-
1 Bonbondose
сущ.пищ. (металлическая) банка для упаковки карамели, (металлическая) коробка для упаковки карамели, жестяная банка для упаковки карамели, жестяная коробка для упаковки карамели -
2 Butterpapier
сущ.1) общ. пергаментная бумага2) хим. бумага для упаковки масла3) пищ. (пергаментная) бумага для упаковки масла, бумага для упаковки сливочного масла, промасленная бумага (для защиты готовых блюд от высыхания) -
3 Einwickler
сущ.1) текст. упаковщик2) пищ. заготовка для упаковки, раскрой из бумаги для индивидуальной упаковки, раскрой из синтетической плёнки для индивидуальной упаковки -
4 Eierkiste
сущ.1) лес. ящик (тара) для яиц2) пищ. яичный ящик, ящик для упаковки и перевозки яиц, ящик для упаковки яиц -
5 Paketiermaschine
сущ.1) тех. машина для групповой упаковки, расфасовочно-упаковочная машина, упаковочная машина2) пищ. упаковочная или упаковочно-фасовочная машина, машина для брикетирования, машина для упаковки в пакеты3) дер. пакетирующая машина -
6 Beutelpackmaschine
сущ.1) тех. пакетоупаковочная машина2) пищ. машина для упаковки в мешки, машина для упаковки в пакеты -
7 Eierschachtel
сущ.пищ. коробка для (упаковки) яиц, коробка для упаковки яиц -
8 Eikasten
сущ.пищ. ящик для упаковки и перевозки яиц, ящик для упаковки яиц -
9 Faltschachtel
сущ.1) общ. картонная коробка, картонный футляр, складная (картонная) коробка2) тех. складной ящик3) полигр. картонная складная коробка4) текст. разборная коробка (для упаковки обуви), складная коробка (для упаковки обуви)5) пищ. складная коробка -
10 Gefrierpackungsanlage
сущ.хол. установка для упаковки замораживаемых продуктов, установка для упаковки замороженных продуктовУниверсальный немецко-русский словарь > Gefrierpackungsanlage
-
11 Kartoniermaschine
-
12 Schrumpffolienverpackungsmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schrumpffolienverpackungsmaschine
-
13 Spanschachtel
сущ.дер. коробка из шпона (для упаковки), коробочка из шпона (для упаковки) -
14 Stieleispackmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Stieleispackmaschine
-
15 Strumpfbeutel
сущ.текст. конверт для упаковки чулок, мешочек для упаковки чулок -
16 Verpackungseinrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Verpackungseinrichtung
-
17 Versandkartonagen
сущ.пищ. картонные короба для упаковки транспортируемых продуктов, картонные коробки для упаковки транспортируемых продуктов -
18 Pralineneinlage, Einlage für Pralinen , Sortiereinlage, Pralinensortiereinlage
сущ.конд. коррекс (для упаковки конфет, для упаковки шоколадных конфет)Универсальный немецко-русский словарь > Pralineneinlage, Einlage für Pralinen , Sortiereinlage, Pralinensortiereinlage
-
19 Süßwarenschachtel
сущ.пищ. короб для упаковки кондитерских изделий, коробка для упаковки кондитерских изделий -
20 Gefrierpackungsanlage
f́установка для упаковки замораживаемых продуктов, установка для упаковки замороженных продуктовDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Gefrierpackungsanlage
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52901-2007: Картон гофрированный для упаковки продукции. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52901 2007: Картон гофрированный для упаковки продукции. Технические условия оригинал документа: 3.1 гофрированный картон с необрезной шириной: Гофрированный картон с шириной листа или рулона, максимально соответствующей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рычажные клещи для упаковки пачек фанеры — 51. Рычажные клещи для упаковки пачек фанеры Инструмент, предназначенный для скрепления концов металлической ленты при упаковке пачек фанеры Источник: ГОСТ 15814 70: Оборудование, инструменты и приборы для производства слоистой древесины. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рычажные клещи для упаковки пачек фанеры — рычажные клещи Инструмент, предназначенный для скрепления концов металлической ленты при упаковке пачек фанеры. [ГОСТ 15814 70] Тематики оборуд. для производства слоистой древесины Синонимы рычажные клещи … Справочник технического переводчика
линия для упаковки — Поточная линия для заворачивания и обвязки готовой полиграфической продукции. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
оборудование и материалы для упаковки — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN packing industry [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN packing industry DE Verpackungsindustrie FR industrie de l… … Справочник технического переводчика
установка для упаковки и герметизации радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste packaging and encapsulation plantWPEP … Справочник технического переводчика
УПАКОВКИ ПЛОТНЕЙШИЕ — УПАКОВКИ ПЛОТНЕЙШИЕ, в кристаллографии (см. КРИСТАЛЛОГРАФИЯ), формы расположения атомов в кристаллической решетке, которые характеризуются наибольшим числом атомов в единице объема кристалла. Для устойчивости кристаллической структуры требуется… … Энциклопедический словарь
Упаковки оптических дисков — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Упаковки плотнейшие — в кристаллографии, формы расположения атомов в кристаллической решётке, которые характеризуются наибольшим числом атомов в единице объёма кристалла. У. п. отчётливо выражены в большом числе кристаллических структур. Они характерны для… … Большая советская энциклопедия
Система герметизации (упаковки) — 28. Система герметизации (упаковки) 28 С1. Определение соответствует Правилам МАГАТЭ 96, п. 213. 28 С2. Система герметизации может представлять собой всю упаковку, однако чаще это лишь ее часть. Например, для упаковки типа А система герметизации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15814-70: Оборудование, инструменты и приборы для производства слоистой древесины. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15814 70: Оборудование, инструменты и приборы для производства слоистой древесины. Термины и определения оригинал документа: 57. Автокубатурник Прибор для автоматического определения объема фанерного сырья, перерабатываемого на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации