-
41 enfoncé
прил.1) общ. запавший, впалый, глубокий, продавленный (о днище и т.п.)2) мед. погружённый, углублённый -
42 enfonçure
сущ.общ. углубление, выбоина, ухаб, впадина, днище -
43 exposer le plancher
гл.Французско-русский универсальный словарь > exposer le plancher
-
44 faux-fond
сущ.метал. ложное днище -
45 foncer
гл.1) общ. бурить, быстро идти, идти напролом, рыть, стремительно нападать, энергично действовать, грунтовать, углублять тон, прорываться по направлению к (...), проходить (шахту), делать более тёмным, сгущать краски, углублять, наносить фон (при изготовлении обоев), (sur, dans) бросаться, темнеть, вставлять днище (у бочки)2) разг. мчаться, шпарить4) стр. забивать сваи, рыть колодец5) кул. обкладывать дно (посуды) тестом или ломтями шпика, раскатывать нижнюю часть пирога -
46 fond
сущ.1) общ. грунт, днище, котловина, основа, сущность, фондовая ценность, чехол для прозрачного платья, заднее место (в экипаже), глубина, глубинная часть, дно, задняя часть, низина, основание, подкладка для прозрачного платья, почва, фон, фонд, остаток (в каком-л. сосуде), глушь (леса)3) спорт. длинная дистанция, выносливость4) тех. подкладка ворсовой ткани, (донный) остаток, глубь, текст, внешняя крышка (карманных часов)6) горн. забой, подземная работа, забой (выработки)7) жив. первый слой краски8) метал. лещадь9) опт. опорный пучок10) полигр. поле (страницы)11) радио. фронтальное стекло (электронно-лучевой трубки)12) текст. коренная основа13) кож. первый слой (напр. лака на коже), первый слой (напр., лака на коже), первая хромовая ванна, первая хромовая ванна (напр. лака на коже)14) международн.отнош. существо дела -
47 fond amovible
-
48 fond bombé
сущ.маш. выпуклое днище, выпуклое дно -
49 fond de flotteur
сущ.авиа. днище поплавка -
50 fond de tube cathodique
сущ.тех. днище колбы электронно-лучевой трубки, планшайба колбы, фронтальное стекло колбы, фронтальное стекло колбы электронно-лучевой трубкиФранцузско-русский универсальный словарь > fond de tube cathodique
-
51 fond du convertisseur
сущ.метал. днище конвертераФранцузско-русский универсальный словарь > fond du convertisseur
-
52 fond du convertisseur non cuit
сущ.метал. сырое днище конвертераФранцузско-русский универсальный словарь > fond du convertisseur non cuit
-
53 fond du piston
сущ.маш. днище поршня -
54 fond du piston rapporté
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fond du piston rapporté
-
55 fond en pisé
сущ.метал. набивное днище -
56 fond en tôle emboutie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fond en tôle emboutie
-
57 fond hémisphérique
сущ.тех. полусферическое днище, полусферический под (топки)Французско-русский универсальный словарь > fond hémisphérique
-
58 fond mobile
-
59 fond nervure
сущ.метал. ребристое днище -
60 fond perforé
сущ.метал. днище с соплами
См. также в других словарях:
днище — Неотъемная часть корпуса сосуда, ограничивающая внутреннюю полость с торца. [ПБ 03 576 03] днище Неотъемная часть корпуса сосуда, ограничивающая внутреннюю полость с торца. Примечание. Днище(в отбортованном или неотбортованном исполнении) может… … Справочник технического переводчика
ДНИЩЕ — ДНИЩЕ, днища, ср. (спец.). Нижняя стенка, дно плоскодонных судов. || Дно (у бочки). Бочка упала с телеги, и днище вылетело. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
днище — См … Словарь синонимов
ДНИЩЕ — ДНИЩЕ, а, ср. Дно (бочки, плоскодонного судна). Д. лодки. | прил. днищевый, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДНИЩЕ — (Bottom) нижняя, почти горизонтальная часть обшивки судна от киля до скулы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ДНИЩЕ — выходит. Кар. О весенней распутице, бездорожье. СРГК 1, 311, 463 … Большой словарь русских поговорок
днище — Нижняя поверхность природной депрессии или водоема, например, дно реки, озера, долины и пр. Syn.: дно … Словарь по географии
Днище — 17. Днище неотъемная часть корпуса сосуда, ограничивающая внутреннюю полость с торца. Источник: НП 044 03: Правила устройства и безоп … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Днище — [bottom] нижняя состовная часть плавильного агрегата или ковша. В глуходонных конвертерах днище цельное с кожухом или отъемное (приставное или вставное). Днище футеруется тем же огнеупорным материалом, что и конвертер. При комбинированной… … Энциклопедический словарь по металлургии
днище — ДНИЩЕ, а, ср Нижняя часть, стенка, основание какого л. вместилища (обычно имеющего большой объем) или корпуса автомобиля, корабля и т.п. Бетон звучно плюхался из машин на толстые металлические прутья арматуры, женщины скребли лопатами по днищам… … Толковый словарь русских существительных
днище топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе — днище Элемент конструкции топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе, представляющий собой оболочку, расположенную с торцевых сторон бака и присоединенную к распорно стыковочному шпангоуту. Примечание Днище обычно бывает сферической или… … Справочник технического переводчика