-
1 для облегчения
•To ease the task of transport,...
•To facilitate further observations,...
•For ease of winding, the conductor ends are allowed to overhang the core.
* * *Для облегчения -- for ease in (+ gerund); for ease of (+ noun); to aid in (+ noun)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для облегчения
-
2 для облегчения
•To ease the task of transport,...
•To facilitate further observations,...
•For ease of winding, the conductor ends are allowed to overhang the core.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для облегчения
-
3 для облегчения расчёта
Для облегчения расчёта-- For ease in calculating the individual areas, assume that Fig.... is simplified to the form shown in Fig.....Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для облегчения расчёта
-
4 для облегчения сборки
Для облегчения сборки-- The shrouds and vanes are bonded with a relaxing glass adhesive for ease of assembly.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для облегчения сборки
-
5 для облегчения смазки
Для облегчения смазки-- The compression specimens were provided at their ends with shallow grooves to aid in lubrication.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для облегчения смазки
-
6 для облегчения дальнейших наблюдений
Mathematics: facilitate further observationsУниверсальный русско-английский словарь > для облегчения дальнейших наблюдений
-
7 для облегчения задания
Mathematics: ease the taskУниверсальный русско-английский словарь > для облегчения задания
-
8 для облегчения монтажа
Automobile industry: facilitate fittingУниверсальный русско-английский словарь > для облегчения монтажа
-
9 добавка для облегчения размола цемента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добавка для облегчения размола цемента
-
10 направляющее приспособление для облегчения свинчивания труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющее приспособление для облегчения свинчивания труб
-
11 присадка для облегчения пуска из холодного состояния
присадка для облегчения пуска из холодного состояния
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > присадка для облегчения пуска из холодного состояния
-
12 приспособление для облегчения письма
Medicine: scotograph (трафарет; для слепых)Универсальный русско-английский словарь > приспособление для облегчения письма
-
13 гнездо (полость) в прикладе для облегчения или для помещения принадлежности
Arms production: cavity in buttУниверсальный русско-английский словарь > гнездо (полость) в прикладе для облегчения или для помещения принадлежности
-
14 приспособление для облегчения письма для слепых
Medicine: scotographУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для облегчения письма для слепых
-
15 трафарет для облегчения письма для слепых
Medicine: scotographУниверсальный русско-английский словарь > трафарет для облегчения письма для слепых
-
16 гнездо в прикладе для облегчения или для помещения принадлежности
Arms production: (полость) cavity in buttУниверсальный русско-английский словарь > гнездо в прикладе для облегчения или для помещения принадлежности
-
17 алкогольный напиток, выпиваемый для облегчения состояния похмелья
Australian slang: hair of the dogУниверсальный русско-английский словарь > алкогольный напиток, выпиваемый для облегчения состояния похмелья
-
18 алкогольный напиток, выпиваемый с утра для облегчения состояния похмелья
Australian slang: heart-starterУниверсальный русско-английский словарь > алкогольный напиток, выпиваемый с утра для облегчения состояния похмелья
-
19 вещество для облегчения взбивания
Food industry: whipping agentУниверсальный русско-английский словарь > вещество для облегчения взбивания
-
20 вибратор для облегчения разгрузки вагонеток
Mining: car shakeoutУниверсальный русско-английский словарь > вибратор для облегчения разгрузки вагонеток
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52285-2004: Технические средства для облегчения ходьбы, манипулируемые одной рукой. Технические требования и методы испытаний. Часть 4. Трости с тремя или более ножками — Терминология ГОСТ Р 52285 2004: Технические средства для облегчения ходьбы, манипулируемые одной рукой. Технические требования и методы испытаний. Часть 4. Трости с тремя или более ножками оригинал документа: высота трости (walking stick height) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
добавка для облегчения размола цемента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement dispersion admixture … Справочник технического переводчика
направляющее приспособление для облегчения свинчивания труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN growler board … Справочник технического переводчика
присадка для облегчения пуска из холодного состояния — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cold starting improver … Справочник технического переводчика
Для чайников (серия книг) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
«… для чайников» — Office 2003 для «чайников» «… для чайников» русскоязычная книжная серия издательства «Диалектика». Эта серия книг должна была помогать начинающим пользователям в освоении компьютера. Впоследствии начали также выходить и другие книги… … Википедия
«… для чайников» (серия книг) — Office 2003 для «чайников» «… для чайников» русскоязычная книжная серия издательства «Диалектика». Эта серия книг должна была помогать начинающим пользователям в освоении компьютера. Впоследствии начали также выходить и другие книги… … Википедия
Для чайников — Office 2003 для «чайников» «… для чайников» русскоязычная книжная серия издательства «Диалектика». Эта серия книг должна была помогать начинающим пользователям в освоении компьютера. Впоследствии начали также выходить и другие книги… … Википедия
… для чайников — Office 2003 для «чайников» «… для чайников» русскоязычная книжная серия издательства «Диалектика». Эта серия книг должна была помогать начинающим пользователям в освоении компьютера. Впоследствии начали также выходить и другие книги… … Википедия
… для чайников (серия книг) — Office 2003 для «чайников» «… для чайников» русскоязычная книжная серия издательства «Диалектика». Эта серия книг должна была помогать начинающим пользователям в освоении компьютера. Впоследствии начали также выходить и другие книги… … Википедия
ЛС ФСУ 03/04.2006: Альбом технических решений для массового применения. Системы наружной теплоизоляции фасадов зданий "Сэнарджи® МвС" и "Сэнарджи® ПпС-3" — Терминология ЛС ФСУ 03/04.2006: Альбом технических решений для массового применения. Системы наружной теплоизоляции фасадов зданий "Сэнарджи® МвС" и "Сэнарджи® ПпС 3": 5.5. Для герметизации примыканий в системах теплоизоляции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации