-
41 отпуск для снятия остаточных напряжений
отпуск для снятия остаточных напряжений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отпуск для снятия остаточных напряжений
-
42 термическая обработка для снятия внутренних остаточных напряжений
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термическая обработка для снятия внутренних остаточных напряжений
-
43 машина для снятия внутренних напряжений
Automation: stress-relieving machine (напр. индукционная)Универсальный русско-английский словарь > машина для снятия внутренних напряжений
-
44 отжиг для снятия внутренних напряжений
1) Construction: stress-free annealing2) Metallurgy: relief annealing, stress-relief annealingУниверсальный русско-английский словарь > отжиг для снятия внутренних напряжений
-
45 отжиг для снятия остаточных напряжений
Silicates: stress-relief annealingУниверсальный русско-английский словарь > отжиг для снятия остаточных напряжений
-
46 отпуск для снятия остаточных напряжений
Engineering: stress-relief temperingУниверсальный русско-английский словарь > отпуск для снятия остаточных напряжений
-
47 подвергнутый отжигу для снятия внутренних напряжений
Metallurgy: stress relief annealedУниверсальный русско-английский словарь > подвергнутый отжигу для снятия внутренних напряжений
-
48 термическая обработка для снятия (начальных) напряжений
Construction: stress relief heat treatmentУниверсальный русско-английский словарь > термическая обработка для снятия (начальных) напряжений
-
49 термообработка для снятия внутренних напряжений
Универсальный русско-английский словарь > термообработка для снятия внутренних напряжений
-
50 травление для снятия поверхностных напряжений
Microelectronics: stress relief etchУниверсальный русско-английский словарь > травление для снятия поверхностных напряжений
-
51 отжиг для снятия остаточных напряжений
Русско-английский политехнический словарь > отжиг для снятия остаточных напряжений
-
52 мет. отжиг для снятия внутренних напряжений
nconstruct. EntspannungsglühenУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. отжиг для снятия внутренних напряжений
-
53 нагрев для снятия внутренних напряжений
nsilic. EntspannungsglühenУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрев для снятия внутренних напряжений
-
54 отжиг для снятия внутренних напряжений
Универсальный русско-немецкий словарь > отжиг для снятия внутренних напряжений
-
55 отпуск для снятия остаточных напряжений
Русско-английский физический словарь > отпуск для снятия остаточных напряжений
-
56 отжиг для снятия внутренних напряжений
Dictionnaire russe-français universel > отжиг для снятия внутренних напряжений
-
57 термообработка для снятия внутренних напряжений
nDictionnaire russe-français universel > термообработка для снятия внутренних напряжений
-
58 термообработка для снятия внутренних напряжений после закалки
nmech.eng. traitement de détente, relaxationDictionnaire russe-français universel > термообработка для снятия внутренних напряжений после закалки
-
59 термообработка для снятия внутренних напряжений
Русско-английский морской словарь > термообработка для снятия внутренних напряжений
-
60 отжиг для снятия внутренних напряжений
Russian-English dictionary of construction > отжиг для снятия внутренних напряжений
См. также в других словарях:
Отжиг для снятия напряжений, отдых — Pertial annealing Отжиг для снятия напряжений, отдых. Неточный термин используемый, чтобы обозначить обработку, применяемую к металлическим материалам, деформированным в холодном состоянии, чтобы снизить прочность до необходимого уровня или… … Словарь металлургических терминов
отжиг для снятия напряжений — отдых Неточный термин используемый, чтобы обозначить обработку, применяемую к металлическим материалам, деформированным в холодном состоянии, чтобы снизить прочность до необходимого уровня или произвести снятие напряжений. [http://www.manual… … Справочник технического переводчика
термообработка для снятия напряжений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stress relief heat treatment … Справочник технического переводчика
отжиг для снятия остаточных напряжений — Отжиг при температурax полной или частичной релаксации зональных остаточных напряжений (для стали обычно при 550 650 °C), возникших при литье, обработке давлением и др. технологическичныех процессах. Этому виду отжига подвергают отливки,… … Справочник технического переводчика
отпуск для снятия остаточных напряжений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stress relief tempering … Справочник технического переводчика
термическая обработка для снятия внутренних остаточных напряжений — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stress relieving … Справочник технического переводчика
Термообработка для снятия напряжения — Stress relief heat treatment Термообработка для снятия напряжения. Однородный нагрев материала до достаточной температуры, чтобы снять большую часть остаточных напряжений с последующим медленным охлаждением. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
отжиг для снятия остаточных напряжений — [stress relief annealing] отжиг при температураx полной или частичной релаксации зональных остаточных напряжений (для стали обычно при 550 650 °С), возникших при литье, обработке давлением и других технологических процессах. Этому виду отжига… … Энциклопедический словарь по металлургии
ОТЖИГ ДЛЯ СНЯТИЯ ОСТАТОЧНЫХ НАПРЯЖЕНИЙ — [stress relief annealing] отжиг при температурax полной или частичной релаксации зональных остаточных напряжений (для стали обычно при 550 650 °C), возникших при литье, обработке давлением и др. технологическичныех процессах. Этому виду… … Металлургический словарь
ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 53366 2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 анализ плавки (heat analysis):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отжиг для устранения отбела — [annealing for chill removal] графитизированный отжиг при 900 950 °С с охлаждением на воздухе отливок из серого и высокопрочного чугуна с тонким отбеленным слоем. Смотри также: Отжиг текстурирующий отжиг рекристаллизационный отжиг … Энциклопедический словарь по металлургии