Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

для+стока

  • 1 желобок

    жолобок (р. -бка), рівчачок (р. -чка), борозенка; (в бочке для дна) утори (р. -ів).
    * * *
    уменьш.
    жолобок, -бка́, жолоби́нка, жолобе́ць, -бця́; ( для стока воды) ри́нвочка; ( бороздка) рівчачо́к, -чка́

    Русско-украинский словарь > желобок

  • 2 отлив

    1) техн. ( действие) відли́в, -ву, (неоконч. - ещё) відлива́ння; ( литьём - ещё) вилива́ння
    2) астр., гидр. відпли́в, -ву
    3) техн. ( для стока воды) відли́в, -ва
    4) техн. ( оттенок цвета) по́лиск, -ку, ви́лиск, -ку; ( игра цвета) вили́скування, поли́скування

    Русско-украинский политехнический словарь > отлив

  • 3 отлив

    1) техн. ( действие) відли́в, -ву, (неоконч. - ещё) відлива́ння; ( литьём - ещё) вилива́ння
    2) астр., гидр. відпли́в, -ву
    3) техн. ( для стока воды) відли́в, -ва
    4) техн. ( оттенок цвета) по́лиск, -ку, ви́лиск, -ку; ( игра цвета) вили́скування, поли́скування

    Русско-украинский политехнический словарь > отлив

  • 4 жёлоб

    см. Жолоб.
    * * *
    жо́лоб; ( для стока воды) ри́нва

    Русско-украинский словарь > жёлоб

  • 5 кабан

    1) (кастрированный) кабан (-на), (некастр.) кнур (-ра), (дворовой) надвірний кабан, надвірняк, (дикий) веп(е)р (-пра), (зап.) дик (-ка), (ходящий в одиночку) одинець (-нця), о[є]динак; ум. кабанчик, кабанчичок (-чка), (маленький) кабаня (-няти), кабанець (-нця); (увелич.) кабанище, кабанисько, кабанюга, кабанюка, кабаняка; (собир.) кабаняччя. Заводской -бан - кнур. Откормленный -бан - годований кабан;
    2) (глыба) брила;
    3) (толстая бутылка) ведмедик;
    4) (кувшин для стока патоки) банька;
    5) (рудная толща гнездом) брила, рудна брила;
    6) (техн.: блок, связь) брус (-са), (стоячий) шток (-ка).
    * * *
    1) ( дикий) [ди́кий] каба́н, -а, вепр
    2) (домашний) каба́н; ( хряк-производитель) кнур, -а; диал. вепр
    3) спец. каба́н, -а; бри́ла

    Русско-украинский словарь > кабан

  • 6 отлив

    1) (действие) - см. Отливание, Отлитие;
    2) (морской) відлив, відплив. [Морські припливи та відпливи];
    3) (материи, камня) полиск, вилиск (-ку). Ткань с -вом - тканина з полиском или мінюча (мінлива, міньона) тканина. С цветным -вом - селезнистий, мінливий, міньоний;
    4) (у водост. труб) відлив, риновище, жменя, (под краном) зливальниця.
    * * *
    1) ( действие) відлива́ння; надлива́ння; відсипа́ння; вили́скування, поли́скування, лелі́ння; вилива́ння, відлива́ння
    2) (морской и перен.) відпли́в, -у
    3) ( оттенок цвета) по́лиск, -у, ви́лиск
    4) ( для стока воды) відли́в, -а

    Русско-украинский словарь > отлив

  • 7 слив

    1) ( действие) злива́ння
    2) (устройство для стока воды, жидкости) зливни́к, -а, злив, -у

    Русско-украинский словарь > слив

  • 8 канал

    (вообще) канал (-лу); специальнее:
    1) (для соединения рек, морей) канал. Панамский - нал - Панамський канал;
    2) (пролив) канал, протока;
    3) (для проведения или стока воды, стока нечистот и т. п.) канал, канава, рів (р. рову), рівчак (-ка). Водопроводный -нал - водогінний (водопровідний) канал. Оросительный -нал - зрошувальний канал. Осушительный -нал - висушний канал, висушна канава, стрілиця. Обводной -нал - круговий канал. Отводной -нал - відхильний (відвідний) канал;
    4) (в трубке, стволе, пушке и т. п.) канал, цівка;
    5) анат., физиол. - канал, провід (-вода). Жёлчный -нал - жовчевий (жовчний) канал (провід). Мочевой, мочеиспускательный -нал - сечовий (сечний, мочовий) канал (провід), сечник (-ка). Пищеприёмный -нал - стравний (стравоприймальний) канал.
    * * *
    кана́л, -у

    Русско-украинский словарь > канал

См. также в других словарях:

  • система для стока дождевой воды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN rain water sewer system Channels for clearing away rain water. (Source: PHC) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN rain …   Справочник технического переводчика

  • Рынки, место для торговли — С древнейших времен у всех культурных народов, везде, где появлялись многолюдные поселения, возникала потребность сосредоточить продажу продуктов ежедневного потребления в одном или нескольких центральных пунктах, куда к определенному времени… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ВАГОН ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ СКОТА — товарный крытый вагон специального назначения с вентиляционными отверстиями в продольных стенах кузова вагона в виде просветов между обшивочными досками или же специальных люков. Внутри В. д. п. с. вдоль стен устраиваются кормушки для крупного… …   Технический железнодорожный словарь

  • ПРИБОР ДЛЯ СЧЕТА ИКРЫ — устроен в виде эбонитовой пластинки размером 15x12 , на которой сделано 250 или 500 углублений диаметром на 3 4 мм больше диаметра икринок. На дне углубления сделаны отверстия для стока воды. Такой пластинкой из сосуда с водой и икрой можно… …   Прудовое рыбоводство

  • Переброска стока сибирских рек в Казахстан и Среднюю Азию — Поворот сибирских рек (схема). Переброска части стока сибирских рек в Казахстан и Среднюю Азию (поворот сибирских рек; поворот северных рек)  проект по перераспределению речного стока сибирских рек и направлению его в Казахстан, Узбекистан и,… …   Википедия

  • Единицы измерения стока — Единицы измерения стока  система мер, установившаяся в практике исследований речного стока, предназначенная для изучения изменения водности рек в течение заданного отрезка времени. К единицам измерения стока относятся: Мгновенный (секундный) …   Википедия

  • Норма стока — – среднее значение величины стока за многолетний период такой продолжительности, при увеличении которой полученное значение существенно не меняется. Норма стока может быть вычислена путем осреднения годовых величин стока (норма годового стока),… …   Википедия

  • СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС) — Терминология СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС): 3.48 MSK 64: 12… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Модуль стока — (в водотоке) количество воды, стекающей с определенной площади бассейна (площади водосбора) в единицу времени. Измеряется в м³/(с × км²) или в л/(с × км²) (для малых величин). Вычисляется делением расхода воды на площадь водосбора. Вычисляется по …   Википедия

  • Методические рекомендации: Методические рекомендации по защите водотоков от загрязнений водами поверхностного стока с эксплуатируемых автодорожных мостов — Терминология Методические рекомендации: Методические рекомендации по защите водотоков от загрязнений водами поверхностного стока с эксплуатируемых автодорожных мостов: Армирование Усиление дорожных конструкций в результате перераспределения… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • МОДУЛЬ ДРЕНАЖНОГО СТОКА — дренажный модуль, кол во воды, стекающей в единицу времени с каждого гектара осушаемой (дренируемой) площади; выражается в л/с га. М. д. с. зависит от интенсивности грунтового и поверхностного стока, уклонов поверхности земли, проницаемости почв …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»