-
61 ice mine
1) Военный термин: (under) подлёдная мина2) Техника: подлёдная мина, подлёдный фугас -
62 top-priority goal
Экономика: первоочерёдная задача, первоочерёдная цель -
63 two-way alternate communication
1) Техника: полудуплексная связь, поочерёдная двусторонняя связь2) Электроника: поочерёдная двухсторонняя связь3) Программирование: двусторонний поочерёдный обмен (обмен данными в каждый момент времени только в одном из двух направлений)Универсальный англо-русский словарь > two-way alternate communication
-
64 Eismantel
сущ.1) электр. гололёдная рубашка, гололёдная оболочка (на проводах)2) пищ. ледяная глазурь, ледяная корочка3) хол. ледяная корка (на трубах) -
65 Eiswalze
сущ.электр. гололёдная рубашка, ñì Eismantel, гололёдная оболочка (на проводах) -
66 Rauhreifbelastung
-
67 Vereisungsbelastung
-
68 Beischilddrüse
fоколощитови́дная железа́ f, паращитови́дная железа́ f -
69 Bienenwabenmakula
fкистови́дная дегенера́ция f ма́кулы, сотови́дная дегенера́ция f ма́кулы -
70 Keilbein
-
71 Nebenschilddrüse
fоколощитови́дная железа́ f, паращитови́дная железа́ f, эпителиа́льное те́льце n -
72 Parathyreoidea
fоколощитови́дная железа́ f, паращитови́дная железа́ f -
73 Spirochäte pallida
бле́дная спирохе́та f, бле́дная трепоне́ма f -
74 denizaltı
подво́дная ло́дка подво́дный* * *1. - yı воен.подво́дная ло́дка2. - yı1) подво́дныйdenizaltı araştırmaları — подво́дные иссле́дования
denizaltı volkanları — подво́дные вулка́ны
2) откры́тый во́лна́м, незащищённый -
75 kısır
беспло́дный* * *Iбеспло́дный тж. перен.kısır çalışma — беспло́дная рабо́та, пуста́я тра́та сил
kısır çekişmeler — беспло́дные спо́ры
kısır inek — я́ловая коро́ва
IIkısır toprak — неплодоро́дная по́чва
ка́ша из пшени́чной крупы́, припра́вленная лу́ком, петру́шкой и спе́циями -
76 oksijen
кислоро́д (м)* * *кислоро́дoksijen çadırı — кислоро́дная пала́тка
oksijen hortumu — тру́бка пода́чи кислоро́да
oksijen maskesi — кислоро́дная ма́ска
-
77 serin
-
78 gala
gal|a♀ 1. парадный приём, банкет ♂;2. парадная одежда; парадная форма;w \galai а) в парадной форме;
б) (о statku) расцвеченный флагами+1. przyjęcie, bankiet
* * *ж1) пара́дный приём, банке́т m2) пара́дная оде́жда; пара́дная фо́рмаSyn: -
79 jamboree
[dżembori] нескл. ☼ международная встреча, международный слёт;jazz-\jamboree [dżez dżembori|международная встреча джазистов (джазменов)
* * *нескл. смеждунаро́дная встре́ча, междунаро́дный слётjazz-jamboree — междунаро́дная встре́ча джази́стов (джазме́нов)
-
80 wyjściowy
прил.• выходной• исходный* * *wyjściow|y1. выходной;drzwi \wyjściowye выходная дверь; garnitur \wyjściowy выходной костюм;
2. исходный;pozycja \wyjściowya исходная позиция; punkt \wyjściowy исходная (отправная) точка
* * *1) выходно́йdrzwi wyjściowe — выходна́я дверь
garnitur wyjściowy — выходно́й костю́м
2) исхо́дныйpozycja wyjściowa — исхо́дная пози́ция
punkt wyjściowy — исхо́дная (отправна́я) то́чка
См. также в других словарях:
Белару́ская Наро́дная Рэспу́бліка — République populaire biélorusse Pour les articles homonymes, voir RPB. République populaire biélorusse Беларуская Народная Рэспубліка by … Wikipédia en Français
Подлёдная равнина Шмидта — Подлёдная равнина Шмидта обширное понижение подлёдной поверхности в Восточной Антарктиде к югу от 70° южной широты, между горами Гамбурцева и Голицына (на западе) и Восточной равниной (на востоке). Большая часть территории равнины находится … Википедия
отхо́дная — отходная, ой, сущ. (молитва) … Русское словесное ударение
Шмидта подлёдная равнина — в Восточной Антарктиде, к югу от 70°ю. ш. Большая часть равнины находится ниже уровня моря и скрыта под мощным (более 3 тыс. м) ледниковым покровом. Открыта советской экспедицией в 1957 59 и названа по имени О. Ю. Шмидта. * * * ШМИДТА ПОДЛЕДНАЯ… … Энциклопедический словарь
Вели́кая Социалисти́ческая Наро́дная Ливи́йская Ара́бская Джамахири́я — Координаты: 26°03′00″ с. ш. 18°12′00″ в. д. / 26.05° с. ш. 18.2° в. д. … Википедия
гололёдная нагрузка — apšalo apkrova statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Prišalusio ledo prie kokio nors gyvo ar negyvo objekto kiekis. atitikmenys: angl. ice load; sleet load vok. Eisbelastung, f; Vereisungsbelastung, f rus. гололёдная нагрузка, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
гололёдная нагрузка — (напр. на провода ЛЭП) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ice load … Справочник технического переводчика
гололёдная нагрузка на провода (ЛЭП) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ice loading … Справочник технического переводчика
Шмидта подлёдная равнина — обширное понижение подлёдной поверхности Восточной Антарктиды к Ю. от 70° ю. ш., между горами Гамбурцева и Голицына на З. и Восточной равниной на В. Большая часть равнины находится ниже уровня моря и скрыта под мощным ледниковым покровом… … Большая советская энциклопедия
Аберра́ция полухромати́дная — хромосомная аберрация, затронувшая продольную половину одной хроматиды … Медицинская энциклопедия
Аберра́ция хромати́дная — хромосомная аберрация, затронувшая только одну хроматиду, т. е. возникшая после ближайшей предшествующей редупликации хромосом … Медицинская энциклопедия