-
1 быть открытым для посещения
vgener. für Besuch offen stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть открытым для посещения
-
2 костюм для посещения театра
ntextile. Theateranzug, Theaterkleidung, TheatertrachtУниверсальный русско-немецкий словарь > костюм для посещения театра
-
3 обязательная для посещения лекция
Универсальный русско-немецкий словарь > обязательная для посещения лекция
-
4 открыть для посещения
vgener. für Besucher eröffnen (z. B.: Messe für Besucher eröffnet)Универсальный русско-немецкий словарь > открыть для посещения
-
5 являться поводом для посещения
vgener. Aufenthalt verursachenУниверсальный русско-немецкий словарь > являться поводом для посещения
-
6 виза для частного посещения
ntourism. BesuchervisumУниверсальный русско-немецкий словарь > виза для частного посещения
-
7 поездки, связанные с интересами профессии
necon. berufsbedingter Fremdenverkehr (напр. для посещения выставок, ярмарок, конгрессов)Универсальный русско-немецкий словарь > поездки, связанные с интересами профессии
-
8 образцовый заказчик
(которого можно рекомендовать потенциальным покупателям для посещения с целью знакомства с эксплуатируемым оборудованием) ReferenzkundeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > образцовый заказчик
-
9 выставка
* * *вы́ставка f (- ок) Ausstellung (на П in D), Schau; Auslage;вы́ставка-прода́жа Verkaufsausstellung* * *вы́ставк|а<-и>ж Ausstellung f, Messe fпередвижна́я вы́ставка Wanderausstellung fвы́ставка-я́рмарка/прода́жа Verkaufsmesse f, Verkaufsausstellung fна вы́ставке auf der Ausstellung* * *n1) gener. Aushang (в витрине), Display (товаров в целях рекламы), Sammlung, Messe (места посещения большого количества потенциальных покупателей), Auslage (товаров в витрине), Ausstellung, Schau, Schaustellung2) sports. Herausstellung3) law. Exposition4) silic. Aussetzen (кирпича из печи)5) busin. Messe (место для заключения сделок), Ausstellung (с целью ознакомления)6) f.trade. Auslage (в витрине)
См. также в других словарях:
не отведенный для посещения — прил., кол во синонимов: 1 • неприемный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Посещения Ярославля монархами и членами монархических домов — Герб Ярославля Посещения города Ярославля монархами и членами монархических домов. Ярославль древний большой город, администрат … Википедия
Визовые требования для граждан России — Режим легального въезда граждан России на территорию иностранных государств определяется властями соответствующих государств. Основным документом, позволяющим пересечь государственную границу иностранного государства, является виза.… … Википедия
Визовые требования для граждан Украины — совокупность установленных правил стран мира, регламентирующих допуск на свою территорию граждан Украины. Основным документом, позволяющим пересечь государственную границу иностранного государства, является виза. Путем заключения международных… … Википедия
Высочайшие посещения Одессы — исторические события посещения города Одесса правившими монархами императорского дома Романовых. Содержание 1 Общие сведения 1.1 Посещения Одессы Александром I … Википедия
Льготы для многодетных семей и семей с приемными детьми в России — Многодетная семья семья, в которой родились и (или) воспитываются трое и более детей (в том числе усыновленные, а также пасынки и падчерицы) до достижения младшим из них возраста 16 лет, а обучающимся в образовательном учреждении 18 лет. В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Правила усыновления детей в России для россиян — Усыновление (удочерение) детей – один из институтов семейного права, юридический акт, в силу которого между усыновленным ребенком и его усыновителем устанавливаются правовые (личные и имущественные) отношения, аналогичные отношениям между… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Храм Посещения Пресвятой Девы Марии (Санкт-Петербург) — Католический храм Храм Посещения Пресвятой Девы Марии … Википедия
Только для немцев — Скамейка с надписью «Nur für Deutsche», Таганрог, Россия, 1942 г. Только для немцев или Только для арийцев (нем. … Википедия
Временные методические указания по расчету пропускной способности и планировочных параметров внеуличных пешеходных переходов с учетом размещения торгово-сервисных объектов попутного посещения — Терминология Временные методические указания по расчету пропускной способности и планировочных параметров внеуличных пешеходных переходов с учетом размещения торгово сервисных объектов попутного посещения: 2.1. Внеуличные пешеходные переходы все… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вакцина для профилактики гриппа — Основная статья: Грипп Вакцина для профилактики гриппа, лекарственный препарат из группы биологических препаратов, обеспечивающий формирование краткосрочного иммунитета к вирусу гриппа, считается одним из самых эффективных средств профилактики… … Википедия