-
21 Rollenpackmaschinen und -anlagen
машины и установки для упаковки ролевой бумаги, машины и установки для упаковки рулоновDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Rollenpackmaschinen und -anlagen
-
22 Verpackungsindustrie
оборудование и материалы для упаковки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
packing industry
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verpackungsindustrie
-
23 Skinpackung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Skinpackung
-
24 Ballenpresse
сущ.1) общ. пакетировочный пресс, пресс для упаковки в тюки, тюковочный пресс2) с.-х. тюковой пресс3) лес. пресс для кипования4) текст. кипный пресс, пресс для кип5) пищ. узкоканальный пресс, пухопресс (для запрессовки хлопкового пуха в кипы)6) сил. пресс для формовки валюшек7) дер. пресс для формирования пучков (напр. древесной шерсти, стружек) -
25 Folie
f <-, -ien>1) фольга; полиэтиленовая плёнка (для упаковки)in Fólie verpáckt — завёрнутый в фольгу / упакованный в (полиэтиленовую) плёнку
2) высок фон (для сравнения)j-m / etw. (D) als Fólie díénen — служить фоном для кого-л / для чего-л
-
26 Brotbeutel
сущ.1) общ. вещевой мешок, мешочек для сухого пайка, рюкзак, сумка для сухого пайка2) пищ. пакет для упаковки хлеба, хлебный пакет -
27 Gummiring
сущ.1) общ. резинка (для упаковки), резиновая прокладка (напр. для консервных банок), резиновая прокладка (напр., для консервных банок), резиновое кольцо2) пищ. резиновое уплотняющее кольцо -
28 Bündelpresse
сущ.1) с.-х. вязальный пресс2) полигр. обжимной паковальный пресс, пресс для обжима и вязки пачек4) дер. вязаночный пресс, пакетирующий пресс, пресс для формирования пакетов (хвороста) -
29 Gummiring
-
30 Aufrollmaschine
сущ.текст. машина для сворачивания кож в тюки, машина для упаковки кож в тюки, навивальная машина, наматывающая машина -
31 Buttereinwickelpapier
сущ.пищ. бумага для завёртки масла, бумага для упаковки сливочного маслаУниверсальный немецко-русский словарь > Buttereinwickelpapier
-
32 Butterpackmaschine
сущ.пищ. маслоупаковочная машина, машина для упаковки масла, фасовочно-упаковочная машина для сливочного масла -
33 Fischeinwickelmaschine
сущ.пищ. машина для завёртки рыбы, машина для упаковки рыбыУниверсальный немецко-русский словарь > Fischeinwickelmaschine
-
34 Hopfensack
-
35 Verpackungsfolie
сущ.1) тех. упаковочная плёнка2) полигр. фольга для печатания на упаковках3) дер. плёнка для упаковки, тарная плёнка -
36 Abdecklack
mконсервационный лак, легко смывающееся защитное покрытие (для упаковки, консервации); лак для выкрывания -
37 Faßpackmaschine
-
38 Käseschachtel
сущ.пищ. коробка для сыра, коробка для упаковки сыра -
39 Schrumpfungs-Ummantelungsmaschine
fмашина для упаковки в термоусадочную плёнку (ж)машина (ж) для натягивания и усадки термоусадочной плёнкиDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Schrumpfungs-Ummantelungsmaschine
-
40 Ballenpresse
fпресс для упаковки в тюки; пакетировочный пресс
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52901-2007: Картон гофрированный для упаковки продукции. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52901 2007: Картон гофрированный для упаковки продукции. Технические условия оригинал документа: 3.1 гофрированный картон с необрезной шириной: Гофрированный картон с шириной листа или рулона, максимально соответствующей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рычажные клещи для упаковки пачек фанеры — 51. Рычажные клещи для упаковки пачек фанеры Инструмент, предназначенный для скрепления концов металлической ленты при упаковке пачек фанеры Источник: ГОСТ 15814 70: Оборудование, инструменты и приборы для производства слоистой древесины. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рычажные клещи для упаковки пачек фанеры — рычажные клещи Инструмент, предназначенный для скрепления концов металлической ленты при упаковке пачек фанеры. [ГОСТ 15814 70] Тематики оборуд. для производства слоистой древесины Синонимы рычажные клещи … Справочник технического переводчика
линия для упаковки — Поточная линия для заворачивания и обвязки готовой полиграфической продукции. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
оборудование и материалы для упаковки — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN packing industry [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN packing industry DE Verpackungsindustrie FR industrie de l… … Справочник технического переводчика
установка для упаковки и герметизации радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste packaging and encapsulation plantWPEP … Справочник технического переводчика
УПАКОВКИ ПЛОТНЕЙШИЕ — УПАКОВКИ ПЛОТНЕЙШИЕ, в кристаллографии (см. КРИСТАЛЛОГРАФИЯ), формы расположения атомов в кристаллической решетке, которые характеризуются наибольшим числом атомов в единице объема кристалла. Для устойчивости кристаллической структуры требуется… … Энциклопедический словарь
Упаковки оптических дисков — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Упаковки плотнейшие — в кристаллографии, формы расположения атомов в кристаллической решётке, которые характеризуются наибольшим числом атомов в единице объёма кристалла. У. п. отчётливо выражены в большом числе кристаллических структур. Они характерны для… … Большая советская энциклопедия
Система герметизации (упаковки) — 28. Система герметизации (упаковки) 28 С1. Определение соответствует Правилам МАГАТЭ 96, п. 213. 28 С2. Система герметизации может представлять собой всю упаковку, однако чаще это лишь ее часть. Например, для упаковки типа А система герметизации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15814-70: Оборудование, инструменты и приборы для производства слоистой древесины. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15814 70: Оборудование, инструменты и приборы для производства слоистой древесины. Термины и определения оригинал документа: 57. Автокубатурник Прибор для автоматического определения объема фанерного сырья, перерабатываемого на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации