-
81 активы, являющиеся обычным предметом купли и продажи для данного типа деловых предприятий
nfin. attivita ordinaria (напр. акции и облигации для брокеров фондовой биржи)Universale dizionario russo-italiano > активы, являющиеся обычным предметом купли и продажи для данного типа деловых предприятий
-
82 выдвижной ящик для столовых приборов
Universale dizionario russo-italiano > выдвижной ящик для столовых приборов
-
83 карниз для штор
nfurn. binario (двойной: для ночных штор и тюли) -
84 номер для бесплатного звонка
ngener. numero verde (телефонный номер, разговор по которому оплачивается компанией, оказывающей торговую или иную услугу, некоммерческой организацией (для телефонных служб типа "горячей линии" [hotline])Universale dizionario russo-italiano > номер для бесплатного звонка
-
85 освежающий раствор для повышения яркости
adjchem. additivo brillantante (в частности, для ванн электроосаждения родия), soluzione brillantanteUniversale dizionario russo-italiano > освежающий раствор для повышения яркости
-
86 баллон для кислорода
mFRA tube m à oxygèneDEU Sauerstoffflasche fENG oxygen cylinderITA bombola f per ossigenoPLN butla f na tlenRUS баллон m для кислородаИллюстрированный железнодорожный словарь > баллон для кислорода
-
87 жердь для птицы
fFRA perchoir m servant au transport de volailleDEU Sitzstange f für Geflügel nITA pertica f per pollamePLN grzęda f dla drobiuRUS жердь f для птицы -
88 змеевик для обогрева котла
mFRA serpentin m réchauffeurDEU Heizschlange f für KesselheizungENG heating coilITA serpentina f di riscaldamentoPLN przewód m podgrzewaniaRUS змеевик m для обогрева котласм. поз. 1658 наИллюстрированный железнодорожный словарь > змеевик для обогрева котла
-
89 кладовая для напитков
ffFRA compartiment m à vinsDEU Vorratsraum m für GetränkeENG wine compartmentITA scomparto m per bevandeRUS кладовая f для напитковсм. поз. 1804 наИллюстрированный железнодорожный словарь > кладовая для напитков
-
90 кувшин для воды
mFRA broc m à eauDEU Wasserkanne fENG water canITA caraffa f per acquaPLN konewka f na wodęRUS кувшин m для воды -
91 мешок для белья
fFRA sac m en toileDEU Stoffbeutel mENG linen bagITA sacco m di telaPLN worek m na bieliznę pościelowąRUS мешок f для белья -
92 приспособление n для подвески мясных туш
FRA chevalet m ou barre f à crochets pour suspension de la viandeDEU Aufhängebock m oder Hakenstange f für Fleisch nITA cavalletto m o barra f con ganci per appendere la carnePLN koziołek m lub belka f z hakami do zawieszania mięsaИллюстрированный железнодорожный словарь > приспособление n для подвески мясных туш
-
93 резервуар-дозатор для жидкого мыла
mFRA distributeur m de savon liquideDEU Seifenspender m für flüssige Seife fENG soap dispenserITA distributore m di sapone liquidoPLN dozownik m mydlą płynnegoRUS резервуар-дозатор m для жидкого мыласм. поз. 1908 наИллюстрированный железнодорожный словарь > резервуар-дозатор для жидкого мыла
-
94 топчан , переносной (в вагоне для перевозки лошадей)
mFRA pont m mobile (de wagon-écurie)DEU Pritsche f, abnehmbare (für Stallungswagen)ENG horse-box rampITA ponte m mobile (di carro scuderia)PLN prycza f składana (w wagonie do przewozu koni)RUS топчан m, переносной (в вагоне для перевозки лошадей)Иллюстрированный железнодорожный словарь > топчан , переносной (в вагоне для перевозки лошадей)
-
95 фитили для подачи смазки
mFRA mèches fDEU Dochte mENG lubricating wickITA stoppini m (di lubrificazione)PLN knoty mRUS фитили m для подачи смазкисм. поз. 188 наИллюстрированный железнодорожный словарь > фитили для подачи смазки
-
96 шкафчик для использованных полотенец
