-
1 помещение для обслуживающего персонала на АЭС
помещение для обслуживающего персонала на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение для обслуживающего персонала на АЭС
-
2 с учётом удобства для обслуживающего персонала
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с учётом удобства для обслуживающего персонала
-
3 жилое помещение для обслуживающего персонала
Construction: servicemen's living accommodationУниверсальный русско-английский словарь > жилое помещение для обслуживающего персонала
-
4 стандарты для обслуживающего персонала
Automation: labor standardsУниверсальный русско-английский словарь > стандарты для обслуживающего персонала
-
5 кабина для обслуживающего персонала
adjmining. BedienungsbühneУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина для обслуживающего персонала
-
6 купе для обслуживающего персонала
nrailw. (в вагоне) MannschaftsabteilУниверсальный русско-немецкий словарь > купе для обслуживающего персонала
-
7 платформа для обслуживающего персонала
nroad.wrk. BedienungsbühneУниверсальный русско-немецкий словарь > платформа для обслуживающего персонала
-
8 площадка для обслуживающего персонала
nmining. Bedienungshütte, BedienungspodestУниверсальный русско-немецкий словарь > площадка для обслуживающего персонала
-
9 помещение для обслуживающего персонала
nmining. Mannschaftshaus, MannschaftsraumУниверсальный русско-немецкий словарь > помещение для обслуживающего персонала
-
10 прицеп для обслуживающего персонала
nauto. MannschaftsanhängerУниверсальный русско-немецкий словарь > прицеп для обслуживающего персонала
-
11 тротуар для обслуживающего персонала
nrailw. (на мосту) DienstgehstegУниверсальный русско-немецкий словарь > тротуар для обслуживающего персонала
-
12 платформа для обслуживающего персонала
ngener. hooldusplatvormРусско-эстонский универсальный словарь > платформа для обслуживающего персонала
-
13 численность обслуживающего персонала, необходимого для
Численность обслуживающего персонала, необходимого для-- However, almost inevitably the new stock is more complex so that the reduction in personnel required to maintain the stock will not be by a factor of three.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > численность обслуживающего персонала, необходимого для
-
14 колокол для транспортировки обслуживающего персонала
Универсальный русско-английский словарь > колокол для транспортировки обслуживающего персонала
-
15 колокол для транспортировки обслуживающего персонала к подводному устьевому оборудованию
Oil: PTB (personnel transfer bell), personnel transfer bellУниверсальный русско-английский словарь > колокол для транспортировки обслуживающего персонала к подводному устьевому оборудованию
-
16 плавучая платформа для проживания обслуживающего персонала
Economy: accommodation platform (напр. буровой вышки)Универсальный русско-английский словарь > плавучая платформа для проживания обслуживающего персонала
-
17 автомобиль для перевозки обслуживающего персонала
neng. MannschaftswagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль для перевозки обслуживающего персонала
-
18 дозиметр для определения заражённости обслуживающего персонала
Универсальный русско-немецкий словарь > дозиметр для определения заражённости обслуживающего персонала
-
19 ресурсы для партнеров Игр
ресурсы для партнеров Игр
Пакет ресурсов, определяемый МОК и предоставляемый в связи с Играми Всемирным партнерам, вещательным компаниям, участникам Совместной маркетинговой программы ОКОИ и другим крупным спонсорам. Он включает размещение в первоклассных гостиничных номерах, обеспечение билетами, средствами местного транспорта, необходимыми разрешениями на парковку, доступ в представительские зоны, соответствующее размещение для персонала, обслуживающего франчайзинговые предприятия и концессии.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Games assets
Package of assets which is offered in relation to the Games to TOP partners, broadcasters of the Games, OCOG's Joint Marketing Program participants and any other major Games sponsors, as determined by the IOC and shall include access to first class hotel rooms, tickets, local ground transportation, appropriate parking permits, a certain amount of space in hospitality marquees or lounges, appropriate accommodation for the staff operating franchises and concessions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ресурсы для партнеров Игр
-
20 служебный билет для персонала
adjrailw. (проездной)(обслуживающего) PersonalfahrkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > служебный билет для персонала
См. также в других словарях:
помещение для обслуживающего персонала на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN personnel services building … Справочник технического переводчика
СТ СЭВ 4267-83: Защита оборудования проводной связи и обслуживающего персонала от влияния электромагнитных полей. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 4267 83: Защита оборудования проводной связи и обслуживающего персонала от влияния электромагнитных полей. Термины и определения: 2. Гальваническое влияние на сооружение проводной связи Нежелательный переход электрической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Члены обслуживающего персонала специальной миссии — Членами обслуживающего персонала являются члены персонала специальной миссии, используемые ею в качестве домашних служащих или для выполнения аналогичных работ... Источник: КОНВЕНЦИЯ О СПЕЦИАЛЬНЫХ МИССИЯХ … Официальная терминология
область, доступная для обслуживания — 1.2.7.2 область, доступная для обслуживания (service access area): Часть оборудования, отличающаяся от области, доступной оператору, тем, что для обслуживающего персонала разрешен доступ даже при включенном оборудовании. Источник: ГОСТ Р МЭК… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кран для выпуска газа — 3.11. Кран для выпуска газа Реле должны быть оснащены краном для выпуска газа, обеспечивающим полное удаление газа из реле без потерь. Для подключения газоанализатора и проверочного насоса следует предусмотреть наружную резьбу R 1/8². У реле… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Таможенные льготы для иностранных лиц — (англ. customs privileges for foreign persons) вид дипломатических привилегий и иммунитетов. В соответствии с таможенным законодательством РФ, дипломатические представительства иностранных государств на территории РФ при соблюдении установленного … Большой юридический словарь
Таможенные льготы для иностранных лиц — (англ. customs privileges for foreign persons) вид дипломатических привилегий и иммунитетов. В соответствии с таможенным законодательством РФ, дипломатические представительства иностранных … Энциклопедия права
ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 61513 2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа: [МАГАТЭ 50 SG D8] Примечание 1 См. также «система, важная для безопасности», «класс систем контроля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МДС 81-43.2008: Методические рекомендации для определения затрат, связанных с осуществлением строительно-монтажных работ вахтовым методом — Терминология МДС 81 43.2008: Методические рекомендации для определения затрат, связанных с осуществлением строительно монтажных работ вахтовым методом: 2.1 Вахтой (вахтовый период) считается общий период, включающий время выполнения работ на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приют для бездомных животных — Собака в приюте пожизненного содержания. Вашингтон … Википедия
Европейский Директорат по качеству лекарственных средств для здравоохранения — (en:European Directorate for the Quality of Medicines[1]Совета Европы, ЕДКЛС EDQM) ответственен за функционирование Технического Секретариата Комиссии Европейской Фармакопеи. Он приобрел свое нынешнее состояние в 1996 г., и включает Технический… … Википедия