-
1 cyan, margenta, yellow, black
- данные о голубом, красном, желтом и черном цветах для цветоделения
данные о голубом, красном, желтом и черном цветах для цветоделения
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- cyan, margenta, yellow, black
- CMYB
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cyan, margenta, yellow, black
-
2 CMYB
- данные о голубом, красном, желтом и черном цветах для цветоделения
данные о голубом, красном, желтом и черном цветах для цветоделения
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- cyan, margenta, yellow, black
- CMYB
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CMYB
-
3 separator
1. отделитель; разделитель, устройство для разделенияseparator symbol — символ разделения; разделительный символ
2. разборочный аппарат3. отметчик тетрадей4. устройство для разделения книжных блоков, сшитых на ниткошвейной машине5. устройство для разделения книжного блока на части6. цветоделитель, устройство для цветоделения7. разграничитель красочных участков на валиках -
4 color separator
-
5 CMYB
Вычислительная техника: Cyan-Magenta-Yellow-Black, данные о голубом, красном, желтом и черном цветах для цветоделения -
6 colour-separation filter
1) Картография: светофильтр для цветоделения2) Реклама: цветоделительный светофильтрУниверсальный англо-русский словарь > colour-separation filter
-
7 color separator
1) цветоделитель, устройство для цветоделения2) разграничитель красочных участков на валикахАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > color separator
-
8 colour-separation filter
English-Russian cartography dictionary > colour-separation filter
-
9 das Farbauszugsfilter / die Farbauszugsfilter
n светофильтр для цветоделения (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Farbauszugsfilter / die Farbauszugsfilter
-
10 das Farbauszugskopiergerät / die Farbauszugskopiergeräte
n приспособление для цветоделения методом копирования (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Farbauszugskopiergerät / die Farbauszugskopiergeräte
-
11 der Farbauszugsfiltersatz / die Farbauszugsfiltersätze
n набор светофильтров для цветоделения (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Farbauszugsfiltersatz / die Farbauszugsfiltersätze
-
12 der Farbauszugskanal / die Farbauszugskanäle
n канал для цветоделения (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Farbauszugskanal / die Farbauszugskanäle
-
13 die Einbelichtungskamera / die Einbelichtungskameras
n аппарат для цветоделения за одну экспозицию (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Einbelichtungskamera / die Einbelichtungskameras
-
14 die Teilmaske / die Teilmasken
n маска для цветоделения (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Teilmaske / die Teilmasken
-
15 CMYB
сокр. от Cyan-Magenta-Yellow-Blackданные о голубом, красном, желтом и черном цветах для цветоделения -
16 krāsu dalīšanas ierīce
▪ Terminilv poligr.ru цветоделительный аппаратru устройство для цветоделенияLit95▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv krāsdales ierīceru устpойство цветоделительноеETB▪ Sinonīmi1. krāsu dalītājs2. krāsdales ierīceT09 -
17 color filter
цветовой фильтр
Экран из цветного стекла или пластика, который помещается перед объективом камеры и поглощает одни цвета, пропуская другие. Используется для цветоделения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > color filter
-
18 system
1. система2. устройствоAgate measuring system — типографская система мер, применяемая в газетном производстве
antimarking system — устройство, предотвращающее возникновение царапин
backup system — дублирующая система; вспомогательная система
clamping system — зажимы, устройство для зажима
color proofing system — система получения цветного пробного отпечатка или изображения; цветопроба
computer-assisted makeup and imaging system — автоматизированная система электронной вёрстки и формирования изображения
computer-controlled storage system — система складирования, управляемая от ЭВМ
computerized layout system — система электронной вёрстки, электронная система макетирования
computer paint system — система видеоживописи, система компьютерной живописи
computer-to-plate system — система бесплёночного изготовления печатных форм; система «ЭВМ — печатная форма»
computer to plate-film system — компьютер, управляющий процессом копирования изображения на формную пластину
constant current biasing transfer system — система переноса под воздействием смещающего напряжения постоянного тока
continuous film dampening system — увлажняющий аппарат непрерывного действия, создающий тонкую плёнку увлажняющего раствора
conveyor system — система конвейеров; транспортирующая система
3. система организации хранения и обработки оригиналов4. устройство подачи страниц оригиналаcopy processing system — система обработки оригинала, система обработки текста
