-
81 Nebenspannung
fдобавочное напряжениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Nebenspannung
-
82 Zusatzspannung
fдобавочное напряжение; дополнительное напряжениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Zusatzspannung
-
83 Zusatzströmung
fдобавочное течениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Zusatzströmung
-
84 Abschwächungswiderstand
сущ.1) авт. демпфирующий резистор2) электр. демпфирующее сопротивление, добавочное сопротивление, ослабляющее сопротивление3) аэродин. дополнительное сопротивлениеУниверсальный немецко-русский словарь > Abschwächungswiderstand
-
85 Dämpfungsvorschaltwiderstand
сущ.1) радио. демпфирующее добавочное сопротивлениеУниверсальный немецко-русский словарь > Dämpfungsvorschaltwiderstand
-
86 Formzusatzstabilitätshebelarm
судостр. добавочное плечо остойчивости формыУниверсальный немецко-русский словарь > Formzusatzstabilitätshebelarm
-
87 Hilfsflügel
сущ.1) авиа. вспомогательное небольшое крыло, закрылок, предкрылок, профилированный орган механизации (крыла)2) воен. вспомогательное крыло4) горн. подкрылок, вспомогательное крыло (у отвального плуга)5) аэродин. добавочное крыло, элерон, профилированный орган механизации крыла (напр. закрылок, предкрылок) -
88 Hilfszersetzung
сущ.судостр. вспомогательное разложение, добавочное разложение -
89 Längszusatzspannung
сущ.электр. продольное добавочное напряжение -
90 Läufervorwiderstand
сущ.электр. добавочное сопротивление в цепи роторной обмотки, последовательно включённое сопротивление в цепи роторной обмотки -
91 Meßwerkvorwiderstand
Универсальный немецко-русский словарь > Meßwerkvorwiderstand
-
92 Nachprüfen
гл.1) геол. добавочное испытание, повторное испытание2) артил. дополнительное исследование, испытание, проверка -
93 Nachprüfung
сущ.1) общ. дополнительный экзамен, контроль, переэкзаменовка, повторный экзамен, проверка2) тех. дополнительное испытание, контрольная проверка, контрольное испытание, повторное испытание3) юр. обревизование, обследование, переосвидетельствование, поверка, повторная экспертиза, расследование, повторный экзамен (напр. водителя)4) экон. дополнительная проверка, дополнительный контроль, пересмотр, повторная проверка5) артил. (дополнительная) проверка, добавочное испытание, испытание6) психол. верификация7) патент. дополнительная экспертиза8) внеш.торг. повторный контроль, ревизия, перепроверка9) судостр. последующее испытание -
94 Nebenanschluß
сущ.1) общ. параллельный телефонный аппарат2) воен. добавочное подсоединение, параллельное подсоединение3) радио. параллельное соединение4) электр. параллельное присоединение5) АЭС. параллельное включение, параллельное подключение6) тлф. подключение добавочного аппарата, добавочный аппарат, параллельно включённый аппарат7) гидравл. вспомогательное присоединение, вспомогательное присоединительное отверстие -
95 Nebenköper
сущ.текст. добавочное саржевое переплетение, побочное саржевое переплетение -
96 Nebenöffnung
сущ.1) геол. (Rad.) парапил2) мед. добавочное отверстие3) ж.д. боковой пролёт (моста), дополнительный пролёт (моста)4) дор. боковой пролёт, крайний пролёт -
97 Schwächungswiderstand
сущ.1) тех. демпфирующее сопротивление, ослабляющее сопротивление, регулятор громкости, регулятор усиления2) радио. регулятор усиления (громкости)3) электр. добавочное сопротивление, радио регулятор громкости, радио регулятор усиленияУниверсальный немецко-русский словарь > Schwächungswiderstand
-
98 Spannungsmeßwiderstand
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Spannungsmeßwiderstand
-
99 Zusatzvergütung
сущ.1) экон. дополнительное вознаграждение2) фин. добавочное вознаграждение, дополнительное возмещение -
100 zusätzliche Energiemenge
прил.астр. добавочное количество энергии, избыточное количество энергииУниверсальный немецко-русский словарь > zusätzliche Energiemenge
См. также в других словарях:
добавочное напряжение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN boostboost voltageboosting voltage … Справочник технического переводчика
добавочное сопротивление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN booster resistanceswamp resistanceswamping resistance … Справочник технического переводчика
добавочное сопротивление (к измерительному прибору) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN multiplier … Справочник технического переводчика
добавочное сопротивление к вольтметру — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN voltage multiplierreductor … Справочник технического переводчика
добавочное сопротивление к измерительному прибору — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN instrument multiplier … Справочник технического переводчика
добавочное ядро — Небольшое тельце, обнаруживаемое в ооцитах некоторых насекомых и имеющее двойную мембрану; Д.я. отшнуровываются от основного ядра и могут размножаться путем прямого деления. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
добавочное присоединение — papildomoji įranga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. attachment vok. Zusatzgeräte, n rus. добавочное присоединение, n; добавочное приспособление, n pranc. équipement aditionel, m; équipement spécial, m … Automatikos terminų žodynas
добавочное приспособление — papildomoji įranga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. attachment vok. Zusatzgeräte, n rus. добавочное присоединение, n; добавочное приспособление, n pranc. équipement aditionel, m; équipement spécial, m … Automatikos terminų žodynas
добавочное ядро — accessory nuclei добавочное ядро. Небольшое тельце, обнаруживаемое в ооцитах некоторых насекомых и имеющее двойную мембрану; Д.я. отшнуровываются от основного ядра и могут размножаться путем прямого деления <amitosis>. (Источник: «Англо… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
добавочное ускорение точки — кориолисово ускорение точки; отрасл. поворотное ускорение точки; добавочное ускорение точки При сложном движении точки составляющая ее абсолютного ускорения, равная удвоенному векторному произведению угловой скорости переносного движения на… … Политехнический терминологический толковый словарь
добавочное сопротивление — papildomoji varža statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. added resistance; additional resistance vok. Zusatzwiderstand, m rus. добавочное сопротивление, n pranc. résistance additionnelle, f; résistance supplémentaire, f … Fizikos terminų žodynas