-
41 зоотрансплантат
Immunology: animal graft, zoograft (лоскут ткани животного для пересадки человеку), zooplastic graft -
42 изогенный трансплантат
1) Medicine: isoplastic graft, syngeneic graft2) Genetics: syngraft3) Transplantology: isogeneic graft (ткань или орган, используемый для пересадки между генетически идентичными индивидуумами, например, монозиготными близнецами), isologous graft4) Makarov: isogenic graftУниверсальный русско-английский словарь > изогенный трансплантат
-
43 консервация органов и тканей
Medicine: banking (для пересадки)Универсальный русско-английский словарь > консервация органов и тканей
-
44 нервный трансплантат
Medicine: nerve graft (нерв или часть нерва, используемая для пересадки)Универсальный русско-английский словарь > нервный трансплантат
-
45 островковый трансплантат
Immunology: islet graft (предназначенный для пересадки участок поджелудочной железы, содержащий островки Лангерганса)Универсальный русско-английский словарь > островковый трансплантат
-
46 пункционная пересадка
Универсальный русско-английский словарь > пункционная пересадка
-
47 сингенный трансплантат
1) Biology: syngenic graft2) Medicine: isogenic graft, isologous graft, isoplastic graft, syngeneic graft (ткань или орган, используемый для пересадки между генетически идентичными индивидуумами, например, монозиготными близнецами)3) Genetics: syngraft4) Transplantology: isogeneic graftУниверсальный русско-английский словарь > сингенный трансплантат
-
48 донор
Любой живой организм, от которого берётся какая-либо ткань для пересадки другому организму. В генетике донор – это штамм, служащий источником ДНК, передаваемой в клетки реципиента.
Окисляемое вещество; восстановительный агент.
-
49 донорская карточка
Универсальный русско-английский словарь > донорская карточка
-
50 заготовка
-
51 изографт
= изотрансплантантткань или орган, предназначенные для пересадки от одной особи к другой, генетически идентичной особи; напр., от одного однояйцового близнеца — другому.см. также аллографтТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > изографт
-
52 кожа
сущ. skin ( у человека и животных), hide ( у крупных животных), cutis (анат.), slough ( сброшенная змеиная)кожа глянцевитая glossy skinкожа губы labial skinкожа ”гусиная” cutaneous reflexкожа для пересадки взятая у самого больного autodermic graftкожа “мраморная” marbled skinкожа обветренная sailor’s skinкожа пергаментная” parchment skin -
53 трансплантат
трансплантат
Орган, ткань или клетки организма, подготовленные для пересадки другому организму
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансплантат
-
54 посевной и посадочный материал
посевной и посадочный материал
Растения, предназначенные для посева, посадки, пересадки или для того, чтобы оставаться в земле (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > посевной и посадочный материал
-
55 Strip-метод
Medicine: Strip Technique (способ пересадки волос, когда для получения волосяных луковиц из донорской области вырезается полоска кожи) -
56 отбирающий катетер
Универсальный русско-английский словарь > отбирающий катетер
-
57 частота выживаемости
Surgery: success rate (Этот коэффициент используется для расчета выживших после пересадки волосяных фолликулов)Универсальный русско-английский словарь > частота выживаемости
-
58 суперовуляция
искусственно индуцированная (чаще всего действием гормонов) овуляция большего, чем обычно, числа зрелых яйцеклеток; с помощью С. получают материал для метода пересадки зародышей домашних и лабораторных млекопитающих.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > суперовуляция
-
59 транспортный узел/хаб
транспортный узел/хаб
Точка транспортной системы, где начинаются и заканчиваются различные транспортные линии и транспортные услуги. Транспортный узел не обязательно предназначен для обслуживания только одной категории клиентов Игр или использования только одного вида транспортных средств. Например, пересадочный узел может быть местом пересадки с автомобилей (которые остаются на стоянке) на автобусы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hub
Point in the transport system that has multiple lines or services starting and finishing. A hub may not serve a single Games client or mode of vehicle. For example, an interchange hub may be where vehicles are parked and bus services commence.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортный узел/хаб
См. также в других словарях:
корзина для пересадки — люлька для пересадки (людей с судна обслуживания на плавучую буровую платформу или буровое судно) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы люлька для пересадки EN… … Справочник технического переводчика
План мероприятий для решения транспортных проблем Москвы — 1.1 Повышение пропускной способности МКАД и магистрально уличной дорожной сети и безопасности дорожного движения: · увеличение числа парковочных мест, · организация, реконструкция или закрытие въезда выезда с территории М.О.,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРИНУЖДЕНИЕ К ИЗЪЯТИЮ ОРГАНОВ ИЛИ ТКАНЕЙ ЧЕЛОВЕКА ДЛЯ ТРАНСПЛАНТАЦИИ — преступление против безопасности здоровья человека, предусмотренное ст. 120 УК РФ и представляющее собой принуждение к изъятию органов или тканей человека для трансплантации, совершенное с применением физического насилия либо с угрозой его… … Словарь-справочник уголовного права
Оборудование в школах для детей-инвалидов — Школьное оборудование для детей инвалидов – необходимая составляющая инклюзивного образования, открывающая детям с ограниченными возможностями путь к обучению вместе со своими сверстниками. Вход в школу Для детей инвалидов с нарушением… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ТРАНСПЛАНТАЦИЯ — ТРАНСПЛАНТАЦИЯ, пересадка, оперативное перемещение тканей или целых органов с целью приживления их в другом месте организма или в другом организме. Различают свободную Т., когда трансплянтат целиком отделяется от материнской почвы, и пересадку… … Большая медицинская энциклопедия
Крупномеры — Крупномеры взрослые деревья (от трёх до пятнадцати метров в высоту), используемые для посадок с хозяйственной и декоративной целью. Деревья незаменимый элемент озеленения. Растения с развитой кроной считаются крупномерами, даже если… … Википедия
Крупномер — Файл:Sxema posadki.jpg Схема посадки крупномеров с комом. Файл:Sxema okapivania.jpg Схема окапывания и формирования кома крупномерных деревьев Крупномеры взрослые деревья с хорошо развитой системой ветвей и равномерным их распределением, имеющие … Википедия
Большое кольцо Московской железной дороги — Станция Лукино. Старая платформа … Википедия
ПЕРЕСАДКА ОРГАНОВ — изъятие жизнеспособного органа у одной особи (донора) с перенесением его другой (реципиенту). Если донор и реципиент принадлежат к одному и тому же виду, говорят об аллотрансплантации; если к разным о ксенотрансплантации. В тех случаях, когда… … Энциклопедия Кольера
ТРАНСПЛАНТАЦИЯ — изъятие жизнеспособного органа у одной особи (донора) с перенесением его другой (реципиенту). Если донор и реципиент принадлежат к одному и тому же виду, говорят об аллотрансплантации; если к разным о ксенотрансплантации. В тех случаях, когда… … Энциклопедия Кольера
ОМОЛОЖЕНИЕ — ОМОЛОЖЕНИЕ, возвращение признаков молодости у состарившегося организма. О. представляет одну из заветных мыслей человека с очень отдаленных времен. Мечта о возвращении ушедшей молодости выливалась многократно в художественных произведениях поэтов … Большая медицинская энциклопедия