-
21 gentleman
[ʹdʒentl|mən] n (pl -men [-{ʹdʒentl}mən])1. 1) джентльмен; хорошо воспитанный человекtrue /perfect/ gentleman - настоящий джентльмен
he is a gentleman every inch of him - он настоящий /истинный/ джентльмен, он джентльмен с головы до пят
to be a gentleman in the finest sense of the word - быть джентльменом в лучшем смысле слова
there is nothing of the gentleman about him - он совсем не похож на джентльмена
a gentleman never uses such language - воспитанный человек так не выражается
be a gentleman and give her your seat - будьте джентльменом и уступите ей место
2) уст. богатый человек3) ист. дворянин4) спортсмен-любитель ( крикет)2. 1) господин, джентльмен, мужчинаyoung [old, stout] gentleman - молодой [старый, полный] господин /человек/
who is the gentleman in the corner? - кто этот человек в углу?
my gentleman - человек, о котором идёт речь; мой герой
2) парл. джентльменthe honourable Gentleman - почтенный джентльмен ( в обращении к члену парламента или при упоминании о нём)
the Most Honourable Gentleman - достопочтенный джентльмен (в парламентских речах - при обращении к маркизу или члену парламента, награждённому орденом Бани, или при упоминании о нём)
the Right Honourable Gentleman - достопочтенный джентльмен (в парламентских речах - при упоминании о членах Тайного совета, а тж. о графах, виконтах, баронах или в обращении к ним)
the honourable and gallant gentleman - почтенный и доблестный джентльмен (обращение одного из членов парламента к другому, военному по профессии, или при упоминании о нём)
the gentleman from Texas - амер. представитель штата Техас, член палаты представителей от штата Техас
3) pl в обращении:gentlemen! - господа!
3. pl мужская уборная♢
gentleman's /gentlemen's/ agreement - джентльменское соглашениеgentleman of the cloth - духовное лицо, служитель церкви, священник
gentleman of the gown /of the (long) robe/ - учёный юрист
gentleman of the inkpot /of the press/ - корреспондент, газетчик
gentleman of the pad, gentleman of the road - «рыцарь с большой дороги», разбойник
gentleman of fortune - рыцарь фортуны; пират; авантюрист; искатель приключений
walking gentleman - театр. статист
a gentleman's gentleman - камердинер, слуга, лакей
gentleman at large - а) шутл. человек без определённых занятий, сам себе хозяин; б) уст. придворный без определённой должности
old gentleman, gentleman in black - сатана, дьявол
a gentleman of the three outs (out of pocket, out at elbows, out of credit) - шутл. ≅ ни денег, ни одежды, ни доверия
-
22 אבירי
אֲבָלпо-рыцарски
индейский воин
рыцарственный
рыцарский
доблестный
благородный
благородно
героический
дерзкий
смелый
храбрый
превосходный* * *אביריм. р. смихут/אַבִּיר ז'рыцарьהָאַבִּיר בֶּן-דמוּת-הַיָגוֹןРыцарь печального образа -
23 preux
-
24 preux
-
25 preux
-
26 preux
a фр. уст. храбрый, доблестный -
27 stalwart
1. n книжн. стойкий приверженец, непоколебимый поборник, верный последователь2. n книжн. крепыш, человек крепкого здоровья, крепкого сложения3. a крепкий, имеющий крепкое сложение; рослый, дюжий, здоровый4. a решительный, несгибаемый, непоколебимый, стойкий5. a отважный, доблестный, мужественный6. a редк. крепкий, прочно сделанный, прочно установленныйСинонимический ряд:1. brave (adj.) audacious; aweless; bold; boldhearted; brave; bravehearted; chin-up; courageous; daring; dauntless; doughty; fearless; gallant; game; greathearted; heroic; indomitable; intrepid; lionhearted; manful; manly; plucky; soldierly; spunky; stouthearted; unafraid; unblenched; unblenching; undauntable; undaunted; unfearful; valiant2. faithful (adj.) faithful; loyal; staunch; steadfast; true3. resolute (adj.) firm; formidable; redoubtable; resolute; uncompromising4. strong (adj.) athletic; brawny; hardy; husky; muscular; robust; rugged; stout; strong; sturdy; tenacious; tough; vigorous; vigourousАнтонимический ряд:frail; timid; traitorous; weak -
28 джигит
витязь, воинственный, дерзкий, джигит, доблестный, лихой, мужественный, неустрашимый, отважный, отчаянный, проворный, расторопный, резвый, рыцарь, смелый, храбрец -
29 жигит
витязь, воинственный, герой, дерзкий, джигит, лихой, доблестный, мужественный, неустрашимый, отважный, отчаянный, проворный, расторопный, резвый, рыцарь, смелый, храбрец, шустрый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Барон фон Гринвальдус, / Сей доблестный рыцарь, / Все в той жe позицьи / На камне сидит — Из стихотворения «Немецкая баллада» (1854) Козьмы Пруткова. Там повествуется о рыцаре, который впал в немилость у дамы его сердца Ама льи, и вот он «пред замком Амальи сидит, принахмурясь, сидит и молчит». Стихотворение представляет собой пародию … Словарь крылатых слов и выражений
Барон фон Гринвальдус, / Сей доблестный рыцарь, / Все в той же позицьи / На камне сидит — Из стихотворения «Немецкая баллада» (1854) Козьмы Пруткова. Там повествуется о рыцаре, который впал в немилость у дамы его сердца Амальи. и вот он «пред замком Амальи сидит, принахмурясь, сидит и молчит». Стихотворение представляет собой пародию… … Словарь крылатых слов и выражений
рыцарь — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? рыцаря, кому? рыцарю, (вижу) кого? рыцаря, кем? рыцарем, о ком? о рыцаре; мн. кто? рыцари, (нет) кого? рыцарей, кому? рыцарям, (вижу) кого? рыцарей, кем? рыцарями, о ком? о рыцарях воин 1. В … Толковый словарь Дмитриева
Рыцарь — Статуэтка рыцаря. Рыцарь (посредством польск. rусеrz, от, нем. Ritter, первоначально «всадник»; лат … Википедия
ПАЛАДИН — первоначально название храбрых рыцарей Круглого Стола и соратников Карла Великого; впоследствии вообще название рыцарей, составлявших свиту королей и князей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ПАЛАДИН… … Словарь иностранных слов русского языка
Тирант Белый — «Тирант Белый» (кат. Tirant lo Blanc) рыцарский роман Жуанота Мартуреля, лучший роман до «Дон Кихота».[источник не указан 821 день] Написан на каталонском языке. [1] … Википедия
Приключения мишек Гамми (описание серий) — Основная статья: Полнометражные серии Мишки Гамми Содержание 1 Краткое описание серий 1.1 Сезон 1 1.2 Сезон 2 … Википедия
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
Пришельцы (фильм) — Пришельцы Les Visiteurs Жанр … Википедия
Мартурель, Жуанот — Тирант Белый, иллюстрация к роману, 1511 Жуанот Мартурель (кат. Joanot Martorell, между 1405 и 1415 … Википедия
паладин — а, м. paladin m., ит. paladino <ср. лат. palatinus придворный. 1. В средневековой литературе сподвижник Карла Великого или короля Артура. БАС 1. Карл выходит принимая приятно Флоринта, и говорит, что он его хочет удостоить Пером и Паладином… … Исторический словарь галлицизмов русского языка