Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

для+подтверждения

  • 121 direct test of financial balance

    ауд. прямая проверка сальдо (остатка)* (аудиторская процедура, проводимая для подтверждения правильности остатка по счету, а не проверки правильности учетных процедур и выявления ошибок в учете операций)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > direct test of financial balance

  • 122 junk certificate

    юр., амер. свидетельство на утиль [металлолом\]* (документ, используемый для подтверждения права собственности на транспортное средство, которое было повреждено настолько, что не подлежит ремонту)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > junk certificate

  • 123 Medallion Signature Guarantee

    фин., банк., амер. медальонная гарантия (подписи)* (разновидность печати, проставляемой банком, кредитным союзом, брокерской фирмой или иной подобной организацией на документе для подтверждения подлинности подписи клиента; наличие такой печати указывает на то, что финансовое учреждение, гарантирующее подпись клиента, является участником определенной программы гарантирования подписи и обеспечивает, что выданная им гарантия будет признана другими участниками программы; при отсутствии печати, проставленной финансовым учреждением, участвующим в программе, трансфертные агенты могут отказать в признании подписи и проведении операции с ценными бумагами; существует несколько программ гарантирования подписи, управляемых разными организациями и устанавливающих свои требования и правила в отношении гарантирования подписи: Медальонная программа агентов по трансферту ценных бумаг, Медальонная программа фондовых бирж, Медальонная программа подписей Нью-Йоркской фондовой биржи)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Medallion Signature Guarantee

  • 124 Medallion stamp

    фин., банк., амер. медальонная (гарантийная) печать*, медальонная печать о гарантии подписи* (специальная печать, которую финансовые учреждения, участвующие в программе медальонного гарантирования подписей, проставляют на финансовых документах для подтверждения подписи клиентов)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Medallion stamp

  • 125 normal value

    межд. эк. нормальная стоимость (в контексте антидемпинговых расследований: обычная цена, по которой товар продается на внутреннем рынке страны-экспортера; сравнивается с экспортной ценой для подтверждения факта демпинга)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > normal value

  • 126 proof of claim

    эк., юр., амер. подтверждение требования* (форма, которую кредитор должен заполнить и предъявить в суд для подтверждения своих претензий к должнику; должна содержать указание суммы долга перед данным кредитором и доказательства самого факта возникновения данного долга)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > proof of claim

  • 127 record of employment

    сокр. ROE эк. тр., страх., канад. справка о занятости* (документ, содержащий сведения о дате начала работы, дате увольнения, размере заработка и уплаченных взносах по страхованию от безработицы; выдается работодателем, предъявляется бывшим работником в регулирующие органы для подтверждения права на получение пособия по безработице и обоснования размера и продолжительности выплаты такого пособия)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > record of employment

  • 128 replication

    сущ.
    1)
    а) общ. копирование; дублирование; повторение
    б) соц. дублирование (сбор данных в тех же условиях, что и при предыдущем исследовании для подтверждения или опровержения существующего предположения или ряда обстоятельств)
    See:
    2) юр., устар. ответ истца на возражение по иску

    Англо-русский экономический словарь > replication

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»