-
101 Подряд
- redemptio;• взять подряд на поставку всего необходимого для армии - conducere praebenda quae ad exercitum opus sint;
-
102 Полка
- pegma,-atis,n (для книг); foruli (книжные); armarium (promptuarium); pluteus; repositorium; -
103 Потеря
- amissio; jactura; perditus; clades; damnum; desiderium;• с большими потерями для обеих сторон - multis vulneribus et acceptis et illatis;
-
104 Потребовать
см. требовать - poscere; postulare; appellare;• потребовать воды для (омовения) рук - poscere aquam ad manus;
• потребовать с кого-л. уплаты денег - appellare aliquem de pecunia;
• потребовать вознаграждения - appellare mercedem;
-
105 Правило
- lex; regula; canon; constitutio; praeceptum; praescriptum; mos; modus; norma;• правила существуют для того, чтобы применяться - applicatio est vita regulae;
-
106 Практический
- practicus; usu peritus; activus;• для практического применения - ad usum practicum;
• практическое значение - usus;
-
107 Предназначать
- destinare (alicui filiam suam); praedestinare; deputare; praefinire; anteconstituere;• предназначать себя для великих дел - accommodare se ad magnas res gerendas;
• предназначенный судьбой - sortitus;
-
108 Пригодный
- aptus; commodus; idoneus (locus; tempus; verba); utilis; utensilis; opportunus; ingeniosus (ad / in aliquid; ager ingeniosus ad segetes);• быть весьма пригодным для чего-л. - magnum usum afferre ad aliquid;
-
109 Производство
- producendi;• применяется для производства спирта - ad spiritum producendum adhibetur;
-
110 Произносить
- pronuntiare; appellare (litteras; voces); facere (verba); habere (orationem; sermonem; verba); dicere; edicere; fari; nuncupare; fundere;• произносить вступительное слово - praefari;
• произносить для повторения - praeire;
• произносить заклинание - cantare;
• произносить заключительную речь - perorare;
• произносить надгробное слово - laudare;
• произносить нараспев - cantare;
• произносить речь - declamare;
-
111 Прут
- virga (virgis latera alicujus lacerare; virga ad regendum equum uti); ferula; harundo; vimen; frutex; talea (pedem longa);• прут, который они носят для подстёгивания лошади - frutex, quem verberando equo gestant; прутик - virgula;
-
112 Работа
- operatus; operatio; opera; opus; opusculum; opificium; munus muneris n, labor m, quaestus us;• работа по физике - specimen physicum;
• использовать для работы и ночное время - operi noctem addere;
• совершать работу - favere operi;
-
113 Развлечение
- ludus; lusus; oblectamentum (vitae); oblectatio; delectatio; voluptates; animi relaxatio et remissio;• для развлечения - voluptatis causa; animi causa; animi gratia;
• предаваться развлечениям юности - ludo aetatis frui;
• доставлять кому-л. развлечение - ludum dare alicui;
-
114 Разнообразие
- variantia (rerum); varietas (vocum; sententiarum; fructuum; rerum; colorum);• для разнообразия - varietatis causa;
-
115 Свобода
- libertas; vacatio; immunitas; licentia;• отпустить кого-л. на свободу - aliquem jussisse liberum esse;
• требовать свободы для кого-л. - vindicare aliquem in libertatem;
• кто-л. отпускается на свободу на поруки родственников - aliquis vindicatur spondentibus propinquis;
• притязания на чью-л. свободу откладываются до следующего дня - aliquis vindicatur in posterum diem;
• получивший свободу действий - vacuus (Romani pace Punica vacui);
• служить целям сохранения свободы - conservandae libertatis esse;
-
116 Сложиться
- verti;• сложиться дурно для кого-л. - alicui malo (in perniciem) verti;
-
117 Случай
- casus; obvenientia; eventus; exitus; condicio; fors (слепой случай) (quod fors obtulit); fortuna; occasio; opportunitas; causa (levis, gravior, tenuissima); potestas;• на всякий случай - in omnem eventum;
• упустить счастливый случай - fortunas secundas amittere; tempus dimittere;
• воспользовавшись случаем - nactus occasionem;
• в этом (данном) случае - in isto genere;
• ни в коем случае - nullo genere;
• случай оказался благоприятным для обеих сторон - utriusque partis votum casus adjuvit;
• представляется превосходный случай - bellissima occasio est;
• если представляется случай - si subest occasio;
• несчастный случай - calamitas; casus adversus;
-
118 Срок
dies; tempus; spatium;• срок для подачи иска - dies actionis;
• крайний срок - ultimus terminus;
• установленный срок - certa dies;
• выполнить установленные сроки - sua tempora complere;
• большой срок - longi temporis usura;
• сверх обещанного срока - ultra promissum tempus;
-
119 Ссылаться
- citare; laudare (aliquem auctorem; aliquem testem); provocare (ad aliquem); afferre;• что же он мог бы сказать? Сослаться на свой возраст? - Quid enim poterit dicere? An aetatem afferet?
• ссылаться для оправдания - causari; testari; excusari;
-
120 Считать
- aestimare; arbitrari; autumare; censere; reri; credere (c. aliquem esse praestantem virum; c. aliquem Jovis filium); existimare; judicare; opinari; ponere; putare; deputare; ducere; opinari; exsequi; velle; habere (aliquem pro amico; aliquid pro certo); ponere; recipere; tractare; numerare; calculare; calculos subducere; computare; digerere; destinare; accipere (verisimilia pro veris); statuere (aliquem hostem; sic statuo et judico);• уверенно считать кого-л. убийцей - destinare aliquem animo auctorem caedis;
• ты так считаешь? - Credin'?
• считать что-л. чем-л. - habere aliquid in aliqua re (inter aliquas res, alicui rei);
• Элий считал себя стоиком - Aelius Stoicus esse voluit;
• его сочли малообразованным - habitus est indoctior;
• хиосцы считают Гомера своим (соотечественником) - Chii Homerum suum vindicant;
• счесть что-л. оскорблением для себя - aliquid in contumeliam suam vertere;
• считать что-л. чьим-л. недочётом - alicui aliquid vitio tribuere;
См. также в других словарях:
ДЛЯ — (без удар.), предлог с род. 1. В пользу, ради кого чего нибудь; предназначая кому чему нибудь. Он для семьи всё сделает. Приготовьте для меня билет. || Из уваженья к кому чему нибудь (разг.). Я это сделаю только для вас. 2. чего. С целью чего… … Толковый словарь Ушакова
для — (без удар.), предлог с род. 1. В пользу, ради кого чего нибудь; предназначая кому чему нибудь. Он для семьи всё сделает. Приготовьте для меня билет. || Из уваженья к кому чему нибудь (разг.). Я это сделаю только для вас. 2. чего. С целью чего… … Толковый словарь Ушакова
ДЛЯ — ДЛЯ, предл. требующий род. и показывающий назначение или цель действия: к, ради. Для чего, ради чего, зачем, почто, к чему, на что; для того, для то, ради того, к тому. Стараться для кого, ради, за, на. Для того что, понеже, поелику, ибо. Не для… … Толковый словарь Даля
ДЛЯ — ДЛЯ. Изменение значения предлога не всегда вызывается развитием и ростом отвлеченных грамматических категорий, но может быть результатом частных сдвигов во фразеологической системе языка. Предлог для до конца XVIII в. имел причинное значение ради … История слов
Для неё — Pour elle Жанр драма … Википедия
для — К, на, ради, в видах, в интересах, с целью, в пользу кого, в угоду кому. На сей конец. В видах содействия беднякам. Во избежание, во исполнение. . См … Словарь синонимов
ДЛЯ — кого (чего), предл. с род. 1. Указывает назначение или цель чего н. Всё д. победы. Купить д. детей. Вредно д. здоровья. Ведро д. воды. Не д. чего (незачем, бесцельно). 2. Указывает на субъект состояния. Время д. меня дорого. Д. матери все дети… … Толковый словарь Ожегова
Для — предл. с род. 1. Употребляется при указании на цель совершения действия. 2. Употребляется при указании на назначение или на предназначение предмета. 3. Употребляется при обозначении лица или группы лиц, которым что либо предназначается, по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
для — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
для — для, предлог … Русский орфографический словарь
для — предлог с род. п. 1. Употребляется при обозначении лица, предмета, в пользу которого что л. делается, которому что л. предназначается. Калиныч вошел в избу с пучком полевой земляники в руках, которую нарвал он для своего друга, Хоря. Тургенев,… … Малый академический словарь