-
1 дробилка для руды
nChil. trapiche -
2 склад для руды
nmexic. despensa (в рудниках) -
3 спуск для руды
neng. coladero -
4 молот для разбивания крупных кусков руды
Diccionario universal ruso-español > молот для разбивания крупных кусков руды
-
5 дробильня для серебряной руды
nmexic. arrastreDiccionario universal ruso-español > дробильня для серебряной руды
-
6 установка для сортировки руды
neng. despuntadorDiccionario universal ruso-español > установка для сортировки руды
-
7 дробилка
ж. тех.granuladora f, trituradora f* * *n1) gener. machaca, triturador, trituradora, molino2) eng. bocarte, chancadora, chancho, conacho (для измельчения золото- или серебросодержащих пород), desintegrador, desmenuzador, desmenuzadora, disgregador, granuladora, maquina quebrantadura, maquina trituradora, molienda, molino triturador, quebradora (ñì.á¿. quebrantadora), quebrantadora, trituradora f., aplastador, arrastre (для серебряной руды), machacadora, maza, moledor, quebrantador (ñì.á¿. quebrantadora), rompedor, rompedora -
8 обжиг
* * *n1) gener. calcina accion2) eng. calcinación, calcinación (извести), cochura (кирпича, фарфора), quemado, tostación (ðóäú), cocción, cochura, cocido, flameado, frita (ðóäú), fritado (ðóäú), fritaje (ðóäú)3) paint. encausto4) wine.gr. (бочки для вина) tostado -
9 растворитель
м. спец.* * *n1) gener. magistral (для извлечения металла из руды)2) eng. diluidor, menstruo, solvente, substancia solvente3) chem. disolvente -
10 реактив
м. хим.reactivo m* * *n1) gener. magistral (для извлечения металла из руды), reactivo2) eng. agente quìmico, licor testigo, reactive, reagente -
11 ртуть
ртутьhidrargo.* * *ж.mercurio m, azogue mгрему́чая ртуть хим. — fulminato de mercurio
отравля́ться пара́ми ртути — azogarse
* * *ж.mercurio m, azogue mгрему́чая ртуть хим. — fulminato de mercurio
отравля́ться пара́ми ртути — azogarse
* * *n1) gener. argento vivo, azogue2) eng. hidrargirio, hidrargiro3) chem. mercurio -
12 толчея
толчея́разг. interpuŝiĝo.* * *ж.2) ( мельница) pisón m* * *ж.2) ( мельница) pisón m* * *n1) gener. (мельница) pisюn, vaivén2) colloq. (áîëêîáñà) bullaje, ajetreo (суета), bocanada de gente3) eng. bocarte (для размельчения руды), molino de bocartes, molino de mazos, pisón
См. также в других словарях:
Руды и их обработка — Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для экономически выгодной добычи (по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руды * — и их обработка. Содержание: Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РУДЫ ОБОГАЩЕНИЕ — методы переработки природного минерального сырья, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой породы, с целью получения концентратов, существенно обогащенных одним или несколькими ценными компонентами. Обогащение… … Энциклопедия Кольера
Руды Ni — Никелевые руды вид полезных ископаемых, природные минеральные образования, содержание никеля в которых достаточно для экономически выгодного извлечения этого металла или его соединений. Обычно разрабатываются месторождения сульфидных руд,… … Википедия
Руды — Руда вид полезных ископаемых, природное минеральное образование, содержащее соединения полезных компонентов (минералов, металлов) в концентрациях, делающих извлечение этих минералов экономически целесообразным. Экономическая целесообразность… … Википедия
руды цветных металлов — [non ferrous metal ores] руды, являющиеся сырьем ЦМ, включающие обширную группу Al , полиметаллических (содержащих Pb, Zn и другие металлы), Cu , Ni , Co , Sn , W , Mo , Ti руд. Специфическая особенность руд цветных металлов их комплексный… … Энциклопедический словарь по металлургии
руды редких металлов — [rare metal ores] природные образования, содержащие РЭ в виде самостоятельных минералов или изоморфных примесей в других рудных и жильных минералах в количествах, достаточных для их рентабильного промышленного извлечения. РЭ принято считать… … Энциклопедический словарь по металлургии
Руды марганцевые — Марганцевые руды вид полезных ископаемых, природные минеральные образования, содержание марганца в которых достаточно для экономически выгодного извлечения этого металла или его соединений. К наиболее важным рудообразующим минералам относят:… … Википедия
Алюминиевые руды — руды, из которых получают металлический Алюминий. Имеется большое количество минералов и горных пород, содержащих алюминий, однако лишь немногие из них могут быть использованы для получения металлического алюминия. Наиболее широкое… … Большая советская энциклопедия
АППАРАТУРА ДЛЯ ПЕТРОМАГНИТНЫХ И ПАЛЕОМАГНИТНЫХ ИЗМЕРЕНИЙ — Для измерения магнитных свойств горных пород (включая и магнитную съемку) используются четыре способа: а) магнитометрический – фиксируется отклонение постоянного магнита под воздействием магнитного поля объекта; на этом принципе построены… … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.
Обогащение руды — Обогащение руды совокупность методов разделения металлов и минералов друг от друга по разнице в их физических и/или химических свойств. Природное минеральное сырьё, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой… … Википедия