mFRA boîte f à essuie-mains sales et à déchetsDEU Behälter m für gebrauchte Handtücher und AbfälleITA contenitore m per asciugamani sporchi e rifiutiPLN skrzynka f na zużyte ręczniki i odpadkiRUS шкафчик m для использованных полотенецсм. поз. 1911 наИллюстрированный железнодорожный словарь > шкафчик для использованных полотенец
-
97 электросеть для питания реле
fFRA canalisation f électrique d’alimentation des relaisDEU Leitung f für Stromzuführung fITA cavo m elettrico d'alimentazione del relèPLN przewód m elektryczny, zasilającyRUS электросеть f для питания релесм. поз. 744 наИллюстрированный железнодорожный словарь > электросеть для питания реле
-
98 резец для контурного [для копирного] точения
Dictionnaire technique russo-italien > резец для контурного [для копирного] точения
-
99 аппарат для выключки строк в машине для обработки клише
Universale dizionario russo-italiano > аппарат для выключки строк в машине для обработки клише
-
100 небольшой шкаф, в т. подвесной, для мелких предметов, напр., в ванной комнате, или для одежды в гардеробах и раздевальных комнатах
adjgener. ArmadiettoUniversale dizionario russo-italiano > небольшой шкаф, в т. подвесной, для мелких предметов, напр., в ванной комнате, или для одежды в гардеробах и раздевальных комнатах
См. также в других словарях:
ДЛЯ — (без удар.), предлог с род. 1. В пользу, ради кого чего нибудь; предназначая кому чему нибудь. Он для семьи всё сделает. Приготовьте для меня билет. || Из уваженья к кому чему нибудь (разг.). Я это сделаю только для вас. 2. чего. С целью чего… … Толковый словарь Ушакова
для — (без удар.), предлог с род. 1. В пользу, ради кого чего нибудь; предназначая кому чему нибудь. Он для семьи всё сделает. Приготовьте для меня билет. || Из уваженья к кому чему нибудь (разг.). Я это сделаю только для вас. 2. чего. С целью чего… … Толковый словарь Ушакова
ДЛЯ — ДЛЯ, предл. требующий род. и показывающий назначение или цель действия: к, ради. Для чего, ради чего, зачем, почто, к чему, на что; для того, для то, ради того, к тому. Стараться для кого, ради, за, на. Для того что, понеже, поелику, ибо. Не для… … Толковый словарь Даля
ДЛЯ — ДЛЯ. Изменение значения предлога не всегда вызывается развитием и ростом отвлеченных грамматических категорий, но может быть результатом частных сдвигов во фразеологической системе языка. Предлог для до конца XVIII в. имел причинное значение ради … История слов
Для неё — Pour elle Жанр драма … Википедия
для — К, на, ради, в видах, в интересах, с целью, в пользу кого, в угоду кому. На сей конец. В видах содействия беднякам. Во избежание, во исполнение. . См … Словарь синонимов
ДЛЯ — кого (чего), предл. с род. 1. Указывает назначение или цель чего н. Всё д. победы. Купить д. детей. Вредно д. здоровья. Ведро д. воды. Не д. чего (незачем, бесцельно). 2. Указывает на субъект состояния. Время д. меня дорого. Д. матери все дети… … Толковый словарь Ожегова
Для — предл. с род. 1. Употребляется при указании на цель совершения действия. 2. Употребляется при указании на назначение или на предназначение предмета. 3. Употребляется при обозначении лица или группы лиц, которым что либо предназначается, по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
для — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
для — для, предлог … Русский орфографический словарь
для — предлог с род. п. 1. Употребляется при обозначении лица, предмета, в пользу которого что л. делается, которому что л. предназначается. Калиныч вошел в избу с пучком полевой земляники в руках, которую нарвал он для своего друга, Хоря. Тургенев,… … Малый академический словарь