-
1 склёпывающая машина
1) Engineering: riveting machine (для тары)2) Packing: riveting machine3) Makarov: riveting machine (тара)Универсальный русско-английский словарь > склёпывающая машина
-
2 кладовая
скл. как прил.
pantry, larder (для провизии); stockroom, storeroom (для товаров)* * ** * *скл. как pantry, larder; stockroom, storeroom* * *larderpantrystill-roomstillroomstorehousestore-room -
3 штамп
die block, die, mark, punch, print оргтех., stamp* * *штамп м.1. ( в сборе) press tool, die2. ( в черчении) title blockштамп выда́вливания — extruding dieвырезно́й штамп — blanking dieвырубно́й штамп — heading dieвы́садочный штамп — heading [upsetting, upsetter] dieвысечно́й штамп — notching dieвытяжно́й штамп ( для глубокой вытяжки) — drawing dieги́бочный штамп — bending dieзави́вочный штамп — coiling dieзакры́тый штамп — closed press tool, closed dieзачистно́й штамп — shaving dieкалибро́вочный штамп — sizing dieко́вочный штамп — forging dieкромко(за)ги́бочный штамп — beading [flanging] dieмногоручьево́й штамп — multiple impression dieмолотово́й штамп — hammer dieобжимно́й штамп — swaging dieобрезно́й штамп ( для удаления облоя) — trimming dieодноручьево́й штамп — single-impression dieотборто́вочный штамп — outward flanging dieоткры́тый штамп — open press tool, open dieштамп после́довательного де́йствия — progressive [follow] dieпробивно́й штамп — piercing dieпросечно́й штамп — dinking dieштамп просто́го де́йствия — single-stage dieпроши́вочный штамп — piercing dieразда́точный штамп — bulging dieраздели́тельный штамп — shearing dieсбо́рочный штамп — assembling dieсклё́почный штамп — riveting dieскру́чивающий штамп — curling dieштамп совмещё́нного де́йствия — compound dieфальцо́вочный штамп — seaming dieфасо́нный штамп — shaping dieформообразу́ющий штамп — forming dieчека́ночный штамп — embossing die, coining press tool, coining die* * * -
4 кладовая
-
5 служащий
1. прич.1. см. служить2. (для; для того, чтобы + инф.) used (for; for ger., + to inf.)2. м. скл. как прил.employee; office worker; white-collar workerгосударственный служащий — office employee; ( в Англии) civil servant
вольнонаёмный, гражданский служащий ( в военном учреждении) — civilian employee
рабочие и служащие — industrial and office workers; blue-collar and white-collar workers
-
6 кладовая
ж. скл. как прил.( для провизии) larder, pantry; ( для товаров) storeroom -
7 кладовая
жен.; скл. как прил.pantry, larder ( для провизии); stockroom, storeroom ( для товаров) -
8 штамп
1. м. press tool, dieпуансон, подвижной штамп — male die
2. м. title blockСинонимический ряд:шаблон (сущ.) стандарт; трафарет; шаблон -
9 данные
мн. скл. как прил.1. ( сведения) data, facts; information sg.по всем данным — according to all available data / information
по данным отчёта — according to the data presented in the report, according to the facts of the report
2. (свойства, способности) qualities; makings; potentialities3. ( основания) grounds -
10 половой
1. прил. (для пола)floor (attr.)2. прил. биол.sexual; sex (attr.)половые органы — genitals, sexual organs
половая связь — sexual intercourse; liaison
3. м. скл. как прил. уст. (слуга в трактире)половое бессилие мед. — impotence
-
11 приёмная
-
12 раковина
ж1) ( для стікання води) sink; ( умивальна) wash-bowl, wash-basin3) анат.вушна раковина — helix, aural cavity
-
13 гостиная
ж. скл. как прил.1) ( основная комната в квартире или доме) living room, front room; sitting room брит.; ( комната для приёма гостей) drawing room; reception room2) (в гостиницах, домах отдыха и т.п.) lounge3) ( комплект мебели) drawing-room suite [swiːt] -
14 данные
мн. скл. как прил.1) ( сведения) data, facts; information sgстатисти́ческие да́нные — statistics
полу́ченные да́нные — findings
приводи́ть да́нные — cite data
для э́того есть все да́нные — we have all the data to go on
по всем да́нным — according to all available data / information
по да́нным отчёта — according to (the data presented in) the report
по бо́лее по́лным да́нным — according to fuller information
2) информ. dataба́за да́нных — database
обме́н да́нными — data exchange / communication
переда́ча да́нных — data transfer / communication
кана́л переда́чи да́нных — data channel / link
3) (свойства, способности) qualities; makings; potentialitiesу него́ есть все да́нные стать хоро́шим писа́телем — he has all the makings of a good writer
4) ( основания) groundsнет никаки́х да́нных предполага́ть — there are no grounds to suppose
-
15 половой
I прил.( для пола) floor (attr)полова́я тря́пка — floor cloth
II прил. биол.полова́я щётка — broom
sexual; sex (attr)половы́е о́рганы — genitals, sexual organs
полово́й член — penis
полова́я зре́лость — puberty
полово́е воспита́ние — sexual education
полова́я жизнь — sexual life
полова́я связь — sexual intercourse; liaison [liː'eɪzɔːŋ]
полово́е влече́ние — sexual attraction
III м. скл. как прил. уст.полово́е бесси́лие мед. — impotence
( слуга в трактире) waiter -
16 приёмная
ж. скл. как прил.reception room, drawing room; ( для ожидания) waiting room -
17 проезжий
I прил.( годный для проезда) passableпрое́зжая доро́га — 1) (дорога, по которой можно проехать) passable road 2) уст. (дорога, по которой разрешён проезд всем) public road
II м. скл. как прил. уст.прое́зжая часть у́лицы — carriageway брит.; pavement амер.
traveller; passerby (pl passersby) -
18 служащий
I1) прич. см. служитьII м. скл. как прил.employee; office worker; white-collar workerгосуда́рственный слу́жащий — office employee; ( в Англии) civil servant
вольнонаёмный / гражда́нский слу́жащий (в военном учреждении) — civilian employee
рабо́чие и слу́жащие — industrial and office workers; blue-collar and white-collar workers
-
19 столовая
ж. скл. как прил.1) ( обеденная комната) dining room2) ( мебельный гарнитур для такой комнаты) dining room (suite [swiːt])3) ( предприятие общественного питания) cafeteria; dining hall; (в армии, флоте) mess -
20 белый
1. прил.••- белая горячка
- белая кость
- белая сова
- белая страница
- белое вино
- белое духовенство
- белое мясо
- белый песец
- белый уголь
- белый билет
- белый лист
- белый медведь
- на белом свете
- средь бела дня
- только для белых
- черным по белому
- шито белыми нитками 2. муж.; скл. как прил.1) White (Guard) истор.; white (о расе)2) только мн. ч.; шахм. White ед.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сталініт — у, ч. 1) Литий твердий сплав, що його застосовують перев. для наплавки на леза металорізальних інструментів, на деякі деталі машин і т. ін. для підвищення їх зносостійкості. 2) Підвищеної міцності й теплостійкості загартоване скло, яке… … Український тлумачний словник
Наковальня — ж., горн. Деталь бурового устройства (?) Наковальни служат для склёпывания труб при опускании в скважину. Два полуцилиндра на двух концах выгнутой штанги и два клина, висящие на винту, чугунные, для широких труб, особенно, чтоб не были слишком… … Словарь золотого промысла Российской Империи
КОСМИЧЕСКИЕ ЛУЧИ — поток элем. ч ц высокой энергии, преим. протонов, приходящих на Землю прибл. изотропно со всех направлений косм. пр ва, а также рождённое ими в атмосфере Земли в результате вз ствия с ат. ядрами воздуха вторичное излучение, в к ром встречаются… … Физическая энциклопедия
Морфология (лингвистика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Морфология. … Википедия
Московская футбольная лига — Вид спорта Футбол Основание 1909 Страна Россия … Википедия
Кубок Фульда — Московская футбольная лига Вид спорта Футбол Основание 1909 Руководитель {{{имя}}} Количество команд 5 19 Страна … Википедия
МФЛ — Московская футбольная лига Вид спорта Футбол Основание 1909 Руководитель {{{имя}}} Количество команд 5 19 Страна … Википедия
Шлем (доспехи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шлем … Википедия
Звательный падеж — Падежи Склонение … Википедия
Литовский язык — Запрос «Литовский» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Литовский язык (значения). Литовский язык Самоназвание: Lietuvių kalba … Википедия
«Московский кружок спорта» в сезоне 1922 — Сезон 1922 года стал для Московского кружка спорта первым в своей истории. В нем команда приняла участие в весеннем и осеннем чемпионате Москвы, класса Б. Содержание 1 Чемпионат Москвы 1922 (весна) (класс «Б») 1.1 Результа … Википедия