-
21 viskositätserhöhender\ Zusatz
добавка, повышающая вязкостьDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > viskositätserhöhender\ Zusatz
-
22 abbindesteuernder Zusatz
добавка (к цементу) для регулирования срока схватыванияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > abbindesteuernder Zusatz
-
23 bindeverzögernder Zusatz
добавка, замедляющая схватывание (вяжущих)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > bindeverzögernder Zusatz
-
24 bindezeitregelnder Zusatz
добавка, регулирующая сроки схватыванияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > bindezeitregelnder Zusatz
-
25 kalkhaltiger Zusatz
добавка, содержащая известьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > kalkhaltiger Zusatz
-
26 kieseliger Gesteinszuschlag
добавка кремнёвой породы (к цементу)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > kieseliger Gesteinszuschlag
-
27 Beigabe von Erhärtungsbeschleunigern
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Beigabe von Erhärtungsbeschleunigern
-
28 luftporenbildender Betonwirkstoff
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > luftporenbildender Betonwirkstoff
-
29 wasserdichtender Zementzusatz
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > wasserdichtender Zementzusatz
-
30 kalkhaltiger Zusatz
добавка, содержащая известьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > kalkhaltiger Zusatz
-
31 Additiv n
добавка {ж} [добавъчен материал] -
32 Zuschlag m
добавка {ж} [към цена, социално плащане и т.н.] -
33 Abbinderegler
сущ.1) хим. добавка для регулирования времени схватывания, добавка для регулирования времени твердения2) стр. регулятор схватывания3) дер. регулятор отверждения (минерализующая добавка, напр. к клею), регулятор схватывания (минерализующая добавка, напр. к клею) -
34 Quellzusatz
сущ.1) стр. расширяющая добавка2) пищ. добавка для регулирования процесса набухания замачивания, добавка для регулирования процесса процесса замачивания, добавки для регулирования процесса замачивания, добавки для регулирования процесса набухания3) сил. расширяющаяся добавка -
35 zuschlag
Zúschlag m, Zuschläge 1. добавка, надбавка (към заплата, цена); 2. присъждане на предмет при търг; получаване на поръчка (при строителен проект и др.); ein Zuschlag für nächtliche Arbeit добавка за нощен труд; den Zuschlag für den Intercity-Zug lösen купувам си добавка за влак интерсити; der Zuschlag erfolgt an Herrn X. предметът се присъжда на г-н Х. (при търг); die Baufirma X. erhielt den Zuschlag für das Projekt строителната фирма Х. получи поръчката за проекта.* * *der, e. 1. добавка; увеличение; допълнителна такса; 2. тex добавъчни материали; 3. присъждане право (при търг). -
36 secundare Lösung
вторичная сцинтилляционная добавка
вторичная добавка
Вещество, вводимое в органический сцинтиллятор и преобразующее световое излучение сцинтилляционной добавки в более длинноволновое.
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > secundare Lösung
-
37 Additiv
сущ.1) воен. присадка (к топливом и маслам)2) хим. присадка (к смазочным материалам и т. п.)3) нефт. присадка (добавка к топливам и маслам)4) бизн. добавка5) гидравл. присадка (добавка к маслу) -
38 Farbzusatz
-
39 Frostschutzzusatz
сущ.1) воен. антифриз, незамерзающая добавка2) стр. добавка для предохранения от замерзания, противоморозная добавка -
40 Magerungsmittel
сущ.1) геол. отощитель, отощающая добавка (напр. к углям, глинам)2) стр. отощающее средство3) горн. отощающий материал (напр., примешиваемый к углю во время брикетирования)4) нефт. отощающая инертная добавка к углю
См. также в других словарях:
добавка — добавка: Продукт, вводимый в бетонные и растворные смеси с целью улучшения их технологических свойств, повышения строительно технических свойств бетонов и растворов и придания им новых свойств. Источник: ГОСТ 24211 2003: Добавки для бетонов и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
добавка — добавление, дополнение, набавка, надбавка, прибавка, прибавок; подброска, ксилол, лигатура, добавок, придаток, набавление, приложение, модификатор, прибавление, примесь, биодобавка, присадка, одорант, премиксы, пластификатор, привесок, приправа,… … Словарь синонимов
Добавка — – органическое или неорганическое вещество, вводимое в смеси в процессе их приготовления с целью направленного регулирования их технологических свойств и/или строительно технических свойств бетонов и растворов, и/или придания им новых… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ДОБАВКА — ДОБАВКА, добавки, жен. (разг.). Придача; прибавленное сверх прежде данного. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОБАВКА — ДОБАВКА, и, жен. Прибавка, добавление (во 2 знач.). Попросить добавки к обеду. Кормовые добавки. Добавки в бетон (тонкомолотые материалы, содействующие твердению). | прил. добавочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
добавка — Продукт, вводимый в бетонные и растворные смеси с целью улучшения их технологических свойств, повышения строительно технических свойств бетонов и растворов и придания им новых свойств. [ГОСТ 24211 2003] Тематики бетон … Справочник технического переводчика
добавка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? добавки, чему? добавке, (вижу) что? добавку, чем? добавкой, о чём? о добавке; мн. что? добавки, (нет) чего? добавок, чему? добавкам, (вижу) что? добавки, чем? добавками, о чём? о добавках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
добавка — priedas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, kurios dedama kitos medžiagos eksploatacinėms savybėms pagerinti. atitikmenys: angl. addition agent; additive vok. Hinzupflanzen, n; Nachpflanzen, n rus. добавка, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
добавка — priedas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, kurios dedama kitos medžiagos eksploatacinėms savybėms pakeisti. atitikmenys: angl. addition; addition agent; additive; additive agent; additive compound; admixture rus. добавка; прибавка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
добавка — priedas statusas T sritis chemija atitikmenys: angl. addition; additive; additive compound; admixture rus. добавка; прибавка; присадка ryšiai: sinonimas – gersa … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
добавка — priedas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiaga, kurios dedama siekiant pakeisti kitos medžiagos eksploatacines savybes. atitikmenys: angl. addition; additive; additive compound vok. Beilage, f; Zulage, f rus. добавка, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas