-
41 food aid
-
42 with the aid of
-
43 MAST
MAST, military assistance to safety and traffic (project)программа использования военных ЛА для оказания помощи пострадавшим в автомобильных авариях————————MAST, munitions assistance and standardization teamEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MAST
-
44 disaster relief
-
45 domiciliary aid
-
46 drought aid
-
47 emergency food aid
-
48 first aid
-
49 us aid
-
50 Enhanced Structural Adjustment Facility
прогр.сокр. ESAF, Enhanced SAF межд. эк., фин. Механизм расширенного финансирования структурной перестройки (кредитный механизм Международного валютного фонда, созданный в 1987 г. для оказания помощи наиболее бедным странам на льготных условиях в реализации макроэкономических программ по стабилизации и структурной перестройке экономики; в 1999 г. заменен Механизмом роста и сокращения бедности)See:International Monetary Fund, Heavily Indebted Poor Countries, Poverty Reduction and Growth Facility, Structural Adjustment Facility, Policy Framework Paper
* * *
abbrev.: ESAF Enhanced Structural Adjustment Facility "Расширенные кредиты для структурного урегулирования": специальный фонд МВФ для кредитования самых слаборазвитых стран.Англо-русский экономический словарь > Enhanced Structural Adjustment Facility
-
51 halfway house
1) Общая лексика: гостиница на полпути, компромисс2) Юридический термин: дом «на полпути» (субсидированное жилье, предназначенное для социальной реадаптации лиц, освободившихся из-под стражи)3) Налоги: реабилитационный центр для оказания помощи лицам, вышедшим из тюрьмы или находившимся на лечении в больнице (для их адаптации к жизни за пределами исправительных или лечебных учреждений)4) Социальное обеспечение: социальная гостиница, социальная квартира -
52 industrial development bond
Долгосрочная облигация с необлагаемым налогом доходом, выпускаемая государственными или муниципальными организациями для приобретения доходных участков земли, заводов или оборудования либо для оказания помощи частным фирмам в экономическом освоении регионов. Для погашения облигаций и выплаты процентов по ним используются арендные платежи. Синоним термина industrial revenue bond (облигация промышленных доходов).Англо-русский словарь по инвестициям > industrial development bond
-
53 industrial revenue bond
Долгосрочная облигация с необлагаемым налогом доходом, выпускаемая государственными или муниципальными организациями для приобретения доходных участков земли, заводов или оборудования либо для оказания помощи частным фирмам в экономическом освоении регионов. Для погашения облигаций и выплаты процентов по ним используются арендные платежи. Синоним термина industrial development bond (облигация промышленного развития)Англо-русский словарь по инвестициям > industrial revenue bond
-
54 Marketing Headquarters office
- оперативный штаб ФНД «Маркетинг»
оперативный штаб ФНД «Маркетинг»
Для обработки поступающих запросов и решения проблем, а также для перенаправления клиентов в специализированные группы для оказания помощи создается оперативный штаб функции «Маркетинг». При возникновении вопросов, которые не могут быть решены на уровне объекта, оперативный штаб функции «Маркетинг» обращается в Центр управления Играми.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Marketing Headquarters office (MKTG HQ)
Marketing Headquarters office is put in place and acts as a one-stop-shop for requests and issues that might occur and readdresses them to specific teams according to the nature of the issue. The Marketing HQ works in contact with the Main operations center for those issues that cannot be solved on a venue basis.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Marketing Headquarters office
-
55 MKTG HQ
- оперативный штаб ФНД «Маркетинг»
оперативный штаб ФНД «Маркетинг»
Для обработки поступающих запросов и решения проблем, а также для перенаправления клиентов в специализированные группы для оказания помощи создается оперативный штаб функции «Маркетинг». При возникновении вопросов, которые не могут быть решены на уровне объекта, оперативный штаб функции «Маркетинг» обращается в Центр управления Играми.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Marketing Headquarters office (MKTG HQ)
Marketing Headquarters office is put in place and acts as a one-stop-shop for requests and issues that might occur and readdresses them to specific teams according to the nature of the issue. The Marketing HQ works in contact with the Main operations center for those issues that cannot be solved on a venue basis.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MKTG HQ
-
56 polyclinic services for Olympic/Paralympic Family members
- услуги поликлиники для членов Олимпийской/Паралимпийской Семьи
услуги поликлиники для членов Олимпийской/Паралимпийской Семьи
Поликлиника Олимпийской/Паралимпийской деревни должна оказывать специализированные медицинские услуги, в том числе услуги ортопедические, радиологические, экстренные офтальмологические и стоматологические. Руководители медицинской службы объекта ОКОИ должны быть осведомлены о спектре оказываемых поликлиникой услуг и должны знать, в каких случаях должно выдаваться направление в поликлинику. Поликлиника предназначена для оказания помощи спортсменам, ввиду чего приоритет будет отдаваться спортсменам, а не членам Олимпийской/Паралимпийской Семьи. В случае тяжелых заболеваний, представители Олимпийской/Паралимпийской Семьи должны быть направлены в Олимпийскую больницу.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
polyclinic services for Olympic/Paralympic Family members
Olympic/Paralympic Village polyclinic will have specialty medical services including medicine, orthopedics, radiology, emergency ophthalmology, and dental care services. The OCOG's venue medical officers must be well aware of the scope of services available at the polyclinic and of when referral to the polyclinic is appropriate. The polyclinic is provided for the care of athletes, so resources will be prioritized for the athletes over Olympic/Paralympic Family members. Acutely ill OF members should always be referred to the Olympic Hospital.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- polyclinic services for Olympic/Paralympic Family members
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > polyclinic services for Olympic/Paralympic Family members
-
57 legal aid
1) бесплатная юридическая помощь неимущим (например, бесплатная защита в суде)
2) правовая помощь, юридическая помощь бесплатная юридическая помощь неимущим, особ. бесплатная защита в суде - * bureau юридическая консультация для неимущих - * society объединение юристов для оказания помощи неимущим (особ. в суде)Большой англо-русский и русско-английский словарь > legal aid
-
58 legal aid
[͵li:g(ə)lʹeıd]бесплатная юридическая помощь неимущим, особ. бесплатная защита в суде -
59 Structural Adjustment Facility
прогр.сокр. SAF межд. эк., фин. Механизм финансирования структурной перестройки (кредитный механизм Международного валютного фонда, созданный в 1986 г. для оказания помощи наиболее бедным странам в реализации программ по структурной перестройке экономики; в 1987 г. заменен Механизмом расширенного финансирования структурной перестройки)See:* * *Англо-русский экономический словарь > Structural Adjustment Facility
-
60 Equity Capital for Industry
Банковское дело: организация Капитал для промышленности (Великобритания, создана в 1976 г. для оказания помощи мелким и средним фирмам)Универсальный англо-русский словарь > Equity Capital for Industry
См. также в других словарях:
партнерская группа по координации в области электросвязи для оказания помощи при бедствиях — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN partnership coordination panel on telecommunication for disaster reliefPCT TDR … Справочник технического переводчика
радиосвязь для оказания помощи при бедствиях — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN disaster relief radiocommunication … Справочник технического переводчика
связь для оказания помощи при бедствиях — (МСЭ Т Y.2261). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN telecommunications for disaster reliefTDR … Справочник технического переводчика
электросвязь для оказания помощи при бедствиях — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN telecommunication for disaster reliefTDR … Справочник технического переводчика
НПБ 185-99: Техника пожарная. Аппараты искусственной вентиляции легких для оказания доврачебной помощи пострадавшим при пожарах. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология НПБ 185 99: Техника пожарная. Аппараты искусственной вентиляции легких для оказания доврачебной помощи пострадавшим при пожарах. Общие технические требования. Методы испытаний: 4.2. Аспиратор устройство для отсасывания жидкости или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОМОГАЮЩЕЕ ПОВЕДЕНИЕ (ОКАЗАНИЯ ПОМОЩИ) — Предоставление непосредственной помощи кому то, кто в ней нуждается. Этот термин употребляется для обозначения ситуаций, когда поведение не включает в себя никаких жертв, реальных или потенциальных, со стороны помогающего. Следует различать с… … Толковый словарь по психологии
Адреса и реквизиты для помощи пострадавшим от пожаров — Президент России, объявив о введении режима чрезвычайной ситуации в семи субъектах Федерации, призвал россиян не оставаться в стороне и прийти на помощь тем, кто лишился крова из за лесных пожаров. У многих семей вообще не осталось ничего всё… … Энциклопедия ньюсмейкеров
История скорой помощи в России — В начале XIX века в Российской империи в оказании скорой медицинской помощи (СМП) больным большую роль играли пожарные и полицейские. Пострадавших от несчастных случаев доставляли в приемные покои при полицейских домах. Необходимый в таких… … Энциклопедия ньюсмейкеров
АДМИНИСТРАЦИЯ ПО ДЕЛАМ СТРОИТЕЛЬСТВА ЖИЛЬЯ ДЛЯ ФЕРМЕРОВ — FARMERS HOME ADMINISTRATIONПервоначально была учреждена Законом о строительстве жилья для фермеров в 1946 г. (7 U.S.C. 1001, примечание); в настоящее время действует в соответствии с тремя основными законами: Консолидированным законом об… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Марки сборов международной помощи — У этого термина существуют и другие значения, см. Марки. Россия: марка сбора помощи жертвам Первой мировой войны (« … Википедия
Администрация ООН по оказанию помощи и реабилитации — Четырехлетний Josef (Janek) Szlajfaztajn (позднее Joseph Schleifstein) бывший узник лагеря Бухенвальд около машины UNRRA Администрация ООН по оказанию помощи и реабилитации (англ. United Nations Relief and Rehab … Википедия