copy-to-plate system — система бесплёночного изготовления печатных форм, система «оригинал — печатная форма»
counting system — система подсчёта; счётное устройство
cylinder storage system — устройство для хранения цилиндров; система хранения цилиндров
Dahlgren dampening system — увлажняющий аппарат фирмы «Дальгрен»
directly updatable micrographic system — микрографическая система с использованием непосредственно «изменяемых» микроформ
drafting system — система изготовления чертежей, машинное изготовление чертежей
dry dot etching system — «сухая» корректура, «сухая» ретушь
dry offset plate system — система изготовления офсетных форм, не требующих увлажнения
electronic proofing system — электронная система получения пробных изображений; электронная цветопроба
electronic publishing system — электронная издательская система, электронная система донаборной обработки текста
electrophotographic liquid developing system — устройство для жидкостного проявления электрофотографического изображения
electrostatic reproduction system — электрографическое устройство, электростатическая копировально-множительная машина
hydraulic pressure system — гидравлический механизм натиска; механизм натиска с гидроприводом
icon-driven page composition system — система пополосной вёрстки с помощью списка команд, обозначенных в виде пиктограмм
identity, security and transaction card system — комплекс оборудования для изготовления удостоверений личности, пропусков и визитных карточек
5. устройство для проявления скрытого изображения, проявляющее устройствоtape drive system — лентопротяжное устройство; лентопротяжка
6. система формирования изображения7. британская имперская система мерinquiry/response system — система "запрос-ответ"
8. типографская система мер, в основу которой положен дюймincineration system — система дожигания, система термического сжигания газообразных выбросов
infeed system — ускоряющее устройство для передачи листа с накладного стола в захваты печатного цилиндра
ink-circulating system — система циркуляции краски; система принудительного нанесения краски на печатную форму
inker system — красочный аппарат, система валиков и цилиндров красочного аппарата
in-line finishing system — отделочная система, агрегатированная с печатной машиной; система поточного брошюрования
integrated dampening system — увлажняющий аппарат, соединённый с красочным аппаратом
IR drying system — инфракрасное сушильное устройство, устройство для отверждения ИК-излучением
IR-clectrophotographic system — ИК-электрофотографическая система, электрофотографическая система, использующая инфракрасное излучение
Kashida automatic line forming system — система автоматического формирования строк способом изменения длины протяжки
laser computer output microfilm system — лазерная система вывода из ЭВМ на микрофильм, лазерная КОМ-система
lens system — оптическая система, система линз
Light Etch system — «Лайт этч систем»
magnetic braking system — система магнитного торможения, магнитный тормоз
microfilm system — микрофильмовая система; система микрофильмирования
monotone electronic prepress system — электронная система допечатной обработки чёрно-белых иллюстраций
newspaper press keyless inking system — красочный аппарат бесконтактного типа для газетных печатных машин
off-press system — система, располагающаяся вне печатной машины
on-press system — система, встроенная в печатную машину
optical reader system — оптическая считывающая система; оптическое читающее устройство
C.G.S. system — система СГС
9. система пополосного набора10. система пополосной вёрсткиpaper waste handling and recovery system — система транспортировки бумажных отходов и их вторичной переработки
pigment-binder system — система «пигмент — связующее»
pin-perforation system — устройство для перфорации, перфоратор
pin register system — система штифтовой приводки ; штифтовая приводочная система
-
19 splitter
['splɪtə]1) Общая лексика: аккуратист, буквоед, въедливый человек, въедливый, дотошный человек, дотошный человек, дровокол, дровоколка (машина), любитель спорить по мелочам, мелочный человек, обвальщик, педант, пластующий рыбу, рабочий, разрубщик (мясной туши), раскольник, сильная головная боль, фракционер, сплиттер (Каналы телефонной связи и передачи данных разделяются с помощью специальных частотных разделителей - сплиттеров)2) Компьютерная техника: расходники3) Авиация: делитель4) Морской термин: чекан5) Военный термин: раздаточная коробка6) Техника: вспомогательная взрывная скважина, вспомогательный шпур, делитель пробы, колун (для брёвен), отсекатель, пила для распиловки по хребту (мясных туш), подрезной нож, продольно-режущий станок, разветвитель, разделитель, разделительная перегородка, разделяющее устройство, распределитель (сигналов), расщепитель, топор для разрубки мясных туш по хребту, устройство для разделения бумажных рулонов7) Сельское хозяйство: раскрывщик8) Химия: автоклав для расщепления жиров9) Строительство: отделяющее устройство, направляющая перегородка (в воздуховоде)10) Автомобильный термин: демультипликатор, диффузор, дополнительная коробка передач11) Горное дело: вспомогательная скважина, делитель (при сокращении пробы), делительное устройство, отбойный шпур12) Лесоводство: двоильная машина, подрезатель, расклиниватель, расклинивающий13) Металлургия: рассекатель (штампа), делитель (пробы)14) Полиграфия: приспособление для продольной разрезки, светорасщепляющее устройство (цветоделителя-цветокорректора)15) Электроника: приёмный распределитель16) Нефть: полосной скремблер, продольная труборезка, продольный труборез17) Картография: светорасщепляющее устройство (электронного корректора цветоделения)18) Холодильная техника: рассеиватель воздуха (в аппарате или установке кондиционирования воздуха)19) Нефтегазовая техника продольная трубо резка, труборез-перфоратор20) Полимеры: станок для продольной резки21) Автоматика: светоделитель22) Хроматография: делитель потока23) Макаров: распиловщик (туши) по хребту, распределительное устройство, топор для разрубки ( мясных туш) по хребту, расщепитель (напр. лазерного пучка), делитель пробы (при обогащении)24) Безопасность: полосный скремблер, скремблер с разделением полосы частот ( речевых сигналов) на отдельные полосы и их инверсией25) Карачаганак: колонна разделения конденсата -
20 negative
негатив; негативныйassembled negative — комбинированный негатив, негатив для смешанной формы ; монтаж негативов
contact negative — контактный негатив, негатив, полученный путём контактной печати с позитива
dense negative — плотный негатив, негатив повышенной плотности
direct color separation negative — негатив, растрированный во время цветоделения, цветоделённый негатив, полученный способом прямого растрирования
duplicate negative — негатив-дубликат, дубль-негатив
faint negative — малоконтрастный негатив, негатив пониженной плотности
gang negative — негатив с рядом повторяющихся изображений, групповой негатив
normal negative — нормальный негатив, негатив нормальной плотности
paper negative — негатив на фотобумаге, негатив на бумажной подложке
photocontact paper negative — негатив на фотобумаге, служащий для рефлексного копирования
negative logic — отрицательная логика; негативная логика
См. также в других словарях:
данные о голубом, красном, желтом и черном цветах для цветоделения — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN cyan, margenta, yellow, blackCMYB … Справочник технического переводчика
Печатные формы для печати многоцветного изображения — ПЕЧАТНЫЕ ФОРМЫ ДЛЯ ПЕЧАТИ МНОГОЦВЕТНОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ, или цветоделенные печ. формы, печ. формы, полученные копированием на формный материал цветоделенных фотоформ, изготовленных путем цветоделения через светофильтры с одного многоцветного… … Издательский словарь-справочник
программное обеспечение для настольных издательских систем — Специализированное программное обеспечение, предназначенное для подготовки изданий, содержащих графику и текст. Включает в себя текстовые процессоры, программы верстки, обработки изображений, цветоделения, разработки шрифтов и др.… … Справочник технического переводчика
цветоделенный негатив для желтой краски — Негатив изображения для желтой краски, полученный после выполнения цветоделения и растрирования. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN yellow printeryellow printer negative … Справочник технического переводчика
Достоинства и проблемы цифровой фотографии — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Обтюратор (оптика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Обтюратор. Обтюратор (фр. obturateur … Википедия
Колорист — (англ. colorist) в технологической цепочке создания комикса отвечает за добавление цвета в черно белую картинку. До конца 20 го века для раскраски использовались только кисти и краски, теперь же для этого всё чаще используется компьютер и… … Википедия
Виражный способ цветной фотографии — Виражный способ получения цветных изображений основан на замещении металлического серебра цветоделённого позитива соединением, окрашенным в дополнительный цвет к цвету применённого для цветоделения светофильтра. Для осуществления виражных… … Википедия
Светофильтр — Набор светофильтров. Светофильтр в оптике, технике оптическое устройство, которое служит для подавления (выделения) части спектра э … Википедия
Градиентный фильтр — Светофильтр в оптике, технике оптическое устройство, которое служит для подавления (выделения) части спектра электромагнитного излучения. Содержание 1 Классификация по назначению 1.1 Светофильтры съёмочные … Википедия
Фотофильтр — Светофильтр в оптике, технике оптическое устройство, которое служит для подавления (выделения) части спектра электромагнитного излучения. Содержание 1 Классификация по назначению 1.1 Светофильтры съёмочные … Википедия