-
21 cotton
1. хлопок2. хлопковый -
22 ginned cotton
-
23 green cotton
-
24 alkali-soluble cotton dye
1) Техника: краситель для хлопка, растворимый в щёлочах2) Макаров: краситель для хлопка, растворимый в щёлочахУниверсальный англо-русский словарь > alkali-soluble cotton dye
-
25 cotton blue
1) Химия: синий для хлопка2) Текстиль: синий для хлопка (краситель) -
26 cotton pipe
1) Текстиль: труба для пневматической подачи хлопка2) Макаров: трубопровод для хлопка-сырца -
27 cotton red
-
28 Baumwollkastenballenbrecher
сущ.текст. ящичный кипоразбиватель для хлопка, ящичный разрыхлитель для хлопкаУниверсальный немецко-русский словарь > Baumwollkastenballenbrecher
-
29 Direktbaumwollfarbstoff
сущ.текст. прямой краситель для хлопка, субстантивный краситель для хлопкаУниверсальный немецко-русский словарь > Direktbaumwollfarbstoff
-
30 Baumwollbleicherei
сущ.текст. беление хлопка, отбелочный цех для хлопка -
31 dryer
1. сушилка; сушильный аппарат; сушильная камера; сушильный шкаф; 2. сушильщик @air-flow dryer воздушная сушилка @apron dryer ленточная сушилка @carbonizing dryer карбонизационная сушилка @cell dryer камерная сушилка @Cheskowa dryer сушильный аппарат системы Ческова (для набивных тканей) @continuous band dryer ленточная проходная сушилка @continuous skein dryer проходная сушилка для мотков @counterflow dryer противоточная сушилка @creeper-type dryer сушилка с движущейся решёткой @de Lave spool dryer сушилка системы де Лейва для шпуль вискозного волокна @festoon dryer петлевая или фестонная сушилка @fiber dryer сушилка для волокна @flax brattice dryer конвейерная сушилка для льняной соломы @flax conveyer dryer конвейерная сушилка для льняной соломы @flax direct-heat dryer прямоточная сушилка для льняной соломы @flax steam heat dryer паровая сушилка для льняной соломы @flax tray dryer лотковая сушилка для льняной соломы @flue dryer воздушная сушилка @hank dryer сушилка для мотков @hot-air dryer аппарат для сушки горячим воздухом @hurricane dryer скоростная сушилка @lattice dryer 1. ленточная сушилка; 2. сушилка с сетчатым транспортёром @loft dryer воздушная сушилка @loop dryer петлевая или фестонная сушилка @multipass airlay dryer многооборотная воздушная сушилка @multiple conveyer dryer многооборотная конвейерная сушилка @net dryer сушилка с сетчатым транспортёром @open-width suction dryer вакуумная сушильная машина для сушки полотна врасправку @Pegg-type dryer воздушная сушилка системы Пегга @Petry and McNaught dryer воздушная секционная сушилка системы Петри и Мак-Нота @pole-type yarn dryer сушилка для пряжи в развешенном состоянии @rapid sample dryer скоростная лабораторная сушилка @raw-stock dryer сушилка для волокна в массе @rayon cake dryer сушилка для куличей вискозного шёлка @seed-cotton dryer сушилка для хлопка-сырца @simplex dryer фирм. камерная сушилка "симплекс" @single conveyor dryer ленточная однооборотная сушилка @slack dryer сушилка для ткани без натяжения @steam dryer паровая сушилка @steam-can dryer сушильный барабан @suction dryer вакуумная сушилка @suction cylinder dryer вакуумная сушилка с перфорированным барабаном @table dryer воздушная камерная сушилка с сеткой @tenter dryer сушильно-ширильная машина @Tomlinson's dryer конвейерная противоточная сушилка системы Томлинсона @truck dryer сушилка для мотков или паковок пряжи на тележках @tubular dryer трубчатая сушилка @tumble dryer циркуляционная сушилка @tumbler dryer барабанная сушилка @Turblex hank dryer фирм. воздушная противоточная сушилка "турблекс" для мотков пряжи @uniflow tenter dryer прямоточная сушильно-ширильная машина @vapojet dryer фирм. сушилка "ваподжет" (для сушки перегретым паром) @ -
32 dryer
1. сушилка; сушильный аппарат; сушильная камера; сушильный шкаф; 2. сушильщик @air-flow dryer воздушная сушилка @apron dryer ленточная сушилка @carbonizing dryer карбонизационная сушилка @cell dryer камерная сушилка @Cheskowa dryer сушильный аппарат системы Ческова (для набивных тканей) @continuous band dryer ленточная проходная сушилка @continuous skein dryer проходная сушилка для мотков @counterflow dryer противоточная сушилка @creeper-type dryer сушилка с движущейся решёткой @de Lave spool dryer сушилка системы де Лейва для шпуль вискозного волокна @festoon dryer петлевая или фестонная сушилка @fiber dryer сушилка для волокна @flax brattice dryer конвейерная сушилка для льняной соломы @flax conveyer dryer конвейерная сушилка для льняной соломы @flax direct-heat dryer прямоточная сушилка для льняной соломы @flax steam heat dryer паровая сушилка для льняной соломы @flax tray dryer лотковая сушилка для льняной соломы @flue dryer воздушная сушилка @hank dryer сушилка для мотков @hot-air dryer аппарат для сушки горячим воздухом @hurricane dryer скоростная сушилка @lattice dryer 1. ленточная сушилка; 2. сушилка с сетчатым транспортёром @loft dryer воздушная сушилка @loop dryer петлевая или фестонная сушилка @multipass airlay dryer многооборотная воздушная сушилка @multiple conveyer dryer многооборотная конвейерная сушилка @net dryer сушилка с сетчатым транспортёром @open-width suction dryer вакуумная сушильная машина для сушки полотна врасправку @Pegg-type dryer воздушная сушилка системы Пегга @Petry and McNaught dryer воздушная секционная сушилка системы Петри и Мак-Нота @pole-type yarn dryer сушилка для пряжи в развешенном состоянии @rapid sample dryer скоростная лабораторная сушилка @raw-stock dryer сушилка для волокна в массе @rayon cake dryer сушилка для куличей вискозного шёлка @seed-cotton dryer сушилка для хлопка-сырца @simplex dryer фирм. камерная сушилка "симплекс" @single conveyor dryer ленточная однооборотная сушилка @slack dryer сушилка для ткани без натяжения @steam dryer паровая сушилка @steam-can dryer сушильный барабан @suction dryer вакуумная сушилка @suction cylinder dryer вакуумная сушилка с перфорированным барабаном @table dryer воздушная камерная сушилка с сеткой @tenter dryer сушильно-ширильная машина @Tomlinson's dryer конвейерная противоточная сушилка системы Томлинсона @truck dryer сушилка для мотков или паковок пряжи на тележках @tubular dryer трубчатая сушилка @tumble dryer циркуляционная сушилка @tumbler dryer барабанная сушилка @Turblex hank dryer фирм. воздушная противоточная сушилка "турблекс" для мотков пряжи @uniflow tenter dryer прямоточная сушильно-ширильная машина @vapojet dryer фирм. сушилка "ваподжет" (для сушки перегретым паром) @ -
33 red
@acid red S 1 1. фирм. "кислотный красный S"; 2. амарант (моноазокраситель для шерсти) @acid brilliant red GZ фирм. "ярко-красный GZ" (краситель для шерсти) @adrianople red ализарин красный (краситель) @amidonaphthol red амидонафтол красный (моноазокраситель для шерсти) @aniline red фуксин, анилиновая малиновая краска @azo-benzene red 1. азобензол красный (краситель); 2. пунцовый красный (краситель) @azophor red азофор красный (краситель); паранитроанилин @Congo red конго красный (субстантивный азокраситель) @crimson red малиново-красный (краситель) @helio fast red гелио прочный красный (производное метанитропаратолуидина для получения; пигментов) @madison red фирм. "медисон красный" (алый пигмент) @magdala red фирм. "магдала красный" (сульфоамин нафталинового ряда, применяющийся в качестве красителя для натурального шёлка) @methyl red метил красный, метил-рот (краситель-индикатор) @milling red валкопрочный красный краситель @mineral red минеральный красный (пигмент из окиси свинца) @mordant red красная протрава (для крашения и печати) @naphthion red фирм. "нафтион красный" (кислотный краситель) @neutral red нейтральный красный (1. основный краситель для хлопка; 2. индикатор рН) @new red фуксин, анилиновая малиновая краска @oak red натуральный дубовый красный (краситель, получаемый гидролизом дубильной кислоты) @orchil red орзейл красный (кислотный краситель для шерсти) @para red паранитроанилин красный (нерастворимый азокраситель) @Turkish red ализарин красный (прочный алый яркий протравной краситель из ализарина или марены) @ -
34 softener
1. мягчитель; 2. пластификатор; 3. замасливатель; 4. машина для мягчения @aerotex softener H фирм. мягчитель "аэротекс H" (смесь длинноцепных алифатических катионактивных и анионактивных производных для мягчения и диэлектризации волокна) @cloth softener 1. мягчительная машина; 2. мягчитель для ткани @hemp softener мяльная машина для пеньки, мялка для пеньки @jute softener мяльная машина для джута, мялка для джута @new era softener фирм. мягчитель и замасливатель "новая эра" (для хлопка, шерсти и гидратцеллюлозного волокна) @peerless softener фирм. мягчитель "пирлес" (на базе твёрдого жира) @substantive softener субстантивный (несмываемый) мягчитель @water softener волоумягчнтель @ -
35 red
@acid red S 1 1. фирм. "кислотный красный S"; 2. амарант (моноазокраситель для шерсти) @acid brilliant red GZ фирм. "ярко-красный GZ" (краситель для шерсти) @adrianople red ализарин красный (краситель) @amidonaphthol red амидонафтол красный (моноазокраситель для шерсти) @aniline red фуксин, анилиновая малиновая краска @azo-benzene red 1. азобензол красный (краситель); 2. пунцовый красный (краситель) @azophor red азофор красный (краситель); паранитроанилин @Congo red конго красный (субстантивный азокраситель) @crimson red малиново-красный (краситель) @helio fast red гелио прочный красный (производное метанитропаратолуидина для получения; пигментов) @madison red фирм. "медисон красный" (алый пигмент) @magdala red фирм. "магдала красный" (сульфоамин нафталинового ряда, применяющийся в качестве красителя для натурального шёлка) @methyl red метил красный, метил-рот (краситель-индикатор) @milling red валкопрочный красный краситель @mineral red минеральный красный (пигмент из окиси свинца) @mordant red красная протрава (для крашения и печати) @naphthion red фирм. "нафтион красный" (кислотный краситель) @neutral red нейтральный красный (1. основный краситель для хлопка; 2. индикатор рН) @new red фуксин, анилиновая малиновая краска @oak red натуральный дубовый красный (краситель, получаемый гидролизом дубильной кислоты) @orchil red орзейл красный (кислотный краситель для шерсти) @para red паранитроанилин красный (нерастворимый азокраситель) @Turkish red ализарин красный (прочный алый яркий протравной краситель из ализарина или марены) @ -
36 softener
1. мягчитель; 2. пластификатор; 3. замасливатель; 4. машина для мягчения @aerotex softener H фирм. мягчитель "аэротекс H" (смесь длинноцепных алифатических катионактивных и анионактивных производных для мягчения и диэлектризации волокна) @cloth softener 1. мягчительная машина; 2. мягчитель для ткани @hemp softener мяльная машина для пеньки, мялка для пеньки @jute softener мяльная машина для джута, мялка для джута @new era softener фирм. мягчитель и замасливатель "новая эра" (для хлопка, шерсти и гидратцеллюлозного волокна) @peerless softener фирм. мягчитель "пирлес" (на базе твёрдого жира) @substantive softener субстантивный (несмываемый) мягчитель @water softener волоумягчнтель @ -
37 yellow
1. жёлтый (о красителе); 2. жёлтый (о цвете); 3. желтеть; 4. желтить @acetate yellow G ацетатный жёлтый G (краситель для ацетатного и синтетического волокна) @acid yellow кислотный желтый (моноазокраситель для шерсти и натурального шёлка) @acid yellow S кислотный жёлтый S (краситель для натурального шёлка) @alizarin yellow ализарин жёлтый (краситель) @anthracene yellow антраценовый жёлтый (азокраситель) @azoamin yellow O азоамин жёлтый О, орто-хлоранилин (диазосоставляющая при холодном крашении) @chrome yellow хромовый жёлтый, жёлтый крон (краситель) @gold yellow @golden yellow 1. золотисто-жёлтый (кислотный азокраситель); 2. золотисто-жёлтый (о цвете) @helindon yellow гелиндон жёлтый (краситель) @helios yellow гелиос жёлтый (пигмент из смеси хлорида и окиси свинца) @Leipzig yellow хромовый жёлтый (краситель) @lemon yellow 1. хромовый жёлтый (о красителе); 2. лимонно-жёлтый (о цвете) @metanil yellow метанил жёлтый, фениламидобензолметасульфонат натрия (краситель) @milling yellow валочный жёлтый (краситель); антрацен жёлтый (краситель) @mineral yellow минеральный жёлтый (краситель из смеси хлорида и окиси свинца) @Nanking yellow нанкинский жёлтый (минеральный краситель для хлопка, образующийся на волокне при осаждении гидрата окиси железа) @naphthol yellow нафтол жёлтый (кислотный краситель) @naphthol yellow S нафтол жёлтый S (краситель) @Paris yellow парижский жёлтый (краситель) @pink yellow розово-жёлтый (о цвете) @solid yellow прочный жёлтый (кислотный азокраситель) @Spanish yellow 1. золотисто-жёлтый (кислотный азокраситель); 2. золотисто-жёлтый (о цвете) @straw yellow соломенно-жёлтый (о цвете) @sulphur yellow S сернистый жёлтый S (краситель для натурального шёлка) @Victoria yellow виктория жёлтый (краситель для шерсти) @ -
38 yellow
1. жёлтый (о красителе); 2. жёлтый (о цвете); 3. желтеть; 4. желтить @acetate yellow G ацетатный жёлтый G (краситель для ацетатного и синтетического волокна) @acid yellow кислотный желтый (моноазокраситель для шерсти и натурального шёлка) @acid yellow S кислотный жёлтый S (краситель для натурального шёлка) @alizarin yellow ализарин жёлтый (краситель) @anthracene yellow антраценовый жёлтый (азокраситель) @azoamin yellow O азоамин жёлтый О, орто-хлоранилин (диазосоставляющая при холодном крашении) @chrome yellow хромовый жёлтый, жёлтый крон (краситель) @gold yellow @golden yellow 1. золотисто-жёлтый (кислотный азокраситель); 2. золотисто-жёлтый (о цвете) @helindon yellow гелиндон жёлтый (краситель) @helios yellow гелиос жёлтый (пигмент из смеси хлорида и окиси свинца) @Leipzig yellow хромовый жёлтый (краситель) @lemon yellow 1. хромовый жёлтый (о красителе); 2. лимонно-жёлтый (о цвете) @metanil yellow метанил жёлтый, фениламидобензолметасульфонат натрия (краситель) @milling yellow валочный жёлтый (краситель); антрацен жёлтый (краситель) @mineral yellow минеральный жёлтый (краситель из смеси хлорида и окиси свинца) @Nanking yellow нанкинский жёлтый (минеральный краситель для хлопка, образующийся на волокне при осаждении гидрата окиси железа) @naphthol yellow нафтол жёлтый (кислотный краситель) @naphthol yellow S нафтол жёлтый S (краситель) @Paris yellow парижский жёлтый (краситель) @pink yellow розово-жёлтый (о цвете) @solid yellow прочный жёлтый (кислотный азокраситель) @Spanish yellow 1. золотисто-жёлтый (кислотный азокраситель); 2. золотисто-жёлтый (о цвете) @straw yellow соломенно-жёлтый (о цвете) @sulphur yellow S сернистый жёлтый S (краситель для натурального шёлка) @Victoria yellow виктория жёлтый (краситель для шерсти) @ -
39 card
1. кардочесальная машина; 2. чесальный аппарат; 3. кардная лента, игольчатая лента; 4. карта; 5. картон (жаккардового или кареточного механизма); 6. чесать; прочёсывать @blank card непробитая карта @breaker card первая или приготовительная чесальная машина, грубая чесальная машина, загонка @check card карточка с заправочными данными @colour cards карты цветов (образцы выкрасок, каталоги красителей, эталоны цветов) @condenser card ровничная чесальная машина с ремешковым делителем @cotton card чесальная машина для хлопка @dobby card кареточный картон @double card двухпрочёсный аппарат @double-doffer breaker card грубая чесальная машина с двумя съёмными барабанами @double-worsted card двухпрочёсный камвольный аппарат @down-striker card чесальная машина с нижней зоной чесания @eccentric card преступная карта @endless paper card бесконечный картон @entry card первая чесальная машина, грубая чесальная машина, загонка @even-numbered card чётная карта @felt card войлочная чесальная машина @fillet card пильчатая лента @finisher card ровничная чесальная машина с ремешковым делителем; тонкая чесальная машина @flat card шляпочная чесальная машина @flax tow finisher card чесальный агрегат для льняных очёсов и отходов @intermediate card холстовая чесальная машина; перегонная или ваточная чесальная машина, вторая чесальная машина @Jacquard card жаккардовая карта; жаккардовый картон @lot card чесальная машина с обозначением партии волокна @mixing card вторая или смешивающая чесальная машина (трёхпрочёсного аппарата) @odd-numbered card нечётная карта @pasteboard card картонная карта @pattern card 1. узорообразующая карта; 2. жаккардовая карта; 3. заправочный патрон @perforated card просечённая или перфорированная карта @punched card просечённая или перфорированная карта @revolving-flat flax card льночесальная шляпочная машина @roller card валичная чесальная машина @roller-top card валично-шляпочная чесальная машина @selecting card перфорированная карта для отбора игл (вязальной машины) @single-cylinder card однопрочёсный аппарат @single-cylinder breaker card приготовительная однобарабанная чесальная машина @single-doffer breaker card грубая чесальная машина с одним съёмочным барабаном @standard color cards эталонные карты цветов @staple fiber card чесальная машина для штапельного волокна @striker breaker card грубая чесальная машина с одним барабаном @stripper card игольчатая лента съёмного валика @tow finisher card очёсковый чесальный агрегат @uneven card нечётная карта @union card валично-шляпочная чесальная машина @wadding card ватная чесальная машина @wool card чесальная машина для шерсти, валичная чесальная машина @worsted card камвольная чесальная машина @ -
40 card
1. кардочесальная машина; 2. чесальный аппарат; 3. кардная лента, игольчатая лента; 4. карта; 5. картон (жаккардового или кареточного механизма); 6. чесать; прочёсывать @blank card непробитая карта @breaker card первая или приготовительная чесальная машина, грубая чесальная машина, загонка @check card карточка с заправочными данными @colour cards карты цветов (образцы выкрасок, каталоги красителей, эталоны цветов) @condenser card ровничная чесальная машина с ремешковым делителем @cotton card чесальная машина для хлопка @dobby card кареточный картон @double card двухпрочёсный аппарат @double-doffer breaker card грубая чесальная машина с двумя съёмными барабанами @double-worsted card двухпрочёсный камвольный аппарат @down-striker card чесальная машина с нижней зоной чесания @eccentric card преступная карта @endless paper card бесконечный картон @entry card первая чесальная машина, грубая чесальная машина, загонка @even-numbered card чётная карта @felt card войлочная чесальная машина @fillet card пильчатая лента @finisher card ровничная чесальная машина с ремешковым делителем; тонкая чесальная машина @flat card шляпочная чесальная машина @flax tow finisher card чесальный агрегат для льняных очёсов и отходов @intermediate card холстовая чесальная машина; перегонная или ваточная чесальная машина, вторая чесальная машина @Jacquard card жаккардовая карта; жаккардовый картон @lot card чесальная машина с обозначением партии волокна @mixing card вторая или смешивающая чесальная машина (трёхпрочёсного аппарата) @odd-numbered card нечётная карта @pasteboard card картонная карта @pattern card 1. узорообразующая карта; 2. жаккардовая карта; 3. заправочный патрон @perforated card просечённая или перфорированная карта @punched card просечённая или перфорированная карта @revolving-flat flax card льночесальная шляпочная машина @roller card валичная чесальная машина @roller-top card валично-шляпочная чесальная машина @selecting card