-
21 служить образцом для сравнения
Служить образцом для сравнения-- Indeed, the experiments were carried out with a view to providing research results of impeccable quality which can serve as a standard against which analysis can be compared.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить образцом для сравнения
-
22 эталон для сравнения
Эталон для сравнения-- The apparatus was designed and fabricated to provide heat transfer results of impeccable quality which can serve as a standard against which to compare candidate analytical models.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > эталон для сравнения
-
23 контрольная группа (для сравнения)
контрольная группа (для сравнения)
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольная группа (для сравнения)
-
24 основа для сравнения
основа для сравнения
(напр. расчётов и экспериментальных данных)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основа для сравнения
-
25 образец для сравнения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образец для сравнения
-
26 (измерительная) система для сравнения
Metrology: comparative system (например, различных образцов материалов)Универсальный русско-английский словарь > (измерительная) система для сравнения
-
27 анализы, которые берут у женщины, жалующейся на недавнее изнасилование, в госпитале, и переправляют прокурору с целью дальнейшего проведения генетической экспертизы для сравнения материалов с анализами, взяты
General subject: Rape kitУниверсальный русско-английский словарь > анализы, которые берут у женщины, жалующейся на недавнее изнасилование, в госпитале, и переправляют прокурору с целью дальнейшего проведения генетической экспертизы для сравнения материалов с анализами, взяты
-
28 база для сравнения
Colloquial: frame of reference (перен.)Универсальный русско-английский словарь > база для сравнения
-
29 вещество, взятое для сравнения
Cement: reference elementУниверсальный русско-английский словарь > вещество, взятое для сравнения
-
30 вещество, выбранное для сравнения
Chemistry: reference substanceУниверсальный русско-английский словарь > вещество, выбранное для сравнения
-
31 год для сравнения
SAP.fin. comparison year -
32 давление, используемое в качестве основы для сравнения
Metrology: reference pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление, используемое в качестве основы для сравнения
-
33 заданный (для сравнения) итог
Information technology: set totalУниверсальный русско-английский словарь > заданный (для сравнения) итог
-
34 заданный для сравнения итог
Information technology: set totalУниверсальный русско-английский словарь > заданный для сравнения итог
-
35 значение для сравнения
SAP.tech. comparison valueУниверсальный русско-английский словарь > значение для сравнения
-
36 критерий для сравнения
Advertising: standard of comparisonУниверсальный русско-английский словарь > критерий для сравнения
-
37 межлабораторное изучение для сравнения методов
Универсальный русско-английский словарь > межлабораторное изучение для сравнения методов
-
38 месяц для сравнения
SAP.fin. comparison monthУниверсальный русско-английский словарь > месяц для сравнения
-
39 микроскоп для сравнения
Security: comparison microscope (образцов)Универсальный русско-английский словарь > микроскоп для сравнения
-
40 микроскоп для сравнения пуль
Security: bullet-comparison microscopeУниверсальный русско-английский словарь > микроскоп для сравнения пуль
См. также в других словарях:
представление для сравнения — 4.3.11 представление для сравнения (comparison presentation): Предоставление экземпляра биометрической характеристики испытуемого субъекта для сравнения с шаблоном. Примечание Для совершения попытки сравнения может разрешаться или требоваться… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Машины для сравнения идей — Корсаков Семён Николаевич (1787 1853) русский дворянин, изобретатель механических устройств, так называемых “интеллектуальных машин”, для информационного поиска и классификации, пионер применения перфорированных карт в информатике. Известен также … Википедия
Пособие к СНиП 2.05.07-85: Пособие по определению укрупненных технико-экономических показателей стоимости строительства для сравнения вариантов и выбора видов промышленного транспорта — Терминология Пособие к СНиП 2.05.07 85: Пособие по определению укрупненных технико экономических показателей стоимости строительства для сравнения вариантов и выбора видов промышленного транспорта: 5. Автомобильный транспорт . 37 Общие положения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельное число представлений для сравнения — 4.3.12 предельное число представлений для сравнения (comparison presentation limit): Максимальное число представлений (или максимальная продолжительность представления для сравнения), которое может осуществить испытуемый субъект до того, как… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критерии для сравнения и выбора инвестиционных проектов — (criteria for comparing and selecting investment projects). Для сравнения и выбора инвестиционных проектов применяются следующие основные критерии: чистая приведенная стоимость –NPV, внутренняя норма доходности – IRR (внутренняя ставка отдачи),… … Экономико-математический словарь
критерии для сравнения и выбора инвестиционных проектов — Для сравнения и выбора инвестиционных проектов применяются следующие основные критерии: чистая приведенная стоимость –NPV, внутренняя норма доходности – IRR (внутренняя ставка отдачи), индекс прибыльности, средняя бухгалтерская отдача, срок… … Справочник технического переводчика
препараты для сравнения — См. Справочные препараты (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
мост для сравнения коэффициентов само- и взаимоиндукции — Hevisaido ir Kempbelo tiltelis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiltelis ričių induktyvumo ir abipusio induktyvumo vertėms palyginti. atitikmenys: angl. Heaviside Campbell bridge vok. Heaviside Campbell Brücke, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
контрольная группа (для сравнения) — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN reference group … Справочник технического переводчика
основа для сравнения — (напр. расчётов и экспериментальных данных) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN comparison base … Справочник технического переводчика
МАТЕРИАЛ ДЛЯ СРАВНЕНИЯ — собирательное назв. различных изд., необходимых при экспертизе филат. материалов. Включает подлинные (не обязательно в хорошем состоянии) и поддельные экз., а также всевозможные фотокопии и др. материалы … Большой филателистический словарь