-
101 для начала
part.2) colloq. erstmal -
102 для начала неплохо!
part.ironic. das fängt ja gut an! -
103 для неё настал трудный час
part.Универсальный русско-немецкий словарь > для неё настал трудный час
-
104 для него
part.gener. dafür, dazu -
105 для него всё рушилось
part.Универсальный русско-немецкий словарь > для него всё рушилось
-
106 для него долг превыше всего
part.Универсальный русско-немецкий словарь > для него долг превыше всего
-
107 для него невыносимо оставаться тут
part.gener. es duldet ihn hier nichtУниверсальный русско-немецкий словарь > для него невыносимо оставаться тут
-
108 для него нет ничего святого
part.gener. nichts ist ihm heiligУниверсальный русско-немецкий словарь > для него нет ничего святого
-
109 для него нет разницы между своими и приёмными детьми
Универсальный русско-немецкий словарь > для него нет разницы между своими и приёмными детьми
-
110 для него открылось широкое поле деятельности
part.Универсальный русско-немецкий словарь > для него открылось широкое поле деятельности
-
111 для него рай на земле
part.pompous. er hat den Himmel auf ErdenУниверсальный русско-немецкий словарь > для него рай на земле
-
112 для него теперь всё слишком трудно
part.colloq. ihm ist jetzt alles zuvielУниверсальный русско-немецкий словарь > для него теперь всё слишком трудно
-
113 для него это было как гром среди ясного неба
part.Универсальный русско-немецкий словарь > для него это было как гром среди ясного неба
-
114 для него это было уроком
part.gener. (заслуженным, хорошим) das wär für ihn eine (wohlverdiente) LektionУниверсальный русско-немецкий словарь > для него это было уроком
-
115 для него это вопрос жизни
part.colloq. es geht ihm an den KragenУниверсальный русско-немецкий словарь > для него это вопрос жизни
-
116 для него это очень важно
part.gener. es kommt ihm sehr darauf anУниверсальный русско-немецкий словарь > для него это очень важно
-
117 для него это просто пустяк
part.Универсальный русско-немецкий словарь > для него это просто пустяк
-
118 для него это самое лучшее
part.gener. es ist das beste für ihnУниверсальный русско-немецкий словарь > для него это самое лучшее
-
119 для них
part.gener. dafür, dazu -
120 для них были установлены договорные сроки
part.Универсальный русско-немецкий словарь > для них были установлены договорные сроки
См. также в других словарях:
ДЛЯ — (без удар.), предлог с род. 1. В пользу, ради кого чего нибудь; предназначая кому чему нибудь. Он для семьи всё сделает. Приготовьте для меня билет. || Из уваженья к кому чему нибудь (разг.). Я это сделаю только для вас. 2. чего. С целью чего… … Толковый словарь Ушакова
для — (без удар.), предлог с род. 1. В пользу, ради кого чего нибудь; предназначая кому чему нибудь. Он для семьи всё сделает. Приготовьте для меня билет. || Из уваженья к кому чему нибудь (разг.). Я это сделаю только для вас. 2. чего. С целью чего… … Толковый словарь Ушакова
ДЛЯ — ДЛЯ, предл. требующий род. и показывающий назначение или цель действия: к, ради. Для чего, ради чего, зачем, почто, к чему, на что; для того, для то, ради того, к тому. Стараться для кого, ради, за, на. Для того что, понеже, поелику, ибо. Не для… … Толковый словарь Даля
ДЛЯ — ДЛЯ. Изменение значения предлога не всегда вызывается развитием и ростом отвлеченных грамматических категорий, но может быть результатом частных сдвигов во фразеологической системе языка. Предлог для до конца XVIII в. имел причинное значение ради … История слов
Для неё — Pour elle Жанр драма … Википедия
для — К, на, ради, в видах, в интересах, с целью, в пользу кого, в угоду кому. На сей конец. В видах содействия беднякам. Во избежание, во исполнение. . См … Словарь синонимов
ДЛЯ — кого (чего), предл. с род. 1. Указывает назначение или цель чего н. Всё д. победы. Купить д. детей. Вредно д. здоровья. Ведро д. воды. Не д. чего (незачем, бесцельно). 2. Указывает на субъект состояния. Время д. меня дорого. Д. матери все дети… … Толковый словарь Ожегова
Для — предл. с род. 1. Употребляется при указании на цель совершения действия. 2. Употребляется при указании на назначение или на предназначение предмета. 3. Употребляется при обозначении лица или группы лиц, которым что либо предназначается, по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
для — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
для — для, предлог … Русский орфографический словарь
для — предлог с род. п. 1. Употребляется при обозначении лица, предмета, в пользу которого что л. делается, которому что л. предназначается. Калиныч вошел в избу с пучком полевой земляники в руках, которую нарвал он для своего друга, Хоря. Тургенев,… … Малый академический словарь