перфорированная карта для отбора игл (вязальной машины) @single-cylinder card однопрочёсный аппарат @single-cylinder breaker card приготовительная однобарабанная чесальная машина @single-doffer breaker card грубая чесальная машина с одним съёмочным барабаном @standard color cards эталонные карты цветов @staple fiber card чесальная машина для штапельного волокна @striker breaker card грубая чесальная машина с одним барабаном @stripper card игольчатая лента съёмного валика @tow finisher card очёсковый чесальный агрегат @uneven card нечётная карта @union card валично-шляпочная чесальная машина @wadding card ватная чесальная машина @wool card чесальная машина для шерсти, валичная чесальная машина @worsted card камвольная чесальная машина @
См. также в других словарях:
Значение Средней Азии для развития капитализма в России — Сохранение архаических форм сельскохозяйственного производства в основных экономических районах России задерживало образование внутреннего рынка для фабрично заводской промышленности и препятствовало развитию капитализма вглубь. Захват новых… … Всемирная история. Энциклопедия
ПОДБОРЩИК ХЛОПКА — машина для подбора опавшего на землю хлопка сырца и частичной очистки (обогащения) вороха. Осн. узлы: рама, подборочный аппарат, обогатитель, отбойные барабаны, поперечный шнек, вертикальный скребковый элеватор с двухлопастным барабаном,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
подборщик хлопка — подборщик хлопка, машина для подбора опавшего на землю хлопка сырца и частичной очистки (обогащения) вороха. Основные узлы: рама, подборочный аппарат, обогатитель, отбойные барабаны, поперечный шнек, вертикальный скребковый элеватор с… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
отходы хлопка-сырца — Нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Coto FiberKotten Plug … Справочник технического переводчика
Barceló Hamilton Menorca - Только для взрослых — (Эс Кастель,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Хлопчатобумажное производство — (технич.) I. Исторический очерк. II. Свойства хлопчатобумажного волокна. III. Обзор сортов хлопка IV. Ход обработки. V. Общие данные. VI. Литература по хлопкопрядению. I. Исторический очерк (до XVIII века). Родиной хлопка в Старом Свете бесспорно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлопок — (Cotton) История хлопка, особенности хлопка Характеристики хлопка, уход за изделиями из хлопка, изделия из хлопка Содержание Содержание Раздел 1. История и основные свойства . Хлопок — это волокно растительного происхождения, получаемое из… … Энциклопедия инвестора
Хлопчатник — (бот. и сельск. хоз.) принадлежит к семейству мальвовых Malvaceae, к роду Gossypium, который имеет чрезвычайно много видов и разновидностей древесных, кустарных и травянистых, многолетних, двухлетних и однолетних. Листья X. переменные, с длинными … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кардование — (cardage; Kratzen, Krempeln, Kardieren, Streichen; carding), или кардочесание прядильных материалов имеет целью произвести в общей массе разрыхленного материала возможно полное разделение волокон между собою, равномерно распределяя и несколько… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крашение — К. называется искусство прочно закреплять разные пигменты и краски на различных волокнах, из которых приготовляются ткани. Окрашивание тканей может быть сплошное или узорчатое; первое составляет предмет собственно К., второе ситцепечатания или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прядение* — П. или прядильное производство есть совокупность операций, которым подвергается волокнистое вещество с целью получения из него нити пряжи, для ткачества и других целей. Эти операции двоякого рода: 1) Подготовительные, имеющие целью очистить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона