Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

дневальный

  • 1 дневальный

    навбатдор, навбатчӣ

    Русско-таджикский словарь > дневальный

  • 2 для

    предлог с род.
    1. (в пользу, ради) барои…, аз барои…, ба хотири…; всё для победы ҳама чиз барои ғалаба; я это делаю только для вас ман ин корро фақат барои шумо мекунам
    2. (утзывает на цель) барои…, бо мақсади…; он приехал сюда для отдыха вай ба ин ҷо барои истироҳат омад
    3. (в зывает на назначение предмета) ба-рои…; книга для чтения китоби хониш; книга для детей китоб барои бачагон; ящик для писем и газет қуттии мактуб ва газета; ведро для воды сатили об
    4. (указывает на лицо, предмет, которого что-л. касается) барои…; это было для ыего полезным уроком ин барои вай дарси ибрат буд; это вредно для здоровья ин ба саломатӣ зарар дорад <> для того, чтобы барои он ки…; не для чего ҳоҷат надорад; не для чего торопйться шитоб кардан ҳоҷат надорад; для вйда рӯякӣ, барои намуд, бардурӯғ; для-ради фольк. и обл. барои…, аз барои…, ба хотири… дневалить несов. навбатдорӣ кардан дневальный м навбатдор, навбатчӣ дневальство с навбатдорӣ; заступить на для ба навбатдорӣ сар кардан дневать несов. рӯз гузарондан, рӯзро кӯр кардан, як рӯз дар роҳ истода дам гирифтан <> для и ночевать у кого, где шабу руз мондан

    Русско-таджикский словарь > для

См. также в других словарях:

  • дневальный — См …   Словарь синонимов

  • ДНЕВАЛЬНЫЙ — (Keeper, orderly man) краснофлотец рядового состава, назначенный для непосредственного надзора за порядком в районе дежурства. Главная обязанность Д. безотлучно находиться в помещении или районе дежурства и следить за целостью порученного его… …   Морской словарь

  • ДНЕВАЛЬНЫЙ — ДНЕВАЛЬНЫЙ, дневального, муж. (воен.). Рядовой, назначаемый для наблюдения за порядком и чистотой (в помещении роты, эскадрона и т.п.) в течение дня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДНЕВАЛЬНЫЙ — ДНЕВАЛЬНЫЙ, ого, муж. Рядовой, назначаемый на сутки в помощь дежурному по подразделению для поддержания порядка, охраны, а также вообще дежурный (в 1 знач.). | жен. дневальная, ой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ДНЕВАЛЬНЫЙ — Дневальный! Подай станок ебальный! Жарг. арм. Шутл. Требование немедленно доставить что л. /em> Из солдатского юмора. Ебальный станок женщина …   Большой словарь русских поговорок

  • Дневальный — …   Википедия

  • Дневальный —         лицо суточного наряда в воинской части. Назначается из солдат для охраны оружия, боеприпасов и имущества подразделений, поддержания внутреннего порядка и чистоты в помещениях, а также для выполнения установленного распорядка дня. Д.… …   Большая советская энциклопедия

  • Дневальный — солдат, назначенный на определенный день для исполнения каких либо служебных обязанностей. На основании устава о внутренней службе, Д. по роте (по эскадрону, команде и т. д.) наблюдает за чистотой помещения и за порядком вообще; Д. по конюшне… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Дневальный — м. Рядовой, назначаемый на сутки в помощь дежурному для поддержания порядка в подразделении, для охраны оружия и имущества и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дневальный — дневальный, дневальные, дневального, дневальных, дневальному, дневальным, дневального, дневальных, дневальным, дневальными, дневальном, дневальных (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Дневальный — лицо суточного наряда подразделения, медицинского пункта, парка. Назначается из числа солдат (матросов) или сержантов (Д. по парку). Подчиняется дежурному по подразделению и иесёт службу в установленном для него месте. Вооружается штыком ножом… …   Словарь военных терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»