-
1 добавить
-
2 добавить
добавитьהוֹסִיף [לְהוֹסִיף, מוֹ-, יוֹ-], מִנעָל ז' [ר' מִנעָלִים]* * *להוסיףלחבר לסכם לצרף -
3 добавить
-
4 добавить
илова кардан, зам кардан, боз андохтан -
5 добавить
добавить см. также добавлять -
6 добавить
-
7 добавить
сов.1) aggiungere vt, metterci dell'altro...2) (сказать или написать в дополнение) aggiungere vt; soggiungere vt ( сказать)следует добавить... — c'è da aggiungere / dire che...• -
8 добавить
сов. что, чего илова (изофа, зам) кардан, боз андохтан; добавить сахару в чай ба чой боз қанд андохтан; добавить денег боз пул додан // тж. без доп. гуфта (навишта) илова кардан; мне нечего добавить к сказанному дигар гапи мегуфтагӣ (илова мекардагӣ) надорам; добавить несколько слов к письму ба мактуб якчанд сухан илова кардан -
9 добавить
(= добавлять) supplement, add, annex, append• Более того, необходимо добавить, что... - Incidentally, it is to be noted that...• Важно добавить, что... - It is important to add that...• Поэтому мы должны добавить ряд дополнительных условий. - Consequently we have to add a number of supplementary conditions. -
10 добавить
II (добавлю, добавишь) сов., что, чего щIыгъуи, хэлъхьэн; добавить денег ахъшэ щIыгъун; добавить три рубля сомищ щIыгъуи -
11 добавить
-влю, -вишьρ.σ.μ.προσθέτω, επιπροσθέτω, συμπληρώνω, βάζω επί πλέον, ακόμα•-ьте мне супу βάλτε μου ακόμα σούπα•
сколько денег не хватают, я -влю όσα χρήματα δε φτάνουν, θα τα βάλλω εγώ.
|| λέγω γράφω επί πλέον, ακόμα•добавить следующее έχω να προσθέσω το εξής•
мне нечего добавить к тому δεν έχω να προσθέσω τίποτε σ' αυτό.
προστίθεμαι•-лось ещё одно огорчание προστέθηκε ακόμα μια στενοχώρια (θλίψη).
-
12 добавить
глаг. сов.1. (ант. убавить) хуш, хушса хур, хушса пар, сĕте, сĕтев пар; добавить в суп соли яшкана тǎвар хуш2. (син. дополнить) хушса кала, сǎмах хуш; к сказанному нечего добавить хушса каламалли нимĕн те çук -
13 добавить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > добавить
-
14 добавить
vi+ akk, + gen, до + genpf ipfдобавлять tilføje til ngt, lægge til; skyde til; supplere opдобавить соли в суп komme mere salt i suppen. -
15 добавить
* * *сов.1) aggiungere vt, metterci dell'altro...доба́вить денег — aggiungere dei soldi
доба́вить соли в суп — aggiungere (un altro po di) sale alla zuppa
2) ( сказать или написать в дополнение) aggiungere vt; soggiungere vt ( сказать)всё ясно, доба́вить нечего — tutto è chiaro, non c'è niente da aggiungere
следует доба́вить... — c'è da aggiungere / dire che...
•* * *vgener. aggiungere -
16 добавить
-
17 добавить
-
18 добавить
qoşmaq, qoşıp qoymaq, arttırmaq, ilâve etmekдобавить несколько слов - bir qaç söz qoşmaq -
19 добавить
къошмакъ, къошып къоймакъ, арттырмакъ, иляве этмекдобавить несколько слов - бир къач сёз къошмакъ -
20 добавить
1. addкроме того, я хочу добавить … — furthermore, I want to add …
2. tackСинонимический ряд:1. набавить (глаг.) набавить; надбавить; накинуть2. прибавить (глаг.) прибавить; примолвить; приобщить; присовокупить; присоединить
См. также в других словарях:
добавить — приплюсовать, прирастить, прикинуть, присыпать, прибавить, прибросить, примолвить, присчитать, наболтать, подложить, умножить, надбавить, нарастить, накинуть, набавить, пририсовать, примежевать, увеличить, наддать, приобщить, подкидать, расширить … Словарь синонимов
ДОБАВИТЬ — ДОБАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что и чего. 1. Дать, вложить ещё, дополнительно. Д. три рубля. Д. денег. Д. соли в суп. 2. Сказать или написать в дополнение. Всё ясно, д. нечего. | несовер. добавлять, яю, яешь. | сущ. добавление, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
добавить — что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Добавить литр воды. 2. чего (частичный охват предмета действием). Добавить сахару в чай … Словарь управления
добавить график к существующему — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN add to existing graph … Справочник технического переводчика
добавить кривые (SCADA) — добавить кривые [Интент] Тематики автоматизированные системы EN add pens … Справочник технического переводчика
Добавить — сов. перех. см. добавлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
добавить — добавить, добавлю, добавим, добавишь, добавите, добавит, добавят, добавя, добавил, добавила, добавило, добавили, добавь, добавьте, добавивший, добавившая, добавившее, добавившие, добавившего, добавившей, добавившего, добавивших, добавившему,… … Формы слов
добавить — глаг., св., употр. часто Морфология: я добавлю, ты добавишь, он/она/оно добавит, мы добавим, вы добавите, они добавят, добавь, добавьте, добавил, добавила, добавило, добавили, добавивший, добавленный, добавив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
добавить — выключить ограничить отсоединить отчислить сбавить уменьшить элиминировать … Словарь антонимов
добавить — доб авить, влю, вит … Русский орфографический словарь
добавить — (II), доба/влю, ба/вишь, вят … Орфографический словарь русского языка