-
1 тот
152 М м. (та, то, те) see, too; teine; \тот дом see maja, в \тот год sel v tol aastal, в \тот раз tol korral, tookord, на том берегу teisel kaldal, vastaskaldal, по ту сторону teisel pool v teispool teed, tee vastaspoolel, на той неделе eelmisel v möödunud nädalal, до того времени, до тех пор seni, seniajani, senimaani, siiamaani, с того времени, с тех пор sellest v tollest ajast peale v alates, тем временем samal ajal, vahepeal, \тот самый seesama, одно и то же üks ja seesama, ükssama, то был мой друг see oli minu sõber, те шепчутся, те смеются ühed sosistavad, teised naeravad, спрошу у того, кто знает küsin selle käest, kes teab, и \тот и другой nii see kui teine, mõlemad, ни \тот ни другой ei see ega teine, mitte kumbki, это всё не то (kõik) see pole see, два дня тому назад kahe päeva eest, kaks päeva tagasi, тем v тем самым дело и кончилось sellega v sedaviisi lugu lõppeski, до того я устал kõnek. olen nii väsinud, кому не до того kellel pole milleks aega v mahti, и без того niigi, isegi, selletagi, не без того ju jah, küllap jah, küllap ikka, ju vist, благодаря тому что seetõttu v tänu sellele et, для того чтобы selleks et, в то время как sel v samal ajal kui, sellal kui, kuna, kuni, ввиду v в силу того, что seetõttu et, sellepärast et, до тех пор, пока niikaua kuni, seni v senikaua v seniajani v senimaani kuni, sestsaadik, siiasaadik, enne kui, из-за того что sellepärast et, seetõttu et, несмотря на то, что sellest hoolimata et, sellele vaatamata et, с тем чтобы selleks et, вместо того, чтобы selle asemel et, по мере того, как vastavalt sellele, kuidas, вместе с тем (1) ühtlasi, (2) siiski, перед тем, как enne seda kui, между тем, как sel v samal ajal kui, ühtlasi, тем не менее siiski, ikkagi, ometi(gi), kummatigi, sellegipärast, sellest hoolimata, sellele vaatamata, и тому подобное ja muu sellesarnane, ja muud sellesarnast, ja nii edasi; ‚во что бы то ни стало maksku mis maksab, iga hinna eest, ilmtingimata;ни то ни сё kõnek. ei see ega teine, ei üks ega teine, ei seda ega teist;как бы то ни было olgu kuidas on, olgu sellega kuidas tahes v on, igal juhul, mis ka (iganes) ei oleks;да и то сказать kõnek. mis siin salata, tõepoolest, tõele au andes;не та музыка, не \тот коленкор madalk. hoopis teine tubakas v lugu v asi, iseasi;если уж на то пошло kõnek. kui juba, siis juba, kui jutt juba selle peale on läinud
См. также в других словарях:
для того чтобы — предл, кол во синонимов: 11 • дабы (13) • для того чтоб (10) • зане (9) • … Словарь синонимов
для того чтобы — союз; = для того чтоб Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения (в которой сообщается цель, для достижения которой совершается действие в главной части), соответствуя по значению сл.: чтобы, затем чтобы.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Для того чтобы — ДЛЯ кого чего, предлог с род. п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
для того, чтобы — предл, кол во синонимов: 4 • в целях (3) • для (13) • зане (9) • с … Словарь синонимов
для того чтобы — См. потому что В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
для того чтобы — для того/ чтобы, союз … Слитно. Раздельно. Через дефис.
для того(,) чтобы — союз Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «для того чтобы», выделяются знаками препинания. При этом первый знак препинания чаще ставится перед составным союзом (перед словом «для»), а не между его частями (перед словом «чтобы»). О… … Словарь-справочник по пунктуации
для того, чтобы помнить — для того, чтобы не забывать, на память Словарь русских синонимов. для того, чтобы помнить нареч, кол во синонимов: 2 • для того, чтобы не забывать … Словарь синонимов
Для Того Чтобы и Для Того Чтоб — разг. союз 1. Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой сообщается цель, для достижения которой совершается действие в главной части; чтобы, затем чтобы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
для того, чтобы не забывать — нареч, кол во синонимов: 2 • для того, чтобы помнить (2) • на память (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Надо есть для того, чтобы жить, а не жить для того, чтобы есть — С латинского: Non ut edam vivo, sed ut vivam edo (нон ут эдам виво, сэд ут вивам эдо). Перевод: Я ем, чтобы жить. А некоторые живут, чтобы есть. Слова древнегреческого философа Сократа (ок. 470 399 до н. э.), приведенные древнегреческим историком … Словарь крылатых слов и выражений
