-
21 control pod
( подводный) коллектор управления ( для дистанционного управления подводным оборудованием)
* * *
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > control pod
-
22 control pod
1) Нефть: коллектор управления, устройство для управления донным противовыбросовым превентором (с бурового основания)3) Нефтегазовая техника подводный манифольд дистанционного управления -
23 manifold
3. сборник, коллектор7. труба с патрубками; патрубок8. манифольдcentral hydraulic control manifold — центральный гидравлический манифольд управления (сервозолотниками гидросиловой установки системы управления подводным оборудованием)
* * *
1. манифольд2. система трубопроводов, разветвлённый трубопровод3. сборник, коллектор4. воздухосборный коллектор ( при бурении с продувкой воздухом с помощью нескольких компрессоров) б. распределитель7. труба с патрубками; патрубок
* * *
манифольд, система труб; трубная обвязка ( буровых насосов), разветвленный трубопровод
* * *
1) манифольд2) система трубопроводов, разветвлённый трубопровод3) сборник, коллектор8) труба с патрубками; патрубок9) маточник ()•- auxiliary manifold
- ballast manifold
- blowout preventer control manifold
- bow manifold
- bypass manifold
- cargo loading manifold
- cementing manifold
- cementing truck manifold
- cementing unit manifold
- central hydraulic control manifold
- choke manifold
- choke-kill manifold
- control manifold
- discharge manifold
- discharge line manifold
- distributing manifold
- dual choke manifold
- dual stand pipe manifold
- eight outlet air supply manifold
- emergency manifold
- exhaust manifold
- flow line choke manifold
- fuel vent manifold
- gas manifold
- gas-distribution manifold
- high-pressure manifold
- inlet manifold
- intake manifold
- lease hose manifold
- low-pressure manifold
- mud manifold
- mud circulation manifold
- mud pump manifold
- pipe manifold
- pipeline-end manifold
- piping manifold
- pressure manifold
- pressure-relief manifold
- production manifold
- pump manifold
- relief manifold
- riser base manifold
- single-choke manifold
- skid-mounted control manifold
- stand pipe manifold
- subsea manifold
- suction manifold
- tank manifold
- underwater manifold
- underwater production manifold
- wellhead fracturing manifold
- working manifold* * *• "паук"• 1) манифольд; 2) трубная обвязка• маточник• паук• сборникАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > manifold
-
24 pilot line
1) Медицина: направляющая линия [для надувания манжеты]3) Металлургия: опытная линия, полупромышленная линия4) Нефть: управляющая линия, управляющий канал (в многоканальном шланге гидравлического управления подводным оборудованием)5) Космонавтика: головная серия6) Нефтегазовая техника запальная линия, линия управления7) Автоматика: гидро- или пневмолиния управления -
25 accumulator unit
1) Общая лексика: аккумуляторная станция2) Техника: блок аккумуляторов (системы управления превенторами)3) Автомобильный термин: аккумулятор5) Бурение: аккумуляторная установка (служащая для обеспечения системы управления подводным оборудованием рабочей жидкостью) -
26 electrohydraulic pod
электрогидравлический коллектор (в электрогидравлической системе управления подводным оборудованием; включает в себя электрически управляемые соленоидные сервоклапаны в гидравлические клапаны для непосредственного управления потоком рабочей жидкости)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electrohydraulic pod
-
27 hydraulic Junction box
гидравлическая соединительная коробка (служит для быстрого подсоединения многоканального гидравлического шланга управления к гидросиловой установке, пульту бурильщика или шланговому барабану системы управления подводным оборудованием)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hydraulic Junction box
-
28 hydraulic pod
гидравлический коллектор (устройство в системе управления подводным оборудованием; включает в себя гидроуправляемые распределительные клапаны, регуляторы давления и т.д., для управления потоком рабочей жидкости)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hydraulic pod
-
29 power hose reel
барабан силового шланга; барабан шланга управления (служит для намотки и хранения гидравлического или электрогидравлического шланга системы управления подводным оборудованием)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > power hose reel
-
30 soluble oil
растворимое масло
Специальная рабочая жидкость для открытой системы гидравлического управления подводным оборудованием. Легко растворяется в морской воде, безвредно для морской среды.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
эмульсионное масло
Масло, содержащее эмульгаторы, и способное к образованию с водой стабильных эмульсий или коллоидных суспензий, которое особенно используется для смазывания и охлаждения в операциях металлообработки.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soluble oil
-
31 single-mixing system
однофазная система смесеобразования (система для приготовления рабочей жидкости для системы управления подводным оборудованием путем разбавления специального концентрата в пресной воде)Большой англо-русский и русско-английский словарь > single-mixing system
-
32 pod selector valve
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pod selector valve
-
33 single mixing system
однофазная система смесеобразования (система для приготовления рабочей жидкости для системы управления подводным оборудованием путём разбавления специального концентрата в пресной воде)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > single mixing system
-
34 single-mixing system
Нефть: однофазная система смесеобразования (система для приготовления рабочей жидкости для системы управления подводным оборудованием путём разбавления специального концентрата в пресной воде) -
35 soluble oil
1) Авиация: эмульгирующееся масло2) Металлургия: смазочная эмульсия3) Нефть: растворимое масло (специальная рабочая жидкость для открытой системы гидравлического управления подводным оборудованием, легко растворяется в морской воде, безвредно для морской среды)4) Автоматика: сульфированное масло, эмульгируемое масло, эмульсионное масло -
36 однофазная система смесеобразования
Oil: single mixing system, single-mixing system (система для приготовления рабочей жидкости для системы управления подводным оборудованием путём разбавления специального концентрата в пресной воде)Универсальный русско-английский словарь > однофазная система смесеобразования
-
37 растворимое масло
1) Military: water-soluble oil2) Oil: soluble oil (специальная рабочая жидкость для открытой системы гидравлического управления подводным оборудованием, легко растворяется в морской воде, безвредно для морской среды) -
38 однофазная система смесеобразования
(система для приготовления рабочей жидкости для системы управления подводным оборудованием путём разбавления специального концентрата в пресной воде) single-mixing systemРусско-английский словарь по нефти и газу > однофазная система смесеобразования
-
39 растворимое масло
* * *(специальная рабочая жидкость для открытой системы гидравлического управления подводным оборудованием; легко растворяется в морской воде, безвредно для морской среды) soluble oilРусско-английский словарь по нефти и газу > растворимое масло
-
40 manifold spool
катушка манифольда (верхняя секция подводной фонтанной арматуры; позволяет наращивать насосно-компрессорные трубы до бурового основания для заканчивания, ремонта, а также для контроля и управления подводным оборудованием во время освоения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > manifold spool
См. также в других словарях:
клапан для выбора коллектора — (установленный на пульте управления подводным оборудованием) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pod selector valve … Справочник технического переводчика
система приготовления рабочей жидкости гидросистемы — (для управления подводным оборудованием) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic fluid makeup system … Справочник технического переводчика
однофазная система смесеобразования — Система для приготовления рабочей жидкости для системы управления подводным оборудованием путём разбавления специального концентрата в пресной воде [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
растворимое масло — Специальная рабочая жидкость для открытой системы гидравлического управления подводным оборудованием. Легко растворяется в морской воде, безвредно для морской среды. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/]… … Справочник технического переводчика
жидкая смесь — Специальная жидкость для гидравлической системы управления подводным оборудованием [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mixed fluid … Справочник технического переводчика
сервоуправляемый подводный регулятор — Для регулирования давления рабочей жидкости в системе управления подводным оборудованием [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pilot operated subsea regulator … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Морское бурение — (a. off shore drilling; н. Meeresbohren, Offshorebohren; ф. forage en mer, forage off shore; и. perforacion maritima, sondeo maritimo, perforacion de mar) разновидность буровых работ, выполняемых на акваториях Мирового океана и внутренних … Геологическая энциклопедия
Хронология изобретений — Содержание 1 Эпоха палеолита 2 10 е тысячелетие до н. э. 3 9 е тысячелетие до н. э … Википедия
Изобретения человека — Содержание 1 Эпоха палеолита 2 10 е тысячелетие до н. э. 3 9 е тысячелетие до н. э … Википедия