-
61 mixed fluid
Нефть: жидкая смесь (специальная жидкость для гидравлической системы управления подводным оборудованием) -
62 pilot operated subsea regulator
Нефть: сервоуправляемый подводный регулятор (для регулирования давления рабочей жидкости в системе управления подводным оборудованием)Универсальный англо-русский словарь > pilot operated subsea regulator
-
63 pod selector valve
-
64 аккумуляторная установка
1) Engineering: accumulator plant2) Drilling: accumulator unit (служащая для обеспечения системы управления подводным оборудованием рабочей жидкостью)Универсальный русско-английский словарь > аккумуляторная установка
-
65 акустическая система связи
Универсальный русско-английский словарь > акустическая система связи
-
66 вспомогательная акустическая система связи
1) General subject: acoustic back-up communications systemУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательная акустическая система связи
-
67 жидкая смесь
1) Military: liquid composition2) Agriculture: liquid mixture (удобрений, ядохимикатов)3) Mining: thin mixture4) Oil: mixed fluid (специальная жидкость для гидравлической системы управления подводным оборудованием) -
68 сервоуправляемый подводный регулятор
Oil: pilot operated subsea regulator (для регулирования давления рабочей жидкости в системе управления подводным оборудованием)Универсальный русско-английский словарь > сервоуправляемый подводный регулятор
-
69 жидкая смесь
* * *(специальная жидкость для гидравлической системы управления подводным оборудованием) mixed fluid -
70 accumulator unit
аккумуляторная станция, аккумуляторная установка (гидросиловая установка, состоящая из пневмогидравлических аккумуляторов и служащая для обеспечения системы управления подводным Оборудованием рабочей жидкостью)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > accumulator unit
-
71 double mixing system
двухфазная система смесеобразования (приготовление рабочей жидкости для системы управления подводным оборудованием и разбавлением специального концентрата и антифриза в пресной воде)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > double mixing system
-
72 hose junction box
соединительная коробка шланга (служит для быстрого соединения многоканального гидравлического и пневматического шлангов к гидросиловой установке, пульту бурильщика или шланговому барабану системы управления подводным оборудованием)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hose junction box
-
73 hose reel
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hose reel
-
74 KR valve
Koomey regulator valve — клапан KR; регулирующий клапан фирмы "Кумей" (предназначен для регулирования давления рабочей жидкости в системе управления подводным оборудованием)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > KR valve
-
75 mixed fluid
жидкая смесь (специальная жидкость для гидравлической системы управления подводным оборудованием; приготавливается растворением специального концентрата в воде в определённой пропорции)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mixed fluid
-
76 pilot line
управляющая линия; управляющий канал (канал в многоканальном шланге гидравлического управления подводным оборудованием; служит для подачи управляющих гидравлических сигналов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pilot line
-
77 pilot operated subsea regulator
сервоуправляемый подводный регулятор (для регулирования давления рабочей жидкости в системе управления подводным оборудованием)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pilot operated subsea regulator
-
78 power line
силовая линия; силовой канал (канал в многоканальном шланге гидравлического управления подводным оборудованием для подачи рабочей жидкости)линия электропередачи; линия питанияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > power line
-
79 жидкая смесь
жидкая смесь
Специальная жидкость для гидравлической системы управления подводным оборудованием
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкая смесь
-
80 сервоуправляемый подводный регулятор
сервоуправляемый подводный регулятор
Для регулирования давления рабочей жидкости в системе управления подводным оборудованием
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сервоуправляемый подводный регулятор
См. также в других словарях:
клапан для выбора коллектора — (установленный на пульте управления подводным оборудованием) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pod selector valve … Справочник технического переводчика
система приготовления рабочей жидкости гидросистемы — (для управления подводным оборудованием) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic fluid makeup system … Справочник технического переводчика
однофазная система смесеобразования — Система для приготовления рабочей жидкости для системы управления подводным оборудованием путём разбавления специального концентрата в пресной воде [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
растворимое масло — Специальная рабочая жидкость для открытой системы гидравлического управления подводным оборудованием. Легко растворяется в морской воде, безвредно для морской среды. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/]… … Справочник технического переводчика
жидкая смесь — Специальная жидкость для гидравлической системы управления подводным оборудованием [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mixed fluid … Справочник технического переводчика
сервоуправляемый подводный регулятор — Для регулирования давления рабочей жидкости в системе управления подводным оборудованием [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pilot operated subsea regulator … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Морское бурение — (a. off shore drilling; н. Meeresbohren, Offshorebohren; ф. forage en mer, forage off shore; и. perforacion maritima, sondeo maritimo, perforacion de mar) разновидность буровых работ, выполняемых на акваториях Мирового океана и внутренних … Геологическая энциклопедия
Хронология изобретений — Содержание 1 Эпоха палеолита 2 10 е тысячелетие до н. э. 3 9 е тысячелетие до н. э … Википедия
Изобретения человека — Содержание 1 Эпоха палеолита 2 10 е тысячелетие до н. э. 3 9 е тысячелетие до н. э … Википедия