Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

для+посуды

  • 1 büfé

    * * *
    формы: büféje, büfék, büfét
    1) буфе́т м; заку́сочная ж
    2) заку́ски мн
    * * *
    [\büfét, \büféjé, \büfék] 1. буфет, бар, закусочная;

    állomási \büfé — станционный буфет;

    automata \büfé — американка; virslit áruló \büfé — сосисочная;

    2. (asztal) закуска;

    a hangverseny után \büfé volt — после концерта была небольшая закуска;

    3. rég. (tálalószekrény) буфет; шкафчик для посуды

    Magyar-orosz szótár > büfé

  • 2 vitrin

    формы: vitrinje, vitrinek, vitrint
    1) го́рка ж ( для посуды)
    2) витри́на
    * * *
    [\vitrint, \vitrinje, \vitrinek] 1. витрина;
    2. (bútordarab) горка

    Magyar-orosz szótár > vitrin

  • 3 edényes

    [\edényeset] 1. посудный;

    \edényes polc — посудная полка; táj. посудник;

    \edényes szekrény — шкаф для посуды; посудный шкаф;

    2.

    növ. \edényes növények — сосудистые растения

    Magyar-orosz szótár > edényes

  • 4 pohárszék

    буфет; шкафчик для посуды

    Magyar-orosz szótár > pohárszék

  • 5 forral

    [\forralt, \forraljon, \forralna] 1. кипятить/вскипятить, варить/сварить;

    bort \forral — варить глинтвейн;

    tejet \forral — кипятить молоко; tovább \forralja a tejet — покипятить молоко подольше; vizet \forral — а mosogatáshoz вскипятить воду для мытья посуды;

    2. átv. (tervez) замышлять/замыслить; (kiagyal) затевать/затеять;

    bosszút \forral — замышлять/замыслить жесть; держать камень за пазухой на кого-л. v. против кого-л.;

    gonosz terveket \forral — зломышлять; замышлять что-л. злое

    Magyar-orosz szótár > forral

  • 6 mosogatórongy

    тряпка для мытья посуды; táj. судомойка

    Magyar-orosz szótár > mosogatórongy

  • 7 mosogatóvíz

    вода для мытья посуды; (piszkos) помои h., tsz.

    Magyar-orosz szótár > mosogatóvíz

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»