейшая корова, только молока она не дает. Ср. Guter Geselle. Ср. Unde te… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
каналья — (иноск. бранн.) сволочь; хитрый, злой Ср. В людях Ананья, а дома каналья . Ср. Будь хоть каналья, только честный человек . Продувная каналья. Канальский. Ср. Прекрасный парень, товарищ и добрейшая душа, а ведь как, каналья, один раз меня срезал … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ДОБРЕЙШИЙ — ДОБРЕЙШИЙ, добрейшая, добрейшее. 1. превосх. к добрый. Добрейшей души человек. 2. Формула вежливого обращения к лицу, близко знакомому, преим. в письмах (устар.). Добрейший Павел Петрович! спешу Вас уведомить… Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Морфология (лингвистика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Морфология. … Википедия
Минерва МакГонагалл — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Персонаж мира Гарри Поттера Мэгги Смит в роли Минервы Макгонагалл Минерва Макгонагалл Пол Женский Цвет волос … Википедия
Портинари, Беатриче — Беатриче Beatrice … Википедия
Мак-Гонагалл — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Персонаж мира Гарри Поттера Мэгги Смит в роли Минервы Макгонагалл Минерва Макгонагалл Пол Женский Цвет волос … Википедия
МакГонагалл — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Персонаж мира Гарри Поттера Мэгги Смит в роли Минервы Макгонагалл Минерва Макгонагалл Пол Женский Цвет волос … Википедия
МакГонагалл, Минерва — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Персонаж мира Гарри Поттера Мэгги Смит в роли Минервы Макгонагалл Минерва Макгонагалл Пол Женский Цвет волос … Википедия
