-
61 reel to reel
-
62 sight mechanism
English-Russian big polytechnic dictionary > sight mechanism
-
63 teleological mechanism
English-Russian big polytechnic dictionary > teleological mechanism
-
64 close meshed sieve
The English-Russian dictionary general scientific > close meshed sieve
-
65 coarse sieve
The English-Russian dictionary general scientific > coarse sieve
-
66 rocking sieve
The English-Russian dictionary general scientific > rocking sieve
-
67 shaking sieve
The English-Russian dictionary general scientific > shaking sieve
-
68 Abstreicher
сущ.1) общ. снимающий нож, счёсывающий гребень, решётка (для вытирания ног), коврик2) тех. ракля, скребок, шабер, скребковый сбрасыватель (материала с конвейерной ленты)3) горн. сбрасыватель, очиститель (ленточного конвейера)4) метал. гребок5) текст. очёсочная гребёнка, чистилка, чистительный нож6) лит. линейка, правило7) нефт. скребок (для очистки труб)8) пищ. скребок-сбрасыватель, съёмный нож, скребок (для очистки вальцов или сит), фиксатор (отруба в устройстве для посола шприцеванием), нож (пресса-гранулятора)10) дер. ножевой сбрасыватель, решётка для вытирания ног, ракель (для очистки вальцов)11) проек. предохранительный щиток, фильмосниматель -
69 Abstreifer
1. сущ.1) тех. скребок (Substantiv, MASKULIN (siehe Duden) der Abstreifer)2) ж.д. сбрасывающее устройство3) горн. очиститель (ленточного конвейера)4) сил. отводное приспособление2. гл.1) тех. гребок, отделитель, перегребатель (в механической обжиговой печи), сбрасыватель (в сушилке), сепаратор (для отделения готового продукта), очищающий скребок (на каретке станка), скребковый сбрасыватель (на конвейере)2) с.-х. чистик3) стр. ручной скребок, скребок (для очистки конвейерной ленты), скребковый сбрасыватель (материала с конвейерной ленты)4) дор. сгружатель5) метал. проводка (в прокатном стане), нож (окатывателя)6) текст. приспособление для равномерного питания, очистительный стол (иглопробивной машины)7) нефт. лёгкая фракция, перегоняющаяся в результате внезапного понижения давления, отгон, снимающий нож, снимающий скребок, стриппинг-колонна8) пищ. скребок-сбрасыватель, съёмный нож, скребок (для очистки вальцов или сит), фиксатор (отруба в устройстве для посола шприцеванием), нож (пресса-гранулятора)9) свар. съёмник (в штампе), очищающий скребок (на каретке, на столе)10) гидравл. грязезащитная манжета, скребковая манжета, грязесъёмник, скребок (фильтра)11) обр. влагосниматель (механический сниматель, каплесдуватель или вакуум-отсос) -
70 cleaning
1. n чистка, уборка; очистка2. n с. -х. сортирование, отсортировка3. n с. -х. прореживание, «проверка»4. n горн. обогащение5. n тех. осветление6. n тех. очистка7. a очищающий, очистительныйСинонимический ряд:1. cleansing (noun) ablution; catharsis; clarification; cleansing; depuration; gushing; purgation; purging; purification; streaming2. cleaning (verb) clarifying; cleaning; cleaning up; cleansing; purifying; refining3. clearing (verb) clearing; policing; sprucing; straightening; tidying4. dressing (verb) dressing; gutting -
71 scale
1. n чаша весовto tip the scale — перевесить, склонить чашу весов
2. n платформа весов3. n обыкн. весыdigital scale — весы с цифровым отсчетом; цифровые весы
4. n весы для взвешивания жокеевClerk of the Scales — служащий, взвешивающий жокеев перед скачками
5. n поэт. Весыvictory was long in the scale — долгое время трудно было сказать, кто победит
6. v весить, иметь вес7. v взвешивать8. v взвешиваться9. n чешуйка10. n собир. чешуя11. n накипь; осадокscale producing water — жесткая вода, образующая накипь
12. n тех. окалина13. n зубной камень14. n тонкая металлическая пластинка15. n щёчки, накладки16. n редк. погон17. n хим. неочищенный парафин18. n энт. червец, щитовка, тля19. v очищать, чистить; сниматьto photograph to half scale — снимать в масштабе 1:2
20. v лущить21. v соскабливать, счищатьto scale a boiler — чистить котёл, снимать накипь с котла
22. v снимать окалину23. v редк. прочищать орудие24. v лупиться, шелушиться25. v покрывать накипью; образовывать осадок; покрывать слоем26. v покрываться накипью, осадком, слоем; образовывать окалину27. v диал. разбрасывать, распространять28. n масштаб29. n соотношение, масштабscale of investment — размер капвложений; масштабы вложений
plotting scale — масштаб чертежа; масштабная линейка
30. n размер, охват; размахexternal diseconomy of scale — отрицательный экономический эффект, обусловленный увеличением размеров фирм и масштабов деятельности
31. n шкала, градуировкаthe scale on this ruler is in both centimetres and inches — деления на этой линейке и в сантиметрах и в дюймах
Kelvin scale — шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина
binary scale — двоичная шкала; двоичная система счисления
32. n градация; шкала, таксаscale of payments — шкала ставок оплаты ; шкала заработной платы
33. n психол. серия тестов для проверки способностей или успехов учащихся34. n муз. гамма35. n гамма цветов36. n уровень, ступень; положение, местоas we rise in the zoological scale … — по мере того, как человек поднимался по ступеням зоологической лестницы …
37. n уст. лестница; ступени лестницы38. n масштабная линейка39. n мат. система счисленияtwo scale — двоичная шкала; двоичная система счисления
40. v изображать в определённом масштабе41. v вычислить или определить по масштабу42. v сводить к общим масштабам, к одному масштабу43. v быть соизмеримым, сопоставимым, иметь общий масштаб44. v градуировать, наносить деления45. v вычислять размах, охват; регулировать объёмa production schedule scaled to actual need — производственный график, составленный с учётом практических потребностей
to scale smth. down — постепенно сокращать
46. v подниматься, взбиратьсяto scale a castle wall — взобраться по стене замка, взять замок штурмом
47. v перелезатьСинонимический ряд:1. balance (noun) balance; steelyard; trebuchet2. covering (noun) coating; covering; crust; dander; film; flake; incrustation; layer; plate; scurf3. degree (noun) degree; proportion; rate; ratio4. gradation (noun) clef; degrees; diapason; gamut; gradation; key; progression; range; series; spectrum; steps5. ascend (verb) ascend; climb; escalade; escalate; go up; mount; progress; surmount; upclimb; upgo6. measure (verb) balance; compare; compute; gauge; measure; size; weigh7. peel (verb) decorticate; delaminate; desquamate; excorticate; exfoliate; flake; flake off; peel; skin; strip -
72 drill wire
-
73 Reinigungsvorrichtung
сущ.1) полигр. устройство для чистки (напр. валиков машины)2) текст. приспособление для чистки, устройство для обдувки и чистки машины3) пищ. устройство для очистки (напр. сит сепаратора)Универсальный немецко-русский словарь > Reinigungsvorrichtung
-
74 screen shaker
1) Геология: приспособление для встряхивания грохота2) Металлургия: привод качающегося грохота4) Силикатное производство: приспособление для встряхивания сит (при лабораторном анализе)5) Бурение: вибросито -
75 brush cleaner
1) горн. щётка для очистки ( конвейерной ленты)2) щёточный очиститель ( для сит) -
76 Siebhilfe
сущ.пищ. вспомогательные приспособления для очистки отверстий сит (напр. шарики) -
77 Eckenbürste
сущ. -
78 cleaning
1. очистка2. осветление3. смывка4. химическая очистка5. химическое обезжириваниеalkaline cleaning — щелочная отмывка; обезжиривание
6. очистка в парах растворителя7. обезжиривание в парах растворителя
См. также в других словарях:
Вибрационное сито — Шаблон:/Пишите ниже Вибрационное сито (вибросито, грохот) (англ. “shale shaker”, “vibrating screen”) просеивающий аппарат, применяемый в различных отраслях промышленности (нефтяной, горной, пищевой и пр.). Термин «вибрационное сито» при этом … Википедия
Мукомольное производство* — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Эта … Википедия
Молотилка* — Необходимость машин для обмолота хлеба сделалась ощутительной во многих странах еще в прошлом столетии. Уже и тогда старались молотить различными машинами, положив начало ныне существующим, более совершенным М. После неудачных попыток применения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Молотилка — Необходимость машин для обмолота хлеба сделалась ощутительной во многих странах еще в прошлом столетии. Уже и тогда старались молотить различными машинами, положив начало ныне существующим, более совершенным М. После неудачных попыток применения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АЭРАЦИЯ — АЭРАЦИЯ, термин, в общем смысле обозначающий проветривание и насыщение атмосферным воздухом какого либо физического тела (вода, другие жидкости). Этот процесс надо понимать как двусторонний процесс диффузии (проникание): с одной стороны,… … Большая медицинская энциклопедия
КАНА РЕАКЦИЯ — КАНА РЕАКЦИЯ, см. Преципитация. КАНАЛИЗАЦИЯ. Содержание: История развития К. и соврем, состояние кана лизац. сооружений в СССР и за границей 167 Системы К. и сан. требования к ним. Сточные воды. "Условия выпуска их в водоемы .... 168 Сан.… … Большая медицинская энциклопедия
Очистные сооружения — комплекс инженерных сооружений в системе канализации (См. Канализация) населённого места или промышленного предприятия, предназначенный для очистки сточных вод от содержащихся в них загрязнений. Целью очистки является подготовка сточных… … Большая советская энциклопедия
Сепаратор — (от лат. separator отделитель) 1) аппарат для разделения механических смесей твёрдых или жидких тел, отделения от них примесей, удаления твёрдых или жидких частиц из газа. Принцип действия С. разных типов основан на различии физических… … Большая советская энциклопедия
Зерночистилки и зерносортировалки — В ворохе, получаемом после обмолота хлеба, находится вымолоченное зерно, семена сорных трав, мякина, в кот. обратились пленки, удерживавшие зерно в колосе и хоботье (ухоботье, полова, пелева), состоящее из перебитой соломы (избоины), колосков,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона