-
21 условные обозначения для станков
Automation: symbols for machine toolsУниверсальный русско-английский словарь > условные обозначения для станков
-
22 этап обработки данных УП для станков с ЧПУ типа CNC постпроцессором
Engineering: CNC postprocessor stageУниверсальный русско-английский словарь > этап обработки данных УП для станков с ЧПУ типа CNC постпроцессором
-
23 язык подготовки УП для станков с ЧПУ
Automation: NC programming languageУниверсальный русско-английский словарь > язык подготовки УП для станков с ЧПУ
-
24 дисковая операционная система для подготовки УП
Automation: DOS CAM system (для станков)Универсальный русско-английский словарь > дисковая операционная система для подготовки УП
-
25 экспертная система для подготовки УП на языке APT
1) Automation: APT generating expert system2) Makarov: (для станков) APT generating expert systemУниверсальный русско-английский словарь > экспертная система для подготовки УП на языке APT
-
26 экспертная система для подготовки УП на языке
Automation: (для станков) APT generating expert systemУниверсальный русско-английский словарь > экспертная система для подготовки УП на языке
-
27 жидкость для металлообработки
(напр. СОЖ для станков) metal-working fluidРусско-английский словарь по машиностроению > жидкость для металлообработки
-
28 приоритетный выбор станков
( для обработки срочных деталей) priority machine selectionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > приоритетный выбор станков
-
29 приборы для лазерной выверки
1) Automation: (геометрической) laser alignment tools (напр. станков)2) Makarov: laser alignment tools (напр., станков)Универсальный русско-английский словарь > приборы для лазерной выверки
-
30 станок круглопильный для строительной площадки
3.3 станок круглопильный для строительной площадки (building site saw): Круглопильный универсальный станок с ручной подачей без приспособлений, перечисленных в 3.1 [примечание 1, перечисления b), e) и f)], обычно с открытой станиной, со встроенным приспособлением для подъема станка (например, проушины для подъема), предназначенный для работы на открытых площадках, не защищенных от атмосферных факторов.
Примечание 1 - На рисунке 3 представлен круглопильный станок для строительной площадки и указаны основные узлы и детали станка.
1 - расклинивающий нож; 2 - ограждение (кожух) дисковой пилы; 3 - держатель ограждения дисковой
Рисунок 3 - Пример круглопильного станка для строительной площадки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > станок круглопильный для строительной площадки
-
31 устройство для клиновидного резания
3.16 устройство для клиновидного резания (wedge cutting device): Встроенное устройство для пиления обрабатываемой заготовки под углом по отношению к плоскости дисковой пилы и направлению подачи заготовки на круглопильных станках для строительной площадки.
Примечание - На рисунке 6 показан пример устройства для клиновидного резания.
1 - устройство для клиновидного резания; 2 - ручной толкатель (направляющая колодка)
Рисунок 6 - Пример устройства для клиновидного резания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для клиновидного резания
-
32 дисковая пила для пост-форминга кромки перед пилением
3.7 дисковая пила для пост-форминга кромки перед пилением (post-formed edge pre-cutting saw blade): Дисковая пила, используемая для надреза пост-форминга кромки перед пилением основной дисковой пилой (далее - дисковая пила для надпила пост-форминга).
Примечание - Для этой цели может быть использована подрезная дисковая пила или отдельная дисковая пила, специально предусмотренная для этого.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисковая пила для пост-форминга кромки перед пилением
-
33 пильный узел для выборки штапика
3.3 пильный узел для выборки штапика (glass bead saw unit): Обрабатывающий узел, снабженный дисковой пилой для выборки (отрезания) от обрабатываемой заготовки обработанной профильной части, например штапика для оконных блоков (см. рисунок 1).
1 - дисковая пила для выборки штапика; 2 - отделитель штапика от заготовки;
Рисунок 1 - Пример пильного узла для выборки штапика
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пильный узел для выборки штапика
-
34 зажимное приспособление для крепления шлифовального круга
3.19 зажимное приспособление для крепления шлифовального круга (tool holding device): Устройство, предназначенное для крепления шлифовального круга на шпинделе шлифовального круга.
Источник: ГОСТ Р ЕН 13218-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимное приспособление для крепления шлифовального круга
-
35 оборудование для электроконтактной обработки
3.2. оборудование для электроконтактной обработки (arc erosion equipment): Все оборудование, необходимое для электроконтактной обработки.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12957-2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки электроэрозионные
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для электроконтактной обработки
-
36 рабочая жидкость для электроэрозионной обработки
3.6. рабочая жидкость для электроэрозионной обработки (dielectric fluid for EDM processes): Диэлектрическая жидкость, используемая в ЭЭО для увеличения эффекта электрической эрозии, удаления продуктов эрозии из межэлектродного промежутка (МЭП), охлаждения обрабатываемой детали и электрода-инструмента (ЭИ).
Источник: ГОСТ Р ЕН 12957-2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки электроэрозионные
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая жидкость для электроэрозионной обработки
-
37 генератор импульсов для ЭЭ оборудования
3.16. генератор импульсов для ЭЭ оборудования (generator for EDM equipment): Устройство преобразования электрической энергии, подаваемой на станок в периодические импульсы высокой частоты для осуществления электроэрозионной обработки.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12957-2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки электроэрозионные
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генератор импульсов для ЭЭ оборудования
-
38 устройство смены обрабатываемой детали для ЭЭ станка
3.26. устройство смены обрабатываемой детали для ЭЭ станка (work piece changing device for EDM equipment): Встроенный в станок механизм для замены на станке обработанной детали на новую, предварительно загруженную в это устройство.
Устройство смены обрабатываемой детали позволяет оператору загружать/выгружать на станке обрабатываемые детали с места, находящегося вне рабочей зоны.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12957-2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки электроэрозионные
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство смены обрабатываемой детали для ЭЭ станка
-
39 рабочая ванна для ЭЭ станка
3.27. рабочая ванна для ЭЭ станка (work tank for EDM equipment): Герметичный резервуар, окружающий рабочую зону и содержащий рабочую жидкость, необходимую для электроэрозионных процессов.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12957-2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки электроэрозионные
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая ванна для ЭЭ станка
-
40 гидравлическое устройство для крепления инструмента
3.4 гидравлическое устройство для крепления инструмента (hydraulic tool fixing device): Устройство для крепления инструмента на шпинделе, использующее гидравлическое давление.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлическое устройство для крепления инструмента
См. также в других словарях:
Точность линейного позиционирования стола и бабки (для станков с программным управлением) — 3.4.16. Точность линейного позиционирования стола и бабки (для станков с программным управлением): а) точность одностороннего позиционирования А↑ и А↓ (табл. 15); б) повторяемость одностороннего позиционирования R↑ и R↓ (табл. 16); в) точность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиальное биение наружной центрирующей поверхности шпинделя (для станков с центрированием фрез по наружной центрирующей поверхности) — 3.4.14. Радиальное биение наружной центрирующей поверхности шпинделя (для станков с центрированием фрез по наружной центрирующей поверхности) Черт. 23 Таблица 13 Диаметр наружной центрирующей поверхности шпинделя, мм Допуск, мкм, для станков… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность линейного позиционирования вертикального стола и шпиндельной бабки (для станков с программным управлением) — 1.24. Точность линейного позиционирования вертикального стола и шпиндельной бабки (для станков с программным управлением): а) точность одностороннего позиционирования А и А¯; б) повторяемость одностороннего позиционирования R и R¯; в) точность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность малых перемещений ручными или импульсными механизмами шлифовальной и ведущей бабки (для станков без ЧПУ) — 2.10. Точность малых перемещений ручными или импульсными механизмами шлифовальной и ведущей бабки (для станков без ЧПУ) Черт. 8 Таблица 9 d, мм Допуск, мкм, для станков классов точности П В А 16, 32 1 0,6 63 1,6 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность межосевых расстояний отверстий образца-изделия (для станков с программным управлением, за исключением копировальных станков) — 4.7. Точность межосевых расстояний отверстий образца изделия (для станков с программным управлением, за исключением копировальных станков) Черт. 39 Таблица 24 мм Ширина стола l1 l2 l3 l4 d До 400 80 84 116 145 20 ¸ 30 С … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соосность люльки и инструментального шпинделя (для станков, имеющих возможность соосной установки люльки и инструментального шпинделя) — 1.13. Соосность люльки и инструментального шпинделя (для станков, имеющих возможность соосной установки люльки и инструментального шпинделя) Черт. 11 Таблица 11 Наибольшим диаметр обрабатываемых зубчатых колес, мм Допуск мкм, для станков классов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцевое биение опорного торца шпинделя (для станков с базированием фрез по торцевой поверхности) — 1.4.11. Торцевое биение опорного торца шпинделя (для станков с базированием фрез по торцевой поверхности) Черт. 11 Допуск для станков класса точности Н 18 мкм, для станков класса точности П 10 мкм. Измерение следует проводить по ГОСТ 22267 76… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность линейного позиционирования ползуна и суппорта (для станков с ЧПУ) — 2.15. Точность линейного позиционирования ползуна и суппорта (для станков с ЧПУ): а) точность одностороннего позиционирования А↑и А↓; б) повторяемость одностороннего позиционирования R↑и R↓; в) точность двустороннего позиционирования А; г)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность профиля фасонной поверхности определяемой размерами j, R, R1 (для станков с контурными устройствами ЧПУ) — 3.7. Точность профиля фасонной поверхности определяемой размерами j, R, R1 (для станков с контурными устройствами ЧПУ) Таблица 12 D, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 3200 60 40 Св. 3200 80 50 Измерение проводится при помощи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоской торцовой (для станков со специальным устройством для торцового шлифования) — 3.8.2. Плоской торцовой (для станков со специальным устройством для торцового шлифования) Таблица 12 Номер пункта Шероховатость Ra по ГОСТ 2789, не более, мкм, для станков классов точности П В А 3.8.1 0,63 0,32 0,16 3.8.2 1,25 0,63 0,32 После… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоскостность торцовой поверхности шлифованного образца-изделия (для станков со специальным устройством для торцового шлифования) — 3.7. Плоскостность торцовой поверхности шлифованного образца изделия (для станков со специальным устройством для торцового шлифования) Таблица 11 Наибольший диаметр D устанавливаемой заготовки, мм Допуск, мкм, для станков классов точности П В А… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации