-
1 clear air strike zone
Военный термин: безопасная зона (для своих войск) при нанесении ударов авиации, открытая зона ( для своих войск) при нанесении ударов авиации -
2 no entry area (nuclear)
Военный термин: запретный (для своих войск) район (район ЯВ) по, запретный (для своих войск) район (район ЯВ)Универсальный англо-русский словарь > no entry area (nuclear)
-
3 no entry area
Военный термин: (nuclear) запретный (для своих войск) район (район ЯВ) по, (nuclear) запретный (для своих войск) район (район ЯВ) -
4 friendly situation
1) Военный термин: (тактическая) обстановка для своих войск, положение своих войск2) Юридический термин: дружественная обстановка -
5 own situation
Военный термин: обстановка для своих войск, положение своих войск -
6 friendly situation
положение своих войск; ( тактическая) обстановка для своих войск -
7 own situation
положение своих войск; обстановка для своих войск -
8 disrupt, fix, turn or block the enemy force
Универсальный англо-русский словарь > disrupt, fix, turn or block the enemy force
-
9 command information
1) Военный термин: информация для (своих) войск, командная информация, политическая информация для ЛС части, (плановая) политическая информация (для ЛС), командная информация (по управлению войсками)2) Телекоммуникации: команды3) Авиационная медицина: информация о необходимых действиях, информация о необходимых командах, командная сигнализация -
10 buffer distance
1) Военный термин: "буферное" расстояние, дополнительное расстояние (для снижения степени риска для своих войск)2) Ядерная физика: защита расстоянием (The horizontal distance which, when added to the radius of safety, will give the desired assurance that the specified degree of risk will not be exceeded) -
11 buffer distance
буферное расстояние; дополнительное расстояние ( для снижения степени риска для своих войск)* * *"буферное " расстояние -
12 area
район; округ; площадь; участок; зона; область; пространство; категория ( действий); см. тж. ground; zonebooster (engine) disposal area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]
booster (engine) impact area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]
simulated (radioactive) contamination area — ложный [имитируемый] участок (радиоактивного) заражения
— amphibious objective area— armor killing area— artillery position area— dangerous area— delaying operations area— dropping area— gun area— hot area— killing area— lethality area— limited access area— MOS area— patrolling area— POL area— preference service area— radioactive contamination area— rallying area— recreation area— SAM launching area— uploading area -
13 command information
( плановая) политическая информация (для ЛС)\ командная информация ( по управлению войсками) ; информация для ( своих) войск -
14 preclude obstacles
-
15 seek the decision on (one's) own terms
Военный термин: стремиться достигнуть решающего результата (в бою) в выгодных для своих войск условияхУниверсальный англо-русский словарь > seek the decision on (one's) own terms
-
16 seek the decision on one's own terms
Универсальный англо-русский словарь > seek the decision on one's own terms
-
17 seek the decision on own terms
Военный термин: (one's) стремиться достигнуть решающего результата (в бою) в выгодных для своих войск условияхУниверсальный англо-русский словарь > seek the decision on own terms
-
18 clear air strike zone
открытая [безопасная] зона ( для своих войск) при нанесении ударов авиации -
19 preclude obstacles
принимать меры к предупреждению создания препятствий для своих войск; -
20 seek the decision on one's own terms
стремиться достигнуть решающего результата ( в бою) в выгодных для своих войск условияхEnglish-Russian military dictionary > seek the decision on one's own terms
См. также в других словарях:
Обозначение своих войск — мероприятия и действия, обеспечивающие возможность взаимного опознавания войск (сил) на местности, в море и воздухе с помощью заранее установленных сигналов. Осуществляется при подготовке и ведении операции (боя) с целью исключить нанесение… … Словарь военных терминов
Форма обмундирования войск* — (официальное название одежды военнослужащих; состоит из шинели, мундира, штанов, головного убора и сапог) всегда имела и имеет некоторое сходство с платьем, носимым в данное время. В тех государствах, где имелось кастовое устройство, одежда касты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Форма обмундирования войск — (официальное название одежды военнослужащих; состоит из шинели, мундира, штанов, головного убора и сапог) всегда имела и имеет некоторое сходство с платьем, носимым в данное время. В тех государствах, где имелось кастовое устройство, одежда касты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
День войск радиационной, химической и биологической защиты в России — День войск радиационной, химической и биологической защиты ежегодно отмечается 13 ноября на основании указа президента Российской Федерации от 31 мая 2006 года Об установлении профессиональных праздников и памятных дней в Вооруженных Силах… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Топографическое обеспечение боевых действий войск — система мероприятий, обеспечивающая войска необходимыми данными для изучения, оценки и использования местности в интересах боевых действий. В задачи топографического обеспечения входит бесперебойное снабжение войск топографическими картами;… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Ввод советских войск в Латвию — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Болгарская противотанковая бригада войск СС (1-я болгарская) — SS Panzer Zerstörer Brigade (bulgarische Nr. 1) … Википедия
Ограниченный контингент советских войск в Афганистане — Годы существования 1979 1989 Страна … Википедия
День войск противовоздушной обороны (Россия) — День войск противовоздушной обороны … Википедия
День разгрома немецко-фашистских войск в Курской битве — Курская битва (битва на Курской дуге), длившаяся с 5 июля по 23 августа 1943 года, является одним из ключевых сражений Великой Отечественной войны. В советской и российской историографии принято разделять сражение на три части: Курскую… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День разгрома немецко-фашистских войск в Курской битве в 1943 году — Курская битва (битва на Курской дуге), длившаяся с 5 июля по 23 августа 1943 года, является одним из ключевых сражений Великой Отечественной войны. В советской и российской историографии принято разделять сражение на три части: Курскую… … Энциклопедия ньюсмейкеров