-
61 для украшения
part.gener. per figura -
62 для формальности
part.gener. per finta, per far finta -
63 для чего
part.gener. perche -
64 для этого
part.eng. per fare ciò (чтобы получить этот результат) -
65 для этого случая
part.lat. ad hoc (лат. букв. "к случаю") -
66 для ясности
part.gener. per intenderci -
67 для перорального применения
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > для перорального применения
-
68 Для доброго намерения не нужно разрешения
A buona volontà non manca facoltà.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Для доброго намерения не нужно разрешения
-
69 Для каждого есть место в этом мире
Il mondo gira per tutti.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Для каждого есть место в этом мире
-
70 Для лентяя и в будни праздник
A casa dei poltroni è sempre festa.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Для лентяя и в будни праздник
-
71 Для милого ничто не в труд
Per amore non si sente dolore.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Для милого ничто не в труд
-
72 Для новых дел нужны новые люди
A cose nuove uomini nuovi.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Для новых дел нужны новые люди
-
73 Для разбитого корабля нет попутного ветра
Alla nave rotta ogni vento è contrario.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Для разбитого корабля нет попутного ветра
-
74 Для счастья достаточно свободы и самого необходимого
Pane, cipolla e libertà.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Для счастья достаточно свободы и самого необходимого
-
75 шина для спортивных соревнований
( для гоночных автомобилей) pneumatico da competizioneРусско-итальянский автомобильный словарь > шина для спортивных соревнований
-
76 тем хуже для меня
conj.gener. mio (tuo, suo) danno (для тебя, для него), tanto peggio per me (te, lui è ò.ä.) (тебя, него и т.д.) -
77 масло для подшипников
= масло для смазки подшипниковРусско-итальянский автомобильный словарь > масло для подшипников
-
78 масло для смазки подшипников
Русско-итальянский автомобильный словарь > масло для смазки подшипников
-
79 устройство для зарядки аккумуляторов
= устройство для подзарядки аккумуляторовРусско-итальянский автомобильный словарь > устройство для зарядки аккумуляторов
-
80 устройство для подзарядки аккумуляторов
Русско-итальянский автомобильный словарь > устройство для подзарядки аккумуляторов
См. также в других словарях:
ДЛЯ — (без удар.), предлог с род. 1. В пользу, ради кого чего нибудь; предназначая кому чему нибудь. Он для семьи всё сделает. Приготовьте для меня билет. || Из уваженья к кому чему нибудь (разг.). Я это сделаю только для вас. 2. чего. С целью чего… … Толковый словарь Ушакова
для — (без удар.), предлог с род. 1. В пользу, ради кого чего нибудь; предназначая кому чему нибудь. Он для семьи всё сделает. Приготовьте для меня билет. || Из уваженья к кому чему нибудь (разг.). Я это сделаю только для вас. 2. чего. С целью чего… … Толковый словарь Ушакова
ДЛЯ — ДЛЯ, предл. требующий род. и показывающий назначение или цель действия: к, ради. Для чего, ради чего, зачем, почто, к чему, на что; для того, для то, ради того, к тому. Стараться для кого, ради, за, на. Для того что, понеже, поелику, ибо. Не для… … Толковый словарь Даля
ДЛЯ — ДЛЯ. Изменение значения предлога не всегда вызывается развитием и ростом отвлеченных грамматических категорий, но может быть результатом частных сдвигов во фразеологической системе языка. Предлог для до конца XVIII в. имел причинное значение ради … История слов
Для неё — Pour elle Жанр драма … Википедия
для — К, на, ради, в видах, в интересах, с целью, в пользу кого, в угоду кому. На сей конец. В видах содействия беднякам. Во избежание, во исполнение. . См … Словарь синонимов
ДЛЯ — кого (чего), предл. с род. 1. Указывает назначение или цель чего н. Всё д. победы. Купить д. детей. Вредно д. здоровья. Ведро д. воды. Не д. чего (незачем, бесцельно). 2. Указывает на субъект состояния. Время д. меня дорого. Д. матери все дети… … Толковый словарь Ожегова
Для — предл. с род. 1. Употребляется при указании на цель совершения действия. 2. Употребляется при указании на назначение или на предназначение предмета. 3. Употребляется при обозначении лица или группы лиц, которым что либо предназначается, по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
для — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
для — для, предлог … Русский орфографический словарь
для — предлог с род. п. 1. Употребляется при обозначении лица, предмета, в пользу которого что л. делается, которому что л. предназначается. Калиныч вошел в избу с пучком полевой земляники в руках, которую нарвал он для своего друга, Хоря. Тургенев,… … Малый академический